7
Seite
0./"12 &'.3.")*!
• 42%25 #6,%',7 #825&2$ 9")-.$28:",
,3".',-)$:#* # )"#$%&'()27 ) +%,92%)$:,
"2$ 8) 52;2'$,9 9 &#$%,7#$92, . $.'/2 "2
9,3")'8) 8) +,9%2/52")* +%)
$%."#+,%$)%,9'2, $.' '.' -1 "2 "2#2-
,$92$#$92"",#$: 3. 52;2'$1,
,6".%&/2""12 +,#82 -,"$./.
&#$%,7#$9..
• 42%25 #6,%',7 #825&2$ +%,92%)$:
#,,$92$#$9&<$ 8) $)+, %.3-2%1 ) (92$
0.=)- +,/28.")*-.
• !3528)*, )3>,$,982""12 +,
#+2().8:",-& 3.'.3&, "2 +,582/.$
,6-2"&.
• ?,31%@' -,/2$ 61$: )#+,8:3,9." $,8:',
#,>8.#", ".3".A2")<, 9 +%,$)9",-
#8&A.2 +%.9, ". %2'8.-.()< "2
.""&8)%&2$#*.
• ?,31%@' #825&2$ ,A)B.$: './512 3
-2#*(. %2',-2"5,9.""1-) #%25#$9.-)
58* &C,5. ("2 +%)-2"*$: #%25#$9.,
,#$.98*<B)2 (.%.+)"1 )8) #,52%/.B)2
%.#$9,%)$28)). D.')%,9.""12
+,92%C",#$) 9 #8&A.2 "2,6C,5)-,#$)
#825&2$ ,A)B.$: .9$,-,6)8:",7
+,8)%,9.8:",7 +.#$,7.
• 0,5,#$,A"12 /28,6') #825&2$
#)#$2-.$)A2#') ,A)B.$:, $.' '.' #$,*A.*
9,5. -,/2$ +,9%25)$: ',31%@'.
• ?%2+82")2 ',31%:'. 5,8/", &A)$19.$:
#9,7#$9. -.$2%).8. #$2"1. E825&2$
,62#+2A)$: #,,$92$#$9&<B22 '%2+82")2
' #$2"2
• E ',31%:'. #825&2$ #)#$2-.$)A2#')
&5.8*$: #"2> ) 825
• 0")-.")2! F+.#",#$: "2#A.#$",>,
#8&A.*! G. ',31%@' "28:3* 9C,5)$:.
• H2',-2"5.()*: -,"$./ ',31%:'. #825&2$
+%,9,5)$: 959,2-. I2#$. '%2+82")*
' #$2"2 5,+,8")$28:", -,/", &+8,$")$:
#)8)',",-.
• 4, )#$2A2")< &#$.",982"",>, 3.',",-
>.%."$)7",>, #%,'. %2'8.-.()) ".
)3".=)9.<B)2#* 52$.8) "2
+%)")-.<$#*.
• ? ',31%:'& 01 -,/2$2 +%),6%2#$)
5,+,8")$28:"12 .'#2##&.%1. J8* K$,>,
#825&2$ ,6%.$)$:#* 9 -.>.3)", 9 ',$,%,-
01 '&+)8) ',31%@'.
• 4%.9, ". 9"2#2")2 )3-2"2")7 9
',"#$%&'()< #,C%."2",
RUS
Pomembna Navodila!
• Pred sestavljanjem nadstreška
podrobno preberite navodila in
preverite, ali so v pošiljki napačni
deli ali poškodbe zaradi
prevoza. Ne prevzemamo
odgovornosti za škodo, potem ko
so izdelki že sestavljeni. Prosimo,
da pred sestavljanjem
preverite tip, dimenzije in barvo.
Posebnih dimenzij ni mogoče
zamenjati.
• Nadstrešek lahko uporabljate
samo za to, za kar je predviden,
sicer ne prevzemamo nobene
odgovornosti!
• Čistiti ga je treba vsake 3 mesece
z uporabo nežnih čistil (brez
drgnjenja ali raztopil). Če je treba,
lahko lakirane dele obdelate s
polirno pasto za avtomobile.
• Odtok vode je treba redno čistiti
(da prepre č ite škodo zaradi
zaostale vode).
• Vijake za pritrditev nadstreška je
treba prilagoditi za vsako
posamezno konstrukcijo.
Nakopičen sneg in led je treba
odstraniti z nadstreška. Opozorilo
- nevarnost nezgode! Nadstrešek
ne more nositi teže, zato po njem
ne plezajte in se nanj ne
naslanjajte.
• Priporočilo: sestavljanje morata
opraviti dve osebi. Nadstrešek
lahko dodatno pritrdite z navadnim
silikonskim lepilom.
• Dobavimo lahko tudi dodatke za ta
nadstrešek, kot je na primer
poveznik. Prosimo, pozanimajte
se pri svojem prodajalcu za
ostale podrobnost.i
• Tehnične lastnosti se lahko
spreminjajo.
SLO
I
NDICA
ţ
II IMPORTANTE
!
• Înainte de montaj, vă rugăm să citiţi cu
atenţie instrucţiunile de montaj şi să verifi-
caţi produsul, pentru a constata eventuale
pagube datorate transportului, deoarece
nu ne putem asuma răspunderea pentru
pagubele la produsele deja montate.
• Înainte de montaj, verificaţi dacă tipul,
dimensiunile şi culoarea corespund.
• Produsele realizate după comanda
clientului nu se schimbă.
• Copertina se va utiliza doar în scopul
prescris; în caz contrar, se pierde garanţia
produsului!
• Vă rugăm să curăţaţi copertina la interval
de cca. 3 luni. Utilizaţi doar mijloacele
de îngrijire din comerţ recomandate (fără
substanţe abrazive sau solvenţi). Piesele
lăcuite pot fi tratate, dacă este cazul,
şi cu agent de lustruit automobile.
• Scurgerile pentru apă trebuie curăţate
regulat (în caz contrar, există pericolul
de deteriorare din cauza acţiunii apei
nescurse).
• Mijloacele de prindere trebuie adaptate
la compoziţia peretelui respectiv. Trebuie
asigurată o fixare suficientă.
• În cazul unei creşteri a sarcinii din cauza
zăpezii şi gheţii, copertina trebuie curăţată
de aceste depuneri.
• Atenţie! Pericol de accidente!
Nu este permis să vă urcaţi pe copertină.
• Recomandare: Montajul trebuie efectuat
de două persoane. În plus, trebuie să
etanşaţi cu silicon, disponibil la magazinele
de profil.
• După scurgerea termenului de garanţie
legal, nu se mai acordă garanţie la piesele
de uzură.
• Pentru această copertină, furnizăm şi
accesorii separate. Vă rugăm să vă
informaţi la magazinul de specialitate.
• Ne rezervăm dreptul de a efectua
modificări constructive.
RO
