Dustcontrol DC 38800a Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 29

Dustcontrol DC 38800a Скачать руководство пользователя страница 3

DC 3800a - 3

Art Nr 9467

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter ___________ 4
Tekniska data _________________ 4
Funktionsbeskrivning ___________ 5
Drift _________________________ 5
Service ______________________ 6
Tillbehör _____________________ 6

Garanti ______________________ 7
Felsökning ___________________ 7
Reservdelar ________________25-26
CE-intyg __________________27-28
Dustcontrol Worldwide ________ 29

______________________________

SVENSK

A

DEUT

SCH

FRANCAIS

,

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften _______ 20
Technische gegevens __________ 20
Beschrijving _________________ 21
Bediening ___________________ 21
Service _____________________ 23
Accessoires __________________ 23

Garantie ____________________ 23
Probleemoplossingen _________ 24
Onderdelen ________________25-26
CE-verklaring ______________27-28
Dustcontrol Wereldwijd ________ 29

______________________________

Sommaire

Conditions de sécurité _________ 16
Caractéristiques techniques ____ 16
Description _________________ 17
Fonctionnement ______________ 17
Entretien ____________________ 18
Accessoires __________________ 18

Garantie ____________________ 19
Problèmes et interventions _____ 19
Pieces detachees  ___________25-26
CE-certifi cat  _______________27-28
Dustcontrol Worldwide  ________ 29

______________________________

Inhaltverziechnis

Sicherheitsvorschriften ________ 12
Technische Daten _____________ 12
Funktionsbeschreibung ________ 13
Betrieb _____________________ 13
Wartung ____________________ 14
Zubehör ____________________ 14

Garantie ____________________ 15
Fehlersuche _________________ 15
Ersatzteile _________________25-26
CE-Zertifi kat _______________27-28
Dustcontrol Worldwide ________ 29

______________________________

ENGLISH

Contents

Safety Considerations __________ 8
Technical Data ________________ 8
Description ___________________ 9
Operation ____________________ 9
Service _____________________ 10
Accessories __________________ 10

Warranty ____________________ 11
Trouble Shooting _____________ 11
Spare Parts  ________________25-26
CE-certifi cate  ______________27-28
Dustcontrol Worldwide  ________ 29

______________________________

NEDERLANDS

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание DC 38800a

Страница 1: ...DC 3800a 1 Art Nr 9467 model DC 3800a serial no gebruikers handleiding instruktion user instruction Betriebsanleitung manuel d instruction...

Страница 2: ...8 531 703 05 support dustcontrol se www dustcontrol com S ld av Sold by Verkauft von Vendu par Dustcontrol se r serve le droit de modifier les sp cifications sans indication pr alable et sans aucune...

Страница 3: ..._______________ 17 Fonctionnement______________ 17 Entretien ____________________ 18 Accessoires __________________ 18 Garantie ____________________ 19 Probl mes et interventions _____ 19 Pieces detac...

Страница 4: ...r inte anv ndas om kabeln eller kontakten r skadad 5 Viktig tg rd Vid reng ring och sk tsel ska maskinen g ras str ml s genom avst ngning och utdragning av kontakten 6 Omsorg H ll maskinen ren och se...

Страница 5: ...amt f r och stoftavskiljare Grovavskiljning sker i enhe Drift Anslut maskinen till ett eluttag med sp nning enligt specifikationerna p maskinens m rkpl t Vid skarv ning av elkabeln ska skarvsladden va...

Страница 6: ...riginalfilter Om maskinen har mikrofilter ska det bytas efter ca 300 timmar Filterbyte f r endast utf ras av instruerad personal Anv nd skyddsmask partikelfilterklass P2 eller h gre I samband med h ls...

Страница 7: ...n g r men maskinen Sugslangen inte ansluten Anslut slangen suger inte Stopp i slangen V nd slangen eller rensa Beh llaren inte fastsp nd Sp nn fast beh llaren under cyklonen Motorn g r men maskinen H...

Страница 8: ...arp edges Check the electric cable regularly if damage 5 Important measure With cleaning and maintenance on the machine the power cable should be disconnected from the supply 6 Maintain the machine wi...

Страница 9: ...a consistently high suction capacity The machine is equipped with a HEPA filter Description Operation Connect the machine to a suitable power source ac cording to the specification plate on the machin...

Страница 10: ...nge The operation should be performed in a closed area Used filters should be sealed in a plastic sack and disposed of properly Check regularly that the electrical cable is not da maged The DC 3800a s...

Страница 11: ...e the hose Hose is kinked Check and free Machine top is mounted Adjust the mounting incorrectly Dust is packed in the Take off the top and clean cyclone out One of the fans is turned Start it off Mach...

Страница 12: ...ren Sie regelm ig das Netzkabel Die Maschine darf nicht verwendet werden wenn Kabel oder Stecker besch digt sind 5 Wichtiger Hinweis Zum Reinigen und Warten der Maschine Haupt schalter ausschalten und...

Страница 13: ...der das Filterelement gegen Verschlei sch tzt Die Filterabreinigung mittels Luftimpuls verl ngert die Lebensdauer des Filters und garantiert dadurch eine gleichbleibende Saugleistung Das Ger t ist mit...

Страница 14: ...ie Einwegschutz anzuege getragen und eine Gef hrdung Dritter ausgeschlossen werden Gebrauchte Filter m ssen in verschlossenen Plastiks cken entsorgt werden Der DC 3800a ist mindestens einmal im Jahr z...

Страница 15: ...topft Schlauch reinigen oder umdrehen Oberteil der Maschine Ordentlich befestigen schlecht montiert Im Zyklon hat sich Staub Deckel abnehmen und abgesetzt den Zyklon reinigen Eines der Gebl se ist bes...

Страница 16: ...ordon contre les chocs et les objets coupants V rifier r guli rement l tat du cordon 5 Mesure importante Pendant le nettoyage et l entretien sur la machine le cordon lectrique devra tre d branch 6 Ent...

Страница 17: ...tre par impulsion invers e prolonge la vie du filtre et permet une constante et haute ca pacit d aspiration Les machines sont quip es avec un filtre HEPA Connecter la machine une source d nergie con f...

Страница 18: ...nect Le moteur ne peut tre directement asperg avec un fluide pendant le nettoyage de la machine et doit tre prot g Le filtre fin devra tre chang au moins une fois par an Utiliser uniquement des pi ces...

Страница 19: ...lexible vrill D vriller le flexible Filtre mal mont Adjuster le filtre Poussi re bloqu e dans le Ouvrer le cyclone et nettoyer cyclone le Machine recrache la Filtre perfor ou pas V rifier le et change...

Страница 20: ...rische kabel regelmatig op beschadiging 5 Belangrijke maatregel Tijdens het schoonmaken of het onderhouden van de machine dient de stroomtoevoer onderbroken te zijn door de stekker uit het contact te...

Страница 21: ...vere stofdeeltjes afgescheiden Vervolgens wordt het fijne Sluit de unit aan op een geschikte elektrische stroom toevoer rekening houdend met de kenmerken van de unit die op het typeplaatje staan Als d...

Страница 22: ...DC 3800a 22 Art Nr 9467...

Страница 23: ...te laten controleren Versleten onderdelen moeten worden vervangen Gebruik alleen originele Dustcontrol onderdelen voor vervanging bij de DC 3800a De ventilator is onderhoudsvrij De garantie is twee ja...

Страница 24: ...container Monteer de containerPart no aangesloten Ventilator draait maar Gat in de slang Vervang of repareer slang minimale afzuiging Verstopt filter Maak filter schoon of vervang Slang te lang of te...

Страница 25: ...82 Packning 40488 Chassi cyklon 40489 Chassi hjul 40492 Fl ktmotor 40497 Hjul Art nr Ben mning Art nr Ben mning Art nr Ben mning 40504 Foderpl t 40524 Styrfl ns 40539 Plasthandtag 40577 Axel 40600 Mut...

Страница 26: ...24 Bride directrice 40539 Poign e plastique 40577 Axe 40600 Plaque de fixation 40645 Charbon moteur 4089 Attache courroie 42024 Microfiltre HEPA 42025 Filtre fin polyester 42026 Filtre fin cellulose 4...

Страница 27: ...ber and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped with microfilter If any changes will be done witho...

Страница 28: ...iltre d origine la responsa bilit pr c dente ne serait plus valide Fran ais INTYG CERTIFICATE ZERTIFIKAT CERTIFICAT Stockholm January 1 2003 DUSTCONTROL AB Johann Haberl Nederlands CONFORMITEITVERKLAR...

Страница 29: ...ense 2171 cj 101 S o Paulo CEP 04715 005 Tel Fax 55 11 5182 6419 atsource atsource com br www atsource com br CA Dustcontrol Canada Inc 39 Florence Park Road CA Barrie Ontario L4N 6Y9 Tel 1 705 733 16...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды