
81
Este dispositivo está diseñado sólo para adultos.
Está diseñado para la medición y monitoreo de la presión arterial no invasiva.
No se pretende para el uso en las extremidades que no sea la parte superior del brazo o
para funciones
distintas de obtener una medición de la presión arterial.
No confundir el autocontrol con autodiagnóstico.
Esta unidad permite controlar la presión arterial.
No empezar o terminar el tratamiento médico basado únicamente en estos resultados.
Si usted está tomando medicamentos, consulte a su médico para determinar el momento
más
adecuado para medir la presión arterial.
Nunca cambie un medicamento sin consultar a su médico.
Cuando el dispositivo se utiliza para medir a los pacientes que tienen arritmias comunes
como latidos
atriales o ventriculares prematuros o fibrilación atrial, el mejor resultado puede
ocurrir con la desviación.
Por favor consulte a su médico sobre el resultado.
Si la presión del manguito es superior a 40kPa (300mmHg), la unidad se desinflara
automáticamente.
Si el manguito no se desinfla cuando la presion excede los 40kPa, separe el manguito del
brazo y
presione el botón START/STOP para detener la inflación.
Este dispositivo no es de equipo AP/APG y no es conveniente para el uso en la presencia
de una
mezcla anestésica inflamable con aire de oxígeno u óxido de nitrógeno. El operador
no debería tocar la
salida del Adaptador CA y al paciente simultáneamente. Para evitar
errores de medición, por favor evite
que la condición del campo electromagnético sea
fuerte, irradiara la señal de interferencia o la señal
pasajera rápida eléctrica. El usuario debe
asegurarse de que el equipo funciona con seguridad y ver
que se encuentra en buen estado
de funcionamiento antes de utilizar.
Este dispositivo está contraindicado para cualquier mujer que puede ser sospechada de, o
está
embarazada. Además de proporcionar lecturas inexactas, se desconocen los efectos
de este
dispositivo en el feto. Fabricante hará disponible a petición diagramas de circuitos,
componentes lista, etc. Esta unidad no es conveniente para monitoreo continuo durante
emergencias
médicas o en operaciones. De lo contrario, el brazo y los dedos del paciente
se pueden dormir, hinchar e incluso tomar un color púrpura debido a la falta de sangre.
Utilice el
dispositivo en el medio ambiente que fue proporcionado en el manual del usuario.
De lo contrario, el
rendimiento y vida útil del dispositivo seran afectados y reducidos.
Durante el uso, el paciente estará en contacto con el manguito. Los materiales de la banda
han sido
probados y que cumple con los requisitos de la norma ISO 10993-5:2009 e ISO
10993-10:2010. No
provocará reacción de irritación ni sensibilización potencial. Utilice
accesorios y partes desmontables
especificado o autorizado por el fabricante. De lo
contrario, puede causar daños a la unidad o peligro a
los usuarios/pacientes. El dispositivo
no necesita ser calibrada dentro de los dos años de servicio
confiable. Deshágase de los
accesorios, las piezas desmontables, y el equipo de acuerdo con las
directrices locales. Si
tiene algún problema con este dispositivo, como establecer, mantener o
utilización, por
favor póngase en contacto con el PERSONAL DE SERVICIO de Transtek. No abra o repare
el
dispositivo por usted. Por favor haga un informe a Transtek si alguna operación
inesperada o acontecimientos ocurren. Por favor use la tela suave para limpiar la unidad entera.
No use
ningún limpiador abrasivo o volátil.
Precaución
Содержание BPM080
Страница 2: ...2 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 English Manual ...
Страница 6: ...6 ...
Страница 7: ...7 Table of Contents ...
Страница 28: ...28 ...
Страница 29: ...29 Manuel d utilisation en français ...
Страница 30: ...30 ...
Страница 52: ...52 ...
Страница 53: ...53 Gebrauchsanleitung auf Deutsch ...
Страница 54: ...54 ...
Страница 76: ...76 ...
Страница 77: ...77 Manual De Instrucciones En Español ...
Страница 78: ...78 ...
Страница 96: ...96 ADVERTENCIA no se permite ninguna modificación de este equipo ...
Страница 100: ...100 Manuale D istruzioni In Italiano ...
Страница 101: ...101 ...
Страница 123: ...123 Instrukcja Obsługi Polski ...
Страница 124: ...124 ...
Страница 146: ......
Страница 147: ......