background image

 

 

Pokyny                                                                                                                      SK 

 

 
Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. 

Duvlan 

nepreberá ručenie za 

chyby vzniknuté prekladom, alebo technickou zmenou produktu. 
 
Dôležité bezpečnostné upozornenie 
Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny 
pred použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom 
používaní a údržbe zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej 
opravy, údržby alebo objednania náhradných súčiastok. 
 
1. Umiestnite bežecký pás na pevnom a rovnom povrchu. 
2. Udržujte priestor za zariadením čistý. 
3. Bežecký pás sa nezastaví okamžite, ak sa zachytí nejaký objekt na podložke alebo vo 
valčekoch, v tom prípade ‐ vytiahnite bezpečnostný kľúč. 
4. Pred použitím vždy skontrolujte bežecký pás. 
5. Uistite sa, že všetky diely sú správne namontované a všetky skrutky a matice sú 
utiahnuté. 
6. V žiadnom prípade nepoužívajte bežecký pás, pokiaľ je zariadenie rozmontované. 
7. Zapojte napájací kábel do uzemneného obvodu. Žiadny iný spotrebič by nemal byť na 
rovnakom okruhu. Nespúšťajte napájací kábel pod bežeckým pásom. Nepoužívajte bežecký 
pás, ak má poškodený alebo odretý napájací kábe. 
8. Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. 
9. Maximálne prípustné zaťaženie (telesná hmotnosť cvičenca) je 

 140 kg.  

10. Toto zariadenie je určené len pre domáce použitie. Trieda použitia a presnosti HB 
(norma STN EN 957‐6). Toto zariadenie je určené pre použitie jednej osoby. 
11. Noste vhodný odev na cvičenie. Nenoste voľné oblečenie, ktoré by sa mohlo zachytiť 
do zariadenia. Vždy noste športovú obuv. Nikdy nepoužívajte zariadenie naboso, v 
pančuchách alebo v sandáloch. Nenoste topánky s koženou podrážkou alebo vysoké 
podpätky. 
12. Neposúvajte zariadenie zo strany na stranu. 
13. Nepoužívajte zariadenie súvisle viac ako hodinu. 
14. Pri montáži a demontáži je potrebné byť opatrný. 
15. Nestavajte žiadne tekutiny na akejkoľvek časti zariadenia. 
16. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, ak by boli časti elektrických 
komponentov, alebo motorového kábla namočené. 
17. Nepoužívajte žiadne iné príslušenstvo, ktoré nieje výslovne odporúčané výrobcom, 
inak hrozí zranenie alebo to môže spôsobiť zlyhanie zariadenia. 
18. Cvičenie v odporúčanej úrovni, nemá byť do vyčerpania. 
19. Ak máte pocit bolesti alebo vaše telo nefunguje normálne, prestaňte s cvičením a 
poraďte sa s lekárom. 
20. Vypnite zariadenie pri nastavovaní alebo práce v blízkosti zadného valca. 
21. Majte jednu stranu magnetického bezpečnostného kľúča pripnutú na oblečení pri 
cvičení, aby sa zabránilo zraneniu. 
22. Nesprávny alebo nadmerný tréning môže viesť zraneniu. 
23. Toto zariadenie nie je vhodné pre liečebné účely. 
24. Neotvárajte kryt zariadenia, aby sa zabránilo poškodeniu. 
25. Uistite sa, že okolo zariadenia je voľný priestor minimálne 2 metre, pre bezpečnú 
prevádzku. 

 
 
 
 

Содержание Giyon 5594

Страница 1: ...N vod na pou itie Be eck p s DUVLAN Giyon 5594 SK N vod k pou it Be eck p s DUVLAN Giyon 5594 CZ User manual Treadmill DUVLAN Giyon 5594 EN 1...

Страница 2: ...ktornick s iastky plat 2 ro n z ruka Z ruka sa nevz ahuje na opotrebovan asti a kody sp soben nespr vnou manipul ciou so zariaden m V pr pade reklam cie n s kontaktujte Z ru n doba za na plyn d tumom...

Страница 3: ...zariadenie je ur en len pre dom ce pou itie Trieda pou itia a presnosti HB norma STN EN 957 6 Toto zariadenie je ur en pre pou itie jednej osoby 11 Noste vhodn odev na cvi enie Nenoste vo n oble enie...

Страница 4: ...l zkosti tohto zariadenia 27 UPOZORNENIE sn ma e tepovej frekvencie m u by nepresn Pr li n za a enie organizmu m e vies k v nemu zraneniu alebo k smrti Ak c tite boles okam ite presta te cvi i 28 Hmot...

Страница 5: ...t ebovan sti a kody zp soben nespr vnou manipulac se za zen m V p pad reklamace n s kontaktujte Z ru n doba za n b et datem prodeje uschovejte proto doklad o koupi Z kaznick servis Abychom V m mohli c...

Страница 6: ...e voln oble en kter by se mohlo zachytit do za zen V dy noste sportovn obuv Nikdy nepou vejte za zen naboso v pun och ch nebo v sand lech Nenoste boty s ko enou podr kou nebo vysok podpatky 12 Neposou...

Страница 7: ...roper maintenance mechanical damage wear and tear of parts under normal use inevitable event unprofessional interference misuse or improper placement In the case of claim please contact us The warrant...

Страница 8: ...allow more than one person on the treadmill at a time 11 Wear appropriate exercise clothing when using the treadmill Do not wear loose clothing that could become caught in the treadmill Athletic suppo...

Страница 9: ...way from the equipment during use and when equipment is unattended 27 WARNING Pulse sensors can be inaccurate Excessive load on the body can lead to serious injury or death If you feel pain stop immed...

Страница 10: ...product This chart is provided to help you identity those items that may be unfamiliar to you P P N N zov n zev Description KS Q TY 50 8 podlo ka podlo ka Washer 4 67 ST4 2 15 skrutka roub Screw 4 75...

Страница 11: ...kou 8 50 imbusovou skrutkou M10 55mm 78 podlo kou 10 79 CZ Nejprve se ujist te zda jsou kabely spojeny Potom upevn te sloupky k z kladn mu r mu s imbusovou roubem M8 20mm 76 podlo kou 8 50 imbusov m r...

Страница 12: ...sole controller wires There are pins inside connector the pins must be straight and otherwise it will cause problems Krok 2 Krok 2 Step 2 SK Pripevnite po ta na st pik pomocou imbusovej skrutky M8 15...

Страница 13: ...pika k r mu a k st piku so skrutkou ST4 2 15 67 a skrutkou ST4 2 25 77 CZ P ipevn te ochrann kryt sloupku k r mu a ke sloupku se roubem ST4 2 15 67 a roubem ST4 2 25 77 EN Fix upright protective cove...

Страница 14: ...k zemi a upevnite maticou CZ Skl dan 1 Zarazte klapku 2 Dr te horn koncov kryty jak ukazuje ipka a tla te za zen pomalu k zemi a upevn te matic EN Folding 1 Strike the damper as shown by the arrow on...

Страница 15: ...ako ukazuje pka zdvihnite zariadenie a upevnite maticu CZ Rozlo en za zen Dr te spodn koncov kryty jak ukazuje ipka zvedn te za zen a upevn te matici EN To fold up the treadmill Hold the bottom end c...

Страница 16: ...eru programu V BER PROGRAMU Stla en m tla idla SPEED vyberte manu lny program Program1 PROGRAM28 HRC65 a HRC85 Stla en m kl vesy ENTER sa dostanete do nastavenia Stla te tla idlo MODE pre kontrolu cel...

Страница 17: ...8 s u vate sk programy Pri v bere programu stla te tla idlo ENTER a n sledne si vyberte as Predvolen doba je 20 min t Stla te tla idlo MODE pre vstup do nastavenia seku Stla te tla idlo SPEED SPEED pr...

Страница 18: ...sklonu raz po nastavenej r chlosti 5 kr t Hodnota r chlosti bude upraven o 0 2km hod zaka d m Sklon je nastaven na 1 RUNNING MODE MANUAL MODE Stla te tla idlo SPEED SPEED pre zmenu hodnoty r chlosti a...

Страница 19: ...A 40 240 Sklon N A N A N A 0 15 Vek N A N A N A 10 99 Chyba pecifik cia Rie enie Er1 Ch ba spojenie medzi panelom a riadiacou jednotkou Skontrolujete k bel medzi panelom a riadiacou jednotkou Er2 Chyb...

Страница 20: ...tanovenou dobu Stiskn te libovoln tla tko pro vstup do re imu v b ru programu V B R PROGRAMU Stisknut m tla tka SPEED vyberte manu ln program Program1 PROGRAM28 HRC65 a HRC85 Stisknut m kl vesy ENTER...

Страница 21: ...as Maxim ln doba je 99 minut a minim ln doba je 5 minut K dispozici je 23 p ednastaven ch re im Stisknut m tla tka SPEED SPEED si zm n te hodnotu nastaven PROGRAM Po v b ru re imu programu stiskn te t...

Страница 22: ...ah v n Rychlost a sklon se nem n se st d n m impulsu V okn se zobraz zah v n V p pad e nen pulsn hodnota otev e se okno se zobrazen m NO HRC B eck p s se okam it zastav Pokud je zobrazen po et pulz zo...

Страница 23: ...00 N A N A 0 00 999 59 Kal rie 0 N A N A 0 999 59 Puls bpm HP N A N A 40 240 Sklon N A N A N A 0 15 V k N A N A N A 10 99 Chyba Specifikace e en Er1 Chyb spojen mezi panelem a dic jednotkou Zkontrolu...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...ter the program choosing mode CHOOSING PROGRAM MODE Press SPEED key to select manual PROGRAM1 PROGRAM28 HRC65 and HRC85 Press ENTER key to get into the setting Press MODE key to check the total distan...

Страница 26: ...hoosing the program press ENTER key to enter after this please choose the time The default time is 20 minuties Press MODE key to enter the segment setting There are 30segments Press SPEED SPEED key to...

Страница 27: ...STANCE CALORIES target value PROGRAM Speed and incline of each section can be changed during running Can use shortcut key to change speed and incline value STOP Treadmill will retain the original runn...

Страница 28: ...r2 Error on motor MOS crash Check that the line to motor is connected or not Er3 Error on speed sensor line Un work of walking belt Check that the walking belt is locked by remoras Check that the spee...

Страница 29: ...stehien Zosta te v tejto poz cii po dobu 30 sek nd a ak je to mo n opakujte toto cvi enie 2 kr t pre ka d nohu Vn torn as stehien Sadnite si na podlahu s nohami tak aby va e kolen smerovali von Potla...

Страница 30: ...a te v t to pozici po dobu 30 sekund a pokud je to mo n opakujte toto cvi en 2 kr t pro ka dou nohu Vnit n st stehen Sedn te si na podlahu s nohama tak aby va e kolena sm ovaly ven Zatla te va e nohy...

Страница 31: ...this position for 30 seconds and if possible repeat this exercise 2 times for each leg The inner thighs Sit on the floor with your feet so that your knees are pointing out Push your legs as close as...

Страница 32: ...10 Kryt motora kryt motora Motor cover 1 11 Motorov r m motorov r m Motor frame 1 12 Kontroln panel kontroln panel Control board 1 13 Sklon motora skon motora Incline motor 1 14 Transorm tor transfor...

Страница 33: ...r mu Base frame rubber cushion 4 31 2 rov ov r m rov ov r m Level frame 2 32 Pohybliv koles z kladn ho r mu pohybliv kola z kladn ho r mu Base frame move wheel 2 33 Krytka krytka Upright protective co...

Страница 34: ...kolejnice Side rail cushion 8 55 ST4 8 16 skrutka roub Screw 14 56 ST4 2 10 skrutka roub Screw 8 57 M10 50mm imbusov skrutka imbusov roub Allen head bolt 1 58 13 plastov podlo ka plastov podlo ka pla...

Страница 35: ...ST4 2 25 skrutka roub Screw 6 78 M10 55mm imbusov skrutka imbusov roub Allen head bolt 2 79 10 podlo ka podlo ka Washer 2 80 M8 15mm imbusov skrutka imbusov roub Allen head bolt 4 81 ST2 2 6 skrutka...

Страница 36: ...36...

Отзывы: