12
Use / Utilisation / Uso
On / Off
Interrupteur marche/arrêt
Encendido/Apagado
2. Engager la fiche du chargeur (10) dans l’arrière de l’aspirateur, puis brancher le
chargeur dans une prise comme il est illustré. L’indicateur de charge (9) clignote
lors du chargement. Une fois l’appareil à pleine charge, le voyant reste allumé.
• Laisser l’appareil branché pendant au moins 12 heures lors de la charge initiale
du bloc-piles. Durant la charge, le chargeur peut devenir chaud; ceci est tout à fait
normal et ne présente aucun danger. Il n’est pas dangereux de laisser l’appareil
connecté au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la
consommation énergétique lorsque la charge est terminée.
AVERTISSEMENT :
Ne pas charger la batterie à des
températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F).
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado. La batería no se cargará si el
interruptor de encendido/apagado (4) está en la posición de encendido.
2. Enchufe el extremo del conector del cargador (10) en la parte trasera de la
aspiradora y luego enchufe el cargador en un tomacorriente como se muestra. El
indicador de carga (9) destellará durante la carga. Cuando la carga esté completa,
la luz se mantendrá encendida.
• Deje el aparato enchufado durante 12 horas como mínimo para la carga
inicial de la batería. Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto es
perfectamente normal y seguro. Es seguro dejar el aparato conectado al cargador
indefinidamente. El cargador reduce automáticamente el consumo de energía
cuando la carga se completa.
ADVERTENCIA:
No cargue la batería a temperaturas
ambientes inferiores 4 °C (39°F) o superiores a 40°C (104°F).
Rotating handle
Poignée rotative
Mango giratorio
