Dur
oZo
ne
INSTRUCCIONES PARA CABLEADO DE SMZ-AC, PÁGINA 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL SMZ-AC
Felicitaciones por
su compra
de un
sistema de
control DuroZone
SMZ-AC. El
panel SMZ-AC,
junto con
los Dampers
Multilínea
DuroZone, brindarán a sus
clientes confort durante
todo el año. A continuación le brindamos
instrucciones de instalación
simples y
detalladas y diagramas de cableado para el sistema SMZ-AC.
Para su
comodidad, su
sistema SMZ-AC
se entrega
desarmado. No
una la
placa de
circuitos a
la caja
antes de
instalar la
caja en
la
pared, ya que los orificios para montaje quedarán inaccesibles.
1.
Instale la caja en cualquier superficie plana.
2.
Instale la placa de circuitos en la caja del panel con los separadores de polietileno proporcionados.
3.
Desforre los cables y conéctelos a las respectivas terminales.
4.
Presione la tapa para colocarla en la caja.
CABLEADO
Su panel
SMZ-AC cuenta
con 4
placas de
bornes para
cableado. Una
es para
el equipo
y una
es para
los termostatos
y dampers
correspondientes a cada zona. Siga las instrucciones a continuación utilizando el diagrama de cableado como referencia.
EQUIPO
La placa de bornes superior izquierda es para realizar el cableado del equipo en el panel SMZ-AC.
DESDE ARRIBA HACIA ABAJO:
La terminal “C” se conecta con el lado “C” o “COMMON” (COMÚN) del transformador del equipo.
La terminal “R” se conecta con el lado “R” o “HOT” (CALOR) del transformador del equipo.
La terminal “W” se conecta con el relé (relay) del calderas (W).
La terminal “Y” se conecta con el relé (relay) del compresor (Y).
La terminal “G” se conecta con el relé (relay) del ventilador (G).
La terminal “W2” se conecta con el relé (relay) de calor de la segunda etapa (ver cableado especial para bombas de calor).
La terminal “O” se conecta con el relé (relay) de la válvula de transición (ver cableado especial para bombas de calor).
Las terminales 1 y 2 se conectan a un transformador independiente de 24 voltios para alimentar los dampers DuroZone.
Se recomienda el uso de un transformador PT-40 de 24 voltios, 40VA (Pieza No 35054) de DuroZone.
ZONA 1
La
pla
ca
de
bor
nes
in
fer
ior
iz
qui
erd
a e
s p
ara
la
Z
ona
1
.
El t
erm
ost
ato
de
la
Z
ona
1
de
be
con
tar
co
n u
na
sub
-ba
se
conmutable calor/frío, con ventilador encendido o en modo
aut
om
átic
o.
Se
rec
om
ien
da
la
sub
-ba
se
DR
SM
S,
Pie
za
No
351
81
de
Dur
o Z
one
, c
on
un
ter
mos
tat
o D
RS,
Pi
eza
N
o
35187 de Duro Zone.
DES
DE
AR
RIB
A H
AC
IA
A
BA
JO
:
La terminal “W” del sistema SMZ-AC se conecta con la “W”
del termostato de la Zona 1.
La terminal “R” del sistema SMZ-AC se conecta con la “R”
del termostato de la Zona 1.
La terminal “Y” del sistema SMZ-AC se conecta con la “Y”
del termostato de la Zona 1.
La terminal “G” del sistema SMZ-AC se conecta con la “G”
del termostato de la Zona 1.
La
ter
min
al “
W2”
de
l s
ist
em
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
“W
2”
del
te
rm
ost
ato
de
la
Zo
na
1.
La
ter
min
al 1
de
l s
ist
em
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 1
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or
de
la
Zon
a 1
.
La
ter
min
al 2
de
l s
ist
em
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 2
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or
de
la
Zon
a 1
.
La
ter
min
al 4
de
l s
ist
em
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 4
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or
de
la
Zon
a 1
.
ZONA 2 Y 3
La
pla
ca
de
bor
nes
su
per
ior
de
rec
ha
es
par
a la
Z
ona
2
.
La placa de bornes inferior derecha es para la Zona 3. Los
termostatos de las Zonas 2 y 3 deben contar con sub-bases
conmutables calor/frío. Se recomienda la sub-base DRSHCS,
Pie
za
No
35
18
2 d
e D
uro
Z
one
, c
on
un
ter
mos
tat
o D
RS,
Pieza No 35187 de Duro Zone.
DES
DE
AR
RIB
A H
AC
IA
A
BA
JO
:
La
ter
min
al “
W”
del
sis
tem
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l
“W
” d
el t
erm
osta
to.
La
ter
min
al “
R”
del
sis
tem
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l
“R”
de
l te
rm
osta
to.
La
ter
min
al “
Y”
del
sis
tem
a S
MZ-
AC
se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l
“Y”
de
l te
rm
osta
to.
La
ter
min
al “
W2”
de
l si
ste
ma
SM
Z-A
C se
co
nec
ta
con
la
“W
2”
del
te
rm
osta
to.
La
ter
min
al 1
de
l si
ste
ma
SM
Z-A
C se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 1
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or d
e z
ona
.
La
ter
min
al 2
de
l si
ste
ma
SM
Z-A
C se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 2
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or d
e z
ona
.
La
ter
min
al 4
de
l si
ste
ma
SM
Z-A
C se
co
nec
ta
con
la
te
rm
ina
l 4
del
m
oto
r d
el r
egu
lad
or d
e z
ona
.