DVTEL ioi HD CB-5222 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 120

background image

Document Information

vii

A

Note

is useful information to prevent problems, help with successful installation, or to provide

additional understanding of the products and installation.

Une

Remarque

est une information utile permettant d'éviter certains problèmes, d'effectuer une

installation correcte ou de mieux comprendre les produits et l'installation.

A

Tip

is information and best practices that are useful or provide some benefit for installation and

use of DVTEL products.

Un

Conseil

correspond à une information et aux bonnes pratiques utiles ou apportant un

avantage supplémentaire pour l'installation et l'utilisation des produits DVTEL.

General Cautions and Warnings

This section contains information that indicates
a procedure or condition where there are
potential hazards.

SAVE ALL SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE

.

Although the unit is designed and
manufactured in compliance with all applicable
safety standards, certain hazards are present
during the installation of this equipment.

To help ensure safety and to help reduce risk
of injury or damage, observe the following:

Précautions et avertissements d'ordre
général

Cette section contient des informations indiquant
qu'une procédure ou condition présente des risques
potentiels.

CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ET D'UTILISATION POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT

.

Bien que l'unité soit conçue et fabriquée conformément
à toutes les normes de sécurité en vigueur, l'installation
de cet équipement présente certains risques.

Afin de garantir la sécurité et de réduire les risques de
blessure ou de dommages, veuillez respecter les
consignes suivantes:

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание ioi HD CB-5222

Страница 1: ...User and Installation Guide Rev 0 18 January 21 2016 DVTEL INC 65 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 The contents of this guide may not be reproduced or reprinted in whole or in part without the...

Страница 2: ...to the Network 8 3 2 5 Connecting Power to the Camera 8 4 System Requirements 9 5 Installation 11 Setting the Camera s Focal Length 11 Initial Camera Configuration 11 Camera Mounting Instructions 13 6...

Страница 3: ...88 Internet Security Settings 91 Install UPnP Components 93 Deleting the Existing DVPlayer 95 Deleting Temporary Internet Files 96 Mounting Accessories 97 Outdoor Camera Installation 98 Wall Mount Ju...

Страница 4: ...35 Figure 30 DDNS Screen 35 Figure 31 Mail Screen SMTP 36 Figure 32 FTP Screen 37 Figure 33 Events Setup IO Screen 38 Figure 34 Triggered Action Upload Image by FTP 39 Figure 35 Triggered Action Uploa...

Страница 5: ...vanced Depth Regions Instructions 72 Figure 76 Analytics Depth Step 4 Verification Screen 73 Figure 77 Analytics Depth Step 4 Verification Instructions 74 Figure 78 Analytics Rules Screen 74 Figure 79...

Страница 6: ...tallation doit respecter les consignes de s curit les normes et les codes lectriques ainsi que la l gislation en vigueur sur le lieu d implantation des unit s Proprietary Rights and Non Disclosure Thi...

Страница 7: ...part de l installateur du propri taire ou de l utilisateur d gagera DVTEL Inc et ses agents de toute responsabilit en r sultant Les sp cifications et informations contenues dans ce guide sont sujettes...

Страница 8: ...s a procedure or condition where there are potential hazards SAVE ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Although the unit is designed and manufactured in compliance with all applicable...

Страница 9: ...unit ne n cessite un entretien par l utilisateur 4 Seul un technicien form et qualifi est autoris entretenir et r parer cet quipement 5 Respectez les codes et r glementations locaux et assurez vous qu...

Страница 10: ...m make sure that the total ampere rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating 5 To avoid possible shock hazards or damaging the unit assure...

Страница 11: ...suivants doivent tre effectu s si Le cordon d alimentation ou la prise le cas ch ant est endommag effiloch ou tr s us L unit a subi un choc ou a t d form e L unit a t expos e de l eau L unit a t expo...

Страница 12: ...video cabling used between the unit and the cameras and external devices Using a cable longer than the manufacturer s specifications for optimal video signal may result in degradation of color and vi...

Страница 13: ......

Страница 14: ...t in up to 80 of the frame The system can detect sophisticated intruders and enable the identification of people standing upright which reduces false alarms The camera s video analytics provides alarm...

Страница 15: ...rms excluding analytic alarms FTP upload up to two addresses Upload alarm images to FTP excluding analytic alarms UPnP support BNC analog video output Security IP restricted access allow deny list Mul...

Страница 16: ...re installation The chapter includes the following topics CB 5222 Camera Dimensions System Cable CB 5222 Camera Dimensions The mechanical dimensions of the CB 5222 Analytic Bullet IP Camera are shown...

Страница 17: ...ps Ethernet PoE PoE For network Power over Ethernet PoE or PoE connection Audio In 3 5mm audio plug pink Line in For connecting line level audio input or microphone with built in pre amplifier Audio O...

Страница 18: ...put and output connections are shown below Pin No Designation Terminal Block Alarm Connections DI Input DI Input DO Output DO Output 3 2 2 Power Input Output Pin out The power input and output connect...

Страница 19: ......

Страница 20: ...tem cable 1 Connect all the required devices to the system cable 2 Coat the joints with silicone gel There should be no gap between the connectors and the cables For alarm I O connector and power conn...

Страница 21: ...connection A flashing green PWR LED indicates a 10 100 1000 Mbps full duplex connection A steady green PWR LED indicates a 10 100 1000 Mbps half duplex connection A flashing yellow LNK LED indicates...

Страница 22: ...uirements described below Item Camera Client Application System Requirements Personal Computer Intel Pentium M 2 16 GHz or Intel CoreTM 2 Duo 2 0 GHz 2GB RAM or better Operating System Windows 7 8 or...

Страница 23: ......

Страница 24: ...etail provided consider your security surveillance coverage camera locations and any additional needs that may be discovered Consult your DVTEL representative if you have any questions Initial Camera...

Страница 25: ...oducts solutions tools Mark the unit requiring IP assignment Figure 9 Discovered IP Devices Right click on the mouse and select the assigned IP or press the Assign IP button to open the DNA Assign IP...

Страница 26: ...accordance with local regulatory requirements Caution To avoid damage from overheating or unit failure assure that there is sufficient temperature regulation to support the unit s requirements coolin...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ist the units The units may then be configured via the web interface If the camera is managed by DVTEL s Horizon or Meridian NVR and is configured as a DHCP server Horizon or Meridian automatically as...

Страница 29: ......

Страница 30: ...stall the DVPlayer software online Open your web browser and type the camera s IP address The unit s Login Window opens Figure 11 Login Window Enter the default user name admin and password admin Note...

Страница 31: ...lation message is displayed Click the Click here link to install the ActiveX component Figure 13 Installing the ActiveX Component A dialog box opens requesting you to install the render cab file Figur...

Страница 32: ...r WDR On from the Camera Misc screen select the default mode WDR Multiple Shutter If you selected Shutter WDR Off from the Camera Misc screen select the default mode Auto Shutter Save changes and comp...

Страница 33: ...titude VMS is used many of the configurations and features of DVTEL s VMS provide additional configuration and automation options for the camera This section includes the following information CB 5222...

Страница 34: ...in Camera Settings Analytics The Analytics tab is used for configuring video analytics settings for depth rules responses scheduled actions on screen display firmware and backup restore Details are d...

Страница 35: ...ick this button to view the live video on the full screen of your monitor Click the ESC Escape key on your keyboard to exit Full Screen Mode Snapshot Click this button to automatically save the JPEG s...

Страница 36: ...function is available only to a user who has been granted this privilege by the Administrator Refer to User in the Security section for further details Zoom Wide Tele Press the Tele or Wide button to...

Страница 37: ...tomatically after changing zoom AF Push Click the Push button once to adjust zoom or focus In this mode the camera starts the focusing process automatically and stops after it receives a focused image...

Страница 38: ...ving time check the Enable daylight saving time box Then specify time offset number of hours or minutes difference between daylight saving time and standard time The format for time offset is hh mm ss...

Страница 39: ...al every hour day or week For further information about NTP visit www ntp org Click SAVE when finished Security The Security section in the sidebar includes the following tabs User IP Filter IEEE 802...

Страница 40: ...cs Allows the user to define analytic parameters from the Analytics tab Click ADD Manage User To delete a user pull down the user list and select the user name to delete Click DELETE to remove it To e...

Страница 41: ...addresses IPv4 are allowed denied access to the camera Select Allow or Deny from the drop down list Click the APPLY button to determine the IP Filter behavior To add or delete an IP address Enter the...

Страница 42: ...self Click Browse to locate the certificate Then click UPLOAD to check the server s identity Client Certificate Private Key Click Browse to locate the Client Certificate and Private Key Then click UPL...

Страница 43: ...asic screen is used for configuring general and advanced network settings You can connect to the camera with either fixed or dynamic DHCP IP address The camera also provides PPPoE Point to Point Proto...

Страница 44: ...in a different subnet An invalid gateway setting causes transmission to destinations in other subnets to fail Primary DNS The primary domain name server that translates host names into IP addresses S...

Страница 45: ...differentiated service levels for different types of traffic packets and to guarantee delivery of priority services during periods of network congestion Adapting the Differentiated Services DiffServ...

Страница 46: ...ead only access to all supported SNMP objects The default value is public Write Community Specify the community name that has read write access to all supported SNMP objects except read only objects T...

Страница 47: ...this function Traps for SNMP v1 v2 v3 Traps are used by the camera to send messages to a management system for important events or status changes Configure the following settings as required Enable t...

Страница 48: ...7 Windows 8 and Windows 8 1 procedure Enable UPnP port forwarding When UPnP port forwarding is enabled the camera is allowed to open the web server port on the router automatically Note To enable this...

Страница 49: ...le Mail Transfer Protocol SMTP settings SMTP is a protocol for sending e mail messages between servers It is a relatively simple text based protocol where one or more recipients of a message are speci...

Страница 50: ...checkbox for the respective server In passive mode FTP the client initiates both connections to the server solving the problem of firewalls filtering the incoming data port connection to the client f...

Страница 51: ...to enable an alarm default setting Select By schedule to set a schedule Then click Please Select to select up to 10 schedules from the drop down list that opens The selected schedules are displayed in...

Страница 52: ...list select one of the two FTP addresses to use From the Pre trigger buffer and Post trigger buffer drop down lists select the number of frames for the buffer from 1 20 frames Figure 34 Triggered Acti...

Страница 53: ...ile trigger is active In the Image Frequency text box from the drop down list select the number of frames per seconds from 1 15 for the upload Note Make sure that SMTP configuration has been completed...

Страница 54: ...Switch The Administrator can select from the following options Select Off to disable an alarm default setting Select On to enable an alarm Select By Schedule to set a schedule Then click Please Select...

Страница 55: ...s in this tab allow administrators to create customized schedules for the camera that uses this option If a schedule exists the administrator can apply that schedule to this camera using the available...

Страница 56: ...hen using Windows 8 OS the storage location cannot be C You must define a storage location that does not require Administrator privileges on the PC Figure 38 File Location Screen Maintenance The Maint...

Страница 57: ...the user s login username is admin and the password is admin Figure 40 View Information User Information Screen View User Privilege Click GET USER PRIVACY to view each user s privileges Figure 41 Vie...

Страница 58: ...L RESTORE to restore the factory default settings of the camera system but save the network settings The system restarts in 30 seconds Analytics Restore Click ANALYTICS RESTORE to reset the analytic f...

Страница 59: ...plug power while entering file names 2 Do not unplug power or change the screen while upgrading software Avertissement Ne d branchez pas l alimentation pendant la modification des noms de fichiers Ne...

Страница 60: ...u can save system settings by importing and exporting the configuration file bin to a specified location for future use Figure 47 Import Export Screen Note 1 The camera firmware and the analytics firm...

Страница 61: ...he Streaming tab in the navigation bar at the top of the screen to display the configurable video and audio selections in the sidebar The Administrator can configure specific video resolution video co...

Страница 62: ...e as follows Baseline Profile BP Primarily for low cost applications that require additional data loss robustness Baseline Profile is used in some videoconferencing and mobile applications This is the...

Страница 63: ...The default setting of H 264 is 2074 kbps The setting range is from 64 to 8192 kbps Click SAVE to confirm the setting Compression Information Setting Select the checkbox to display compression informa...

Страница 64: ...er HTTP MJPEG over HTTP Multicast mode Enter in each field all required data including Multicast H 264 Video Address and Port Multicast MJPEG Video Address and Port Multicast Audio Address and Port an...

Страница 65: ...is mode the local and remote sites can communicate with each other simultaneously i e both sites can speak and be heard at the same time This is the default setting Half duplex Talk or listen not at t...

Страница 66: ...laneous Exposure The Exposure screen is used to configure lens settings and exposure modes The exposure is the amount of light received by the camera s sensor It is determined by the sensor s shutter...

Страница 67: ...s automatically to achieve a consistent video output level Select the shutter speed that provides the ideal image quality according to the environmental luminance From the drop down list select Normal...

Страница 68: ...hutter speed A fixed exposure is set while other parameters can change The range is from 1 to 1 500 sec NTSC or 1 1 5 to 1 425 sec PAL The following table displays the options WDR Multiple Shutter RSS...

Страница 69: ...rough windows and other exposed areas This mode limits the shutter speed in order to prevent flickering The exposure priority is given to the iris Shutter speed will be slower in low light scenes acco...

Страница 70: ...s This mode is used to eliminate flicker for indoor applications where fluorescent lighting is used The darker the ambient lighting the slower the shutter speed should be The shutter speed range is fr...

Страница 71: ...180 1 2500 1 3000 1 120 1 125 1 1750 1 2000 1 100 1 100 1 1250 1 1500 1 75 1 90 1 1000 1 1000 1 50 1 60 1 600 1 725 1 25 1 30 1 425 1 500 1 12 1 15 1 300 1 350 From the Gain drop down list set the ma...

Страница 72: ...setting is 0 Click SET to confirm the new setting Advanced Picture Settings The options for the Advanced Picture Settings screen depend on whether Shutter WDR is configured as On or Off from the Came...

Страница 73: ...function of the camera allows it to adjust the exposure of the entire image to properly expose the subject in the foreground The default setting Off To configure backlight compensation From the Camera...

Страница 74: ...fault mode Smart mode enhances monochrome Night mode stability when IR illumination is dominant and keeps the camera from switching between Day and Night modes In this mode the IR Cut filter is on i e...

Страница 75: ...by using a combination of slow and fast exposure shutters and an algorithm to determine the optimal mix of light and dark regions within the scene from the two shutters Figure 63 Shutter WDR On Figur...

Страница 76: ...attended baggage stopped vehicle and object removal Figure 65 Analytics Manual Depth Screen In real time the camera sends notifications and alarms upon the occurrence of events You can set customizabl...

Страница 77: ...s which create a virtual 3D model for measurement of distances and sizes from the perspective of the camera The screen contains a wizard that facilitates configuring the depth settings See Figure 65 A...

Страница 78: ...e 67 Horizon Line 3 From the Settings tab select Analytics Depth The Auto depth screen opens See Figure 66 Auto Depth Screen Auto Calibration 4 From the Units drop down list select Feet or Meter 5 Sel...

Страница 79: ...tings Note 1 It is possible to select the Step 4 Verification tab to verify and apply settings at any time 2 For detailed instructions how to set markers and guidelines follow instructions in the HTML...

Страница 80: ...Configuration and Operation 67 Follow the instructions in the Solo Setup tab to single handedly setup the camera Figure 68 Analytics Depth Solo Setup Instructions...

Страница 81: ...k to increase or decrease speed 2 On the Solo Setup control keypad click Start Recording to record a view in the camera s Field of View 3 Select a folder where to store the clip Recording starts when...

Страница 82: ...xit Clip mode and return to Live mode The caption under the monitor changes from Clip to Live Figure 69 Analytics Depth Control Panel 10 Proceed to the tabs for Steps 2 4 of the Depth Setup to complet...

Страница 83: ...1 Click the Step 1 Ground Height tab The Step 1 Ground Height screen opens Figure 70 Analytics Depth Step 1 Ground Height Screen 2 Follow the instructions on screen Figure 71 Analytics Depth Step 1 Gr...

Страница 84: ...g human markers To manually configure camera and horizon settings 1 Click the Step 2 Camera Horizon tab The Step 2 Camera Horizon screen opens Figure 72 Analytics Depth Step 2 Camera Horizon Screen 2...

Страница 85: ...egion settings To configure advanced depth region settings 1 Click the Step 3 Advanced Depth Regions tab The Step 3 Advanced Depth Regions screen opens Figure 74 Analytics Depth Step 3 Advanced Depth...

Страница 86: ...these settings 4 Click APPLY when finished or continue to the next step 9 2 4 1 7 Settings Verification After configuring advanced depth region settings verify your settings To verify settings Click...

Страница 87: ...ons Refer to the HTML Edition Units User s Guide for detailed instructions on configuring these settings Click APPLY when finished Rules The Rules tab enables you to define detection rules according t...

Страница 88: ...hen the conditions of a detection rule are met an alarm is shown in which you can observe the detection and take the appropriate action Rules are configured by clicking the Basic or Advanced Attribute...

Страница 89: ...ect i e small tree Running and viewed from the side Bent over and viewed from the side 2 The camera should not be facing straight down i e it should be at a 30 40 degree angle from the object The Adva...

Страница 90: ...tions scheduled actions at pre defined times during a defined monitoring period Refer to the HTML Edition Units User s Guide for detailed instructions on configuring these settings Figure 82 Analytics...

Страница 91: ...ry contact drop down list select Alarm Input 1 or Alarm Input 2 Then select Open or Close to trigger an event when the contact is Normally Open or Normally Closed Select No more detections left in sce...

Страница 92: ...select On or Off Pulse activation In the Sec text box enter the number of seconds for the Pulse duration Click APPLY Clear alarms Select Clear alarms immediately or enter the number of seconds 1 999 i...

Страница 93: ...on select the Action and click DELETE Click APPLY when finished Figure 86 Responses Schedule Tab To set a schedule Do one of the following Select Always Select Monitor event occurrences In the From te...

Страница 94: ...list select one of the following actions Activate relay output Clear alarms Arm camera Disarm camera Enable detection rule or Disable detection rule The selection is displayed at the top of the screen...

Страница 95: ...Perform immediately or enter the number of seconds 1 999 in After x seconds drop down list Select the name of the rule defined in the Rules tab Click APPLY Disable detection rule Select Perform immedi...

Страница 96: ...the From text box enter the start date In the To text box enter the end date If there is no end date check No end date From the Weekdays list select the day of the week In the Between text box enter t...

Страница 97: ...ent and color configuration of the various overlays that appear during normal monitoring events and detection Figure 90 Analytics On Screen Display Screen The On Screen Display screen includes the fol...

Страница 98: ...update the analytics firmware file Click Browse Select the file Click UPGRADE Using Advanced Settings In the Advanced Settings area the Scene with large objects or many objects setting improves analy...

Страница 99: ...file path then select the file To restore analytic settings from a stored file select Analytic settings from file click Browse to locate the file path then select the file Click RESTORE Note Analytic...

Страница 100: ...Appendices 87 Appendices Technical Specifications Internet Security Settings Install UPnP Components Deleting the Existing DVPlayer Deleting Temporary Internet Files Mounting and Lens Accessories...

Страница 101: ...tant surface mount plastic case or IK10 rated with IP66 waterproof protection Analog Video Output Composite 1Vp p PAL or NTSC 1x BNC 75 Lens CB 5222 11 CB 5222 21 CB 5222 31 Lens Type Varifocal motori...

Страница 102: ...Dynamic Range WDR Digital Gamma WDR with Shutter WDR Off and True Shutter WDR with Shutter WDR On 96dB Backlight Compensation On Off with Shutter WDR Off 2D 3D Noise Reduction 2D On Off 3D Off 3 level...

Страница 103: ...rproof Standard IP66 Dimensions L x W x H 285 x 96 x 94mm 11 1 x 3 8 x 3 7 in with sunshield and fully extended mounting arm Weight 940 g 2 07 lbs Electrical Power Source 12 VDC 1 6 amps 24VDC 0 8 amp...

Страница 104: ...t Tools and select Internet Options from the menu that appears Figure 94 Command Bar Toolbar Select Internet Options 3 In the Internet Options window that appears select the Security tab 4 Select in S...

Страница 105: ...5 In the dialog that appears under ActiveX controls and plug ins set ALL the following options listed below to Enable or Prompt Automatic prompting for ActiveX controls Binary and script behaviors Do...

Страница 106: ...o that the camera can be discovered and displayed in Network locations under Other Devices To enable UPnP discovery in Windows 7 Windows 8 and Windows 8 1 Click Start and select Control Panel Click on...

Страница 107: ...communicate through Windows Firewall and that other firewalls are not interfering with network discovery To check that the UPnP Device Host services are running Click Start and type in the Search prog...

Страница 108: ...he PC should first delete the existing DVPlayer from the PC before accessing the camera To delete a legacy DVPlayer Click Start and select Control Panel In the Control Panel click Programs and Feature...

Страница 109: ...s as follows To delete temporary Internet files In Internet Explorer IE from the Command Bar toolbar click Tools and select Internet Options from the menu that appears In the General tab in the Intern...

Страница 110: ...vailable options contact your DVTEL sales representative or visit www DVTEL com to request details on where to get the accessories you need Image Name Description CB WLBX 62 Wall Junction Box for CB 6...

Страница 111: ...screw anchor x3 M4 x 25mm self tapping screw x3 M4 x 12mm mechanical screw x5 Waterproof washer x3 Cable gland Required items Bullet camera Ethernet cable Power cable required if a PSE is not used Ala...

Страница 112: ...w holes Place the two screw holes of the Junction Box over the screw anchors and fasten the Junction Box to the wall with the supplied M4 self tapping screws Step 4 Remove the rubber plug from the hol...

Страница 113: ...nd body with threads facing the cable entry conduit Step 9 Twist the cable gland body back into the thread lock sealing nut but do not tighten entirely Step 10 Feed the cable s through the gland 1 and...

Страница 114: ...mera s mounting arm with the screw holes on the Junction Box cover Fasten the mounting arm to the cover with the M4 mechanical screws Step 15 Fasten the thread lock sealing nut tightly with a spanner...

Страница 115: ...screw x5 Stainless steel ring x2 Note The supplied stainless steel rings are applicable to poles whose diameter is 70 to 180mm Required items Bullet camera Ethernet cable Power cable required if a PS...

Страница 116: ...steel ring by turning the knob clockwise Make sure there s no gap between the system cable and the cover hole Step 5 Connect the required cables to the connectors of the system cable through the cover...

Страница 117: ...s properly fixed Step 8 Loosen the knobs on the stainless steel rings by turning them counterclockwise with a flathead screwdriver Step 9 Insert the stainless steel rings into the holes on the back of...

Страница 118: ...el rings around the pole and turn the knobs clockwise with a flathead screwdriver until the stainless steel rings are tightened firmly Step 11 Rotate and point the camera to a desired direction The Po...

Страница 119: ...211 Fax 61 8 8235 9255 info anz dvtel com EMEA DVTEL UK Ltd 7 Lancaster Court Coronation Road High Wycombe HP12 3TD England Tel 44 0 1494 430240 Fax 44 0 1494 446928 info uk dvtel com INDIA AND SAARC...

Страница 120: ...Call Us or Visit Our Showroom 1300 737 998 3 172 The Entrance Rd Erina...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ioi HD CB-5222

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 104

DMC-FX35A - Lumix Digital Camera

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 100

Бренд: Samsung Страницы: 107

SL820 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 22

SL820 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 95

Бренд: Samsung Страницы: 103

Бренд: Samsung Страницы: 99

SL502 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 102

Бренд: Samsung Страницы: 98

SL35 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Samsung Страницы: 98

SL35 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 102

SL201 - Digital Camera - Compact

Бренд: Samsung Страницы: 98

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды