Durr Dental V 300 S, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 44

Contents
Important information
1 About this document . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Warnings and symbols . . . . . . . . 3
1.2 Copyright information . . . . . . . . . 4
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Intended purpose . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Systems, connection with other
devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.5 General safety information . . . . . . 5
2.6 Specialist personnel . . . . . . . . . . 5
2.7 Notification requirement of seri-
ous incidents . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2.8 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . 5
2.9 Only use original parts . . . . . . . . . 6
2.10 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product description
3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Optional items . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Consumables . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Wear parts and replacement
parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 V 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 VS 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 VS 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.5 Evaluation of conformity . . . . . . . 21
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1 V 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2 VS 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Assembly
6 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Installation/setup room . . . . . . . . 26
6.2 Setup options . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Pipe materials . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4 Hose materials . . . . . . . . . . . . . . 26
6.5 Information about electrical con-
nections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
6.6 Information about connecting
cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
7 System components . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 Rinsing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Flow accelerator . . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Amalgam separator . . . . . . . . . . . 27
7.4 Surge tank . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.5 Bacteria filter . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.6 Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Installation and routeing of hoses
and pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
9 Electrical connections . . . . . . . . . . . . . 31
10 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Usage
11 Disinfection and cleaning . . . . . . . . . . . 32
11.1 After every treatment . . . . . . . . . . 32
11.2 Daily after the end of treatment . . 32
11.3 Once or twice a week before the
midday break . . . . . . . . . . . . . . .
32
12 VS 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12.1 Cleaning the protective strainer . . 33
13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.1 V 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13.2 VS 300 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contents
7119100007L02 1909V001 1
EN