Konstruktionsänderungen vorbehalten · Maschinenabbildungen teilweise mit Zusatzausstattungen · Subject to design changes · Part
of machines shown with additional equipment · Printed in Germany · © Dürkopp Adler AG · 9099 100745 01 · DE/EN
· 03/2010
DÜRKOPP ADLER AG
Potsdamer Straße 190
•
33719 Bielefeld / Germany
•
Phone +49 521 925-00
•
Fax +49 521 925-2646
Internet www.duerkopp-adler.com
•
E-Mail [email protected]
Die technischen Daten der Nähanlagen 745-34-1/-3
The technical data of the 745-34-1/-3 sewing units
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Gewicht, Nähanlage
Abmessungen
(Länge, Breite, Höhe)
Nominal voltage
Power consumption
Weight, sewing unit
Dimensions
(Length, Width, Height)
[V], [Hz]
[KVA] max.
[kg]
[NL]
[bar]
[mm]
3x230 V / 3x400 V, 50/60 Hz
1
280
6,0 6,0
1.540 925
1.200
745-34-1/-3
LM
=
Leichtes bis mittelschweres Nähgut
M
=
Mittelschweres Nähgut
MS
=
Mittelschweres bis schweres Nähgut
●
=
Serienausstattung
❍
=
Zusatzausstattung
*
=
Nählänge je nach Ausstattung
**
=
Serienausstattung; andere Nadelabstände auf Anfrage lieferbar
LM
=
Light weight to medium weight material
M
=
Medium weight material
MS
=
Medium weight to heavy weight material
●
=
Standard equipment
❍
=
Optional equipment
*
=
Seam length depending on equipment
**
=
Standard equipment; other needle distances available on request
[mm]
[min
-1
] max.
[mm] max.
[mm]
2,0 – 3,0 3.000
LM, M, MS
20 – 220
*
●
●
10;12;14;16;20;24;26;30
**
2134-85
80 – 110
●
2,0 – 3,0 3.000
LM, M, MS
20 – 220
*
●
●
10;12;14;16;20;24;26;30
**
2134-85
80 – 110
●
2,0 – 3,0 3.000
LM, M, MS
20 – 220
*
●
●
10;12;14;16;20
**
2134-85
80 – 110
●
2,0 – 3,0 3.000
LM, M, MS
20 – 125
*
●
●
12
**
2134-85
80 – 110
●
2,0 – 3,0 3.000
LM, M, MS
20 – 180
*
●
●
10;12
**
2134-85
80 – 110
●
745-34-1 A
745-34-3 A
745-34-3 B
745-34-3 D
745-34-3 F
Stiche/Min.
Nähgut
Nählänge
Stitches/min. Material
Seam length
Nahtverriegelung,
automatisch
Seam back-
tacking,
automatic
Reflexlichtschranke für
automatischen Nähbeginn
am Stoffanfang
Reflecting light barrier for
automatic sewing start
at fabric beginning
Stichverdichtung,
automatisch
Stitch condensing,
automatic
- System
745-34-1 A
745-34-3 A
745-34-3 B
745-34-3 D
745-34-3 F
Programmsteuerung;
Bedienfeld mit Grafik-
Display
Program control;
operating panel with
graphic display
CNC-Bahnsteuerung mit
Schrittmotortechnik
CNC contouring control
system with step motor
technology
Fadenabschneider unter
und über der Stichplatte
Underbed thread trimmer
and thread trimmer above
the throat plate
Ecken-
einschneid-
system
Corner
knife
system
Vertikal-
greifer,
groß
Vertical
hook,
large
Doppel-
steppstich
Lockstitch
Zwei Nadeln,
ausschaltbar
links oder rechts
Two needles,
disengageable,
left or right
Mittenschneider mit Gegen-
messer, separat elektro-
motorisch angetrieben
Centre knife with counter
knife, separately motor-
driven
Nadelfaden-
wächter
Needle
thread
monitor
Restfaden-
wächter
für Greiferfaden
Bobbin thread
monitor
Reflexlichtschranke für
automatischen Nähstop
am Stoffende
Reflecting light barrier for
automatic sewing stop
at fabric end
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
745-34-1/-3
Ecken-Einschneid-
Einschneiden
Automatische Zuführung
Zuführung der Patten/Leisten
Abrichtvorrichtung
vorrichtung
der Paspelenden
der Paspelstreifen
und Beilegteile
Corner incision device
Notching of
Automatic feeding of
Feeding of flaps/welts and
Matching device
piping ends
piping strips
additional parts
mechanisch
automatisch
Nähgut
Nählänge manuell
automatisch
mechanical
automatic
Material
Seam length
manual
automatic
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
●
●
● ❍
●
●
●
Zwei
Nadeln
Two
needles
Stichlänge
Stitch length
