13
Cleaning filters / Nettoyage du filtres / Limpieza del filtros
The forward handle position makes vacuuming
under beds, sofas, tables, and other hard-to-
reach places easy.
La position avant de la poignée permet de
passer facilement l’aspirateur sous les lits, les
divans, les tables et les autres endroits difficiles
d’accès.
La posición hacia adelante del mango facilita
aspirar bajo camas, sofás, mesas y otros
lugares de difícil acceso.
2
1
WARNING:
Turn off vacuum. Projectile/Respiratory Hazard: Never
use the appliance without the filter. Optimum dust collection will only be achieved with
a clean filter.
AVERTISSEMENT :
éteindre l’aspirateur. Risques de
projection/pour les voies respiratoires : ne jamais utiliser l’appareil sans les filtres.
Une aspiration optimale des poussières ne sera obtenue qu’avec des filtres propres.
ADVERTENCIA:
Apague la aspiradora. Peligro de
eyección/respiratorio: Nunca utilice el aparato sin los filtros. Sólo se logrará una
recolección de polvo óptima con filtros limpios.
3
4
5
6
Tap to empty
Taper pour vider
Golpee con suavidad para vaciar
Dry thoroughly before using
Bien sécher avant d’utiliser
Seque bien antes del uso.
13
15
14
