Durr Dental Power Tower Silence 200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

1806V002

A949100002L02



Installation and operating instructions

Power Tower Silence 200

Содержание Power Tower Silence 200

Страница 1: ...EN 1806V002 A949100002L02 Installation and operating instructions Power Tower Silence 200 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 2 units art 1 4 35 13 4 Version 230 V 1 1 unit part 1 4 39 14 Menu structure for unit with display 43 EN Contents Important information 1 About this document 2 1 1 Warnings and symbols 2 1 2 Copyright information 2 2 Safety 3 2 1 General safety information 3 2 2 Qualified personnel 3 2 3 Electrical safety 3 2 4 Only use original parts 3 2 5 Transport 3 2 6 Disposal 3 Product description 3 Over...

Страница 4: ...mation in these installation and operating instruc tions are not followed Dürr Dental will not be able to offer any warranty or as sume any liability for the safe operation and the safe functioning of the unit 1 1 Warnings and symbols Warnings The warnings in this document are intended to draw your attention to possible risks of personal injury or material damage The following warning symbols are ...

Страница 5: ...nd for the in tended purpose it does not pose any danger to people or property Nevertheless residual risks can remain You should therefore observe the following notes 2 1 General safety information i i Always comply with the specifications of all guidelines laws and other rules and regula tions applicable at the site of operation for the operation of this unit i i Check the function and condition ...

Страница 6: ...981 00 Sinter filter 1650 101 00 3 Overview 3 1 Scope of delivery The following items are included in the scope of delivery possible variations due to country spe cific requirements and or import regulations PTS 200 01 with cabinet 0949 54 0949 200 01 VS 900 S installed Membrane drying unit DUO compressor unit Amalgam separator CA 4 for PTS PTS 200 02 with cabinet 0949 54 0949 200 02 VS 900 S inst...

Страница 7: ...ght kg 266 301 256 291 300 Information on the retrofitted units Electrical data 0949 53 0949 55 Rated voltage V 400 3N Nominal current A 7 3 10 4 10 6 Mains frequency Hz 50 Weight kg 237 265 270 Information on the retrofitted units Electrical data 0949 51 0949 52 0949 57 0949 58 0949 62 Rated voltage V 230 1 Nominal current A 11 9 12 9 19 2 21 6 11 9 Mains frequency Hz 50 Weight kg 222 236 301 226...

Страница 8: ...6 A949100002L02 1806V002 Product description 4 1 Type plate The type plate is located under the cover EN ...

Страница 9: ...it 4 Amalgam separator 5 Suction module 6 Compressor unit 7 Pressure module 8 Main power switch 5 1 Functional description The insulated unit contains different individual components controls and monotors them Different parameters are displayed Depending on type the unit can be operated on a touch display EN ...

Страница 10: ... blue 30 pale pink 30 2 Pressure display Start up pressure 6 0 bar Cut off pressure 7 5 bar 3 Amalgam separator display panel 5 3 Digital display and operation 1 1 Display of operating status messages and operation When the relative air humidity is displayed the green range corresponds to approx 0 30 EN ...

Страница 11: ...cteristic B C and D in ac cordance with 60898 Only qualified specialists or employees trained by Dürr Dental are permitted to install connect and start using the unit 6 Requirements Further information can be found in our suction planning information leaflet Order number 9000 617 03 The room chosen for installation must satisfy the following requirements Closed dry well ventilated room It should n...

Страница 12: ...Data supplied with the particular unit to be connected The following table lists the minimum diameters of the connections in relation to the current con sumption Current consumption of unit A Cross section mm2 10 and 16 1 5 16 and 25 2 5 25 and 32 4 32 and 40 6 40 and 50 10 50 and 63 16 Mains supply cable Installation type Line layout minimum requirements Fixed installation Plastic sheathed cable ...

Страница 13: ...onnect units when there can be no question of danger to operator or to patient i i Only connect units when it is safe to do so and when there is no risk of damage or harm to the surroundings i i If it is not 100 clear from the unit data sheet that such connections can be safely made or if you are in any doubt always get a suitably qualified person e g the manufacturer to ver ify that the setup is ...

Страница 14: ...7 4 Install the compressor units CAUTION Functional disorder in case of incor rect installation Unit does not start up i i For retrofitting a compressor unit re connect the compressor unit from star connection to delta connection 200 7 3 Install the compressed air module i i Remove the mounting plate EN ...

Страница 15: ...e suction manifold of the compressor unit i i Position the second compressor unit i i Push on and secure the noise insulation on the suction manifold of the compressor unit i i Mount the compressor unit on the retaining plate and then mount it in the unit i i Fix the grounding cable EN ...

Страница 16: ...unt the elevating plate i i Remove the electronic hood i i Plug two spacers and then BUS adapters into slot X9 of the electronic circuit board 7 5 Install the drying unit i i Install the drying unit i i Insert nozzle see installation instructions 9000 610 49 01 Insert the filter and close the drying unit with the cover 1 2 EN ...

Страница 17: ...ed in IEC61058 1 for a mains voltage peak of 4kV The disconnection unit switch must be easily accessible without danger i i Observe the current consumption of the de vices that are to be connected i i Route the prepared cable in the unit and con nect to the control board i i Mount the cover on the control box i i Mount the cover in the unit via the floor con nections and side panels i i Attach the...

Страница 18: ... suction machine i i Switch off the suction machine by removing the suction hose from the hose manifold or by deactivating the rinsing of the spittoon An adequate ventilation by fans in the unit is only possible when all covers are attached i i Place all covers on the unit 8 1 Monitoring the device with Tyscor Pulse The following units can be monitored with Tys cor Pulse Power Tower Silence 200 42...

Страница 19: ...lable for network config uration Automatic configuration via DHCP recom mended Automatic configuration via Auto IP for direct connection of unit and computer Manual configuration i i Configure the network settings of the unit us ing the software or if available the touch screen i i Check the firewall and release the ports if ap plicable Further information on Tyscor Pulse can be found in the softw...

Страница 20: ...level selected i i Click on the device in the device list with the left mouse button and keep the mouse button pressed i i With the mouse key pressed drag the unit onto the cockpit i i Release the mouse key The block with the current characteristic data and the name of the device appear in the cockpit i i To change the position of the device block click on the block and with the mouse key pressed ...

Страница 21: ...ss on Information Result The display shows the following information Item number REF Network configuration IP address Firmware version installed on the device Software version on the unit Select user authorisations The software is equipped with two user authori sations 9 Operation 9 1 Unit with display The software interface consists of the menu bar and the contents area 1 2 1 Menu bar 2 Contents ...

Страница 22: ...Change language Service techni cian Query unit information Change language Perform maintenance Perform maintenance actions Change unit parameters i i Press user authorisations i i Select User or Technician wählen and confirm with OK Select maintenance i i Press Maintenance The display indicates when the next mainte nance is due i i Carry out all maintenance work i i Press Maintenance performed Cou...

Страница 23: ...ar protective goggles Only when the amalgam collecting container has been replaced is the amalgam separator again ready for operation Disposable amalgam container not inserted Red display flashes Audible signal Press the reset button briefly to switch off the audible signal Switch off the device Insert the collecting container Switch on the unit Green LED lights up Ready for operation If this erro...

Страница 24: ...by qualified personnel or our service 2 1 1 Pressure switch 2 Switch S2 Fault Probable cause Solution Compressed air is not conveyed A compressor unit is defective i i Switch off the device at the main power switch i i Set switch S2 to 1 i i Switch on the device at the main power switch i i Switch on the pressure switch Troubleshooting EN ...

Страница 25: ...A949100002L02 1806V002 23 11 Connection media plan PTS 200 Appendix EN ...

Страница 26: ...24 A949100002L02 1806V002 Appendix PTS 200 PC board mit with CA 4 EN ...

Страница 27: ...A949100002L02 1806V002 25 Appendix EN ...

Страница 28: ...26 A949100002L02 1806V002 Appendix 12 Electrical connection plan 12 1 Version 400 V 3N PTS 200 L1 L2 PE L3 N U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE PE U V W X13 X12 X11 X8 X7 PE 2 3 X4 X1 X23 X21 L N PE EN ...

Страница 29: ...A949100002L02 1806V002 27 Appendix 12 2 Version 400 V 3N with display PTS 200 L1 L2 PE L3 N X11 X12 X10 X37 X31 X6 X4 X27 X23 X21 X7 X8 X13 EN ...

Страница 30: ...28 A949100002L02 1806V002 Appendix 12 3 Version 230 V 1 2 units PE X7 X7 X4 L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE 2 3 X11 X12 X21 X23 X8 EN ...

Страница 31: ...A949100002L02 1806V002 29 Appendix 12 4 Version 230 V 1 PTS 200 X7 X1 X4 2 3 X8 X13 L N PE L N PE L N PE L N PE X23 X21 X11 PE EN ...

Страница 32: ...6V002 Appendix 13 Circuit diagram 13 1 Version 400 V 3N part 1 4 M5 Drying unit fan A1 Amalgam separator M1 Compressor unit M4 Fan M3 Suction unit X13 Mains connection 3 N PE AC 400 V H1 Display panel M2 Compressor unit EN ...

Страница 33: ...A949100002L02 1806V002 31 Appendix Y1 Relief valve EN ...

Страница 34: ...32 A949100002L02 1806V002 Appendix X3 Top display optional X4 Manifold control contact EN ...

Страница 35: ...50 A1 Amalgam separator M3 Suction unit S3 Main power switch H1 Display panel M4 Fan X3 Top display M1 Compressor unit M5 Drying unit fan X4 24 VAC manifold control contact M2 Compressor unit Q4 Pressure switch X13 Mains connection 3 N PE AC 400 V EN ...

Страница 36: ... L N PE CA4 7805 992 00 X1 X2 X6 3 M 1 M 3 M 3 M 1 M 8 40 8 X27 X4 X3 X32 X31 X8 X21 X11 X12 X6 X23 X10 X7 X13 F1 F2 X1 X30 PC board 0947 505 02 PC board 0947 505 03 X37 pressure humidity vacuum X1 X9 X20 X22 M5 M2 M1 Y1 H3 S3 M4 M3 3 N PE 400 V AC A1 A3 A4 A5 S0 A6 8 A1 Amalgam separator CA4 with BUS adapter A6 PC power suply M5 Cooler A3 Main PCB with power ele ment M1 2 Compressor unit S0 Sucti...

Страница 37: ...100002L02 1806V002 35 Appendix 13 3 Version 230 V 1 2 units art 1 4 A1 Amalgam separator M3 Suction unit X13 Mains connection 1 N PE AC 230 V H1 Display panel M4 Fan M1 Compressor unit M5 Drying unit fan EN ...

Страница 38: ...36 A949100002L02 1806V002 Appendix M5 Drying unit fan Y1 Relief valve Q4 Pressure switch EN ...

Страница 39: ...A949100002L02 1806V002 37 Appendix X4 24 V AC Ablagesteuerkontakt EN ...

Страница 40: ...47 200 XX A1 Amalgam separator M3 Suction unit S3 Main power switch H1 Display panel M4 Fan X4 24 VAC manifold control contact M1 Compressor unit M5 Drying unit fan X13 Mains connection 1 N PE AC 230 V M2 Compressor unit Q4 Pressure switch EN ...

Страница 41: ...100002L02 1806V002 39 Appendix 13 4 Version 230 V 1 1 unit part 1 4 A1 Amalgam separator M3 Suction unit X13 Mains connection 1 N PE AC 230 V H1 Display panel M4 Fan M1 Compressor unit M5 Drying unit fan EN ...

Страница 42: ...40 A949100002L02 1806V002 Appendix Y1 Relief valve EN ...

Страница 43: ...A949100002L02 1806V002 41 Appendix X4 24 V AC manifold control contact EN ...

Страница 44: ...2 A1 Amalgam separator M3 Suction unit S3 Main power switch H1 Display panel M4 Fan X4 24 VAC manifold control contact M1 Compressor unit M5 Drying unit fan X13 Mains connection 1 N PE AC 230 V M2 Compressor unit Q4 Pressure switch Y1 Relief valve EN ...

Страница 45: ...Italian Information Name IP address Firmware version Software version User authorisations Operator Service technician Maintenance Next maintenance Maintenance actions Start compressors for container check Start CA 4 centrifuge motor Device parameters Compressor start up pressure Compressor cut off pressure Suction unit afterrunning time EN ...

Страница 46: ...44 A949100002L02 1806V002 Appendix EN ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Hersteller Manufacturer DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str 17 74321 Bietigheim Bissingen Germany Fon 49 7142 705 0 www duerrdental com info duerrdental com ...

Результаты поиска

Содержание Power Tower Silence 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Durr Dental Power Tower Silence 200, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Power Tower Silence 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды