background image

D

M

ONTAGEANLEITUNG

GB

A

SSEMBLY

I

NSTRUCTIONS

F

I

NSTRUCTIONS DE

M

ONTAGE

I

I

STRUZIONI DI

M

ONTAGGIO

NL

M

ONTAGEVOORSCHRIFTEN

E

I

NSTRUCCIONES DE

M

ONTAJE

N

M

ONTERING

S

M

ONTERINGSANVISNING

FIN

ASENNUSOHJE

GR

√¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™

PL

I

NSTRUKCJA MONTA

ž

U

CZ

N

ÁVOD K

M

ONTÁ

ž

I

HU

S

ZERELÉSI UTASÍTÁS

HR

U

PUTA ZA

M

ONTA

É

U

SK

N

Á

VOD NA

M

ONT

Á

É

SLO

N

AVAODILO ZA

M

ONTAÉO

RUS

!"#$%&'()* +, -,"$./&

RO

I

NSTRUC

ţ

IUNI DE INSTALARE

R

ECHTECKVORDACH

NM-150 / NM-200

R

ECTANGULAR

C

ANOPY

NM-150 / NM-200

Содержание NM-150

Страница 1: ...SCHRIFTEN E INSTRUCCIONES DE MONTAJE N MONTERING S MONTERINGSANVISNING FIN ASENNUSOHJE GR PL INSTRUKCJA MONTA U CZ N VOD K MONT I HU SZEREL SI UTAS T S HR UPUTA ZA MONTA U SK N VOD NA MONT SLO NAVAODI...

Страница 2: ...ing agents or solvents If necessary the lacquered parts can also be treated with with car polish The water drains should be cleaned regularly in order to avoid damages caused by accumulated water In e...

Страница 3: ...s tambi n pueden limpiarse con un abrillantador de coches Limpie los desag es con regularidad si no lo hace pueden deteriorarse por aguas acumuladas El m todo de sujeci n tiene que adaptarse a las car...

Страница 4: ...tr taket var tredje m nad med rekommenderade reng ringsmedel anv nd endast l sningsmedel utan slipmedel De lackerade delarna kan vid behov vaxas med bilvax H ngr nnorna skall reng ras regelbundet f r...

Страница 5: ...a na cz ci zu ywalne wygasa po up ywie gwarancji ustawowej Dostarczamy do daszka tak e dodatkowe akcesoria W tym celu prosimy o kontakt z punktem handlowym Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmia...

Страница 6: ...t pol roz paszt val lehet polni A v zelvezet csatorn kat rendszeresen tiszt tani kell ugyanis az abban felgy l v z k rt okozhat a tet ben A tet r gz t s re szolg l csatlakoz kat a fal fajt j nak megfe...

Страница 7: ...njajte Priporo ilo sestavljanje morata opraviti dve osebi Nadstre ek lahko dodatno pritrdite z navadnim silikonskim lepilom Dobavimo lahko tudi dodatke za ta nadstre ek kot je na primer poveznik Prosi...

Страница 8: ...a med FIN S ilyt asennusohje huolellisesti K nny varaosien tai kuluvien osien tilauksessa asiakaspalvelun puoleen katso taulukko Kuluvan osan nimike GR fi PL Instrukcj obs ugi nale y starannie przecho...

Страница 9: ...Seite 9 EXPLOSION ZEICHNUNG EXPLOSION DESIGN EXPLOSION DESSIN ab 2 m Breite as of 2 m of breadth A 9 3 2 1 7 4 5 6 8 12 Stein Pierre Stone 17...

Страница 10: ...orts n 7 l auvent avec les vis n 6 Enfoncez le support par le haut dans l ouverture pr vue dans l auvent soutenez la goutti re par dessous et vissez la Si l auvent n a de goutti re que d un seul c t i...

Страница 11: ...Tel 49 0 2639 921 0 Fax 49 0 2639 921 170 INTERNET www dusar de E MAIL info dusar de Einer der f hrenden Hersteller von Duschabtrennungen Duschwannen Badezubeh r Badewannen Whirlpools und Vord chern 3...

Отзывы: