Dustcontrol S 11000 EX, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 14 / 84

Inspection
Regularly check the device for damage and wear. If damage occurs, these must be repaired by a Dustcontrol service technician
or by a service workshop authorized by Dustcontrol.
Intended use
Dustcontrol’s filter cyclones are used to filter dust that arises in an industrial environment.
The filter cyclone is connected to a piping system provided by Dustcontrol. The system is in turn connected to a vacuum
generator.
Functional description
S 11000 EX purifies the air in two steps.
In the first step, dust is separated in the cyclone. The air is taken in tangentially into the filter cyclone and begins to circulate
powerfully. This causes the particles to be pressed out against the casing surface and then fall to the bottom.
In the second step, the air passes through a fine filter.
At a signal from the control system, the filters are automatically cleaned by means of an air pulse in the opposite suction direction.
This results in extremely effective cleaning whilst being gentle on the filters. When the filters are cleaned, a number of very clearly
audible air shocks will be heard at intervals of a number of seconds.
For ATEX-classified filter cyclones, separated material must be collected in a container.
Installation
The following describes how to assemble the product:
1. Fit the bottom cone onto the legs.
Adjust the height of the legs depending on which discharge cone/container is selected.
2. Fit the inlet module onto the bottom cone. Secure it with the locking ring.
3. Fit the module ring onto the inlet module. Secure it with the locking ring.
4. Fit the filter plate onto the module ring. Secure it with the locking ring.
5. Fit 1 filters. Affix them with 1 locking ring(s).
6. Connect the filter grounding.
7. Mount the filter cleaning unit (the tank) on the filter plate. Then secure it with the star knob.
8. Fit the outlet module onto the filter plate. Secure it with the locking ring. Pass the cable through the bulkhead entry. Connect
the compressed air hose.
9. Fit the cover onto the outlet module. Secure it with the locking ring.
10. Fit the drawbars.
11. Connect equalization cables on the outside of the cyclone.
After fitting the filter cyclone, the following must be done:
1. Connect inlet and outlet.
2. Connect the filter cleaning unit to compressed air and control voltage from the control cabinet. For detailed values, see
Technical Data .
3. Ensure potential equalization.
Trial run
Make sure that the vacuum generator is correctly installed and that the inlet and outlet are connected to the piping system. The
piping system between the filter cyclone and the vacuum generator must be free of particles. Check the grounding of the piping
system between the units in the system.
Verify that the output device is securely fastened so that no air is sucked in that way and that the barrel is properly grounded.
14 S 11000 EX, Art no. 99058-A
ENGLISH