DURAVIT DuraStyle Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

English

Technical information

Content of packaging .................... 3

Assembly dimensions ................... 4

Mounting instructions

Installation of the toilet ................ 5

Further information

Safety instructions ........................ 9

Replacement parts ....................... 9

Trouble shooting guide ................. 9

Español

Información técnica

Contenido de la caja ..................... 3

Medidas de montaje ..................... 4

Instrucciones de montaje

Instalación del inodoro ................. 5

Información adicional

Instrucciones de seguridad ........ 10

Repuestos ................................... 10

Guía para la eliminación

de fallos ...................................... 10

ᇖ໚

࠶ඓྗ༖

Ўሔୄಿ

....................................... 3

ሔ஬ԋձ

....................................... 4

τሔනଃඇ

ቝѓఝτሔ

.................................... 5

۾ئ֬ྗ༖

τ಍ࣁജ

..................................... 11

۾ߗҍࡸ

..................................... 11

ܪᅷࢺպ

..................................... 11

Index

We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de aspecto de los productos representados.

Ⴕ჆࠶ඓۆ࣐Ɨ໨૓Г੄ۆєӈ௝݆۳නଃ֬ಊ৭è

MAL_56800/05.13.1

Содержание DuraStyle Series

Страница 1: ...Mounting instructions Two piece water toilet Instrucciones de montaje Inodoro de dos piezas τሔනଃ ٺ ቝѓఝ 2160010000 0935200005 DuraStyle Leben im Bad Living bathrooms ...

Страница 2: ...ntaje 4 Instrucciones de montaje Instalación del inodoro 5 Información adicional Instrucciones de seguridad 10 Repuestos 10 Guía para la eliminación de fallos 10 ᇖ ඓྗ Ўሔୄಿ 3 ሔ ԋձ 4 τሔනଃඇ ቝѓఝτሔ 5 ྗ ئ τ ࣁജ 11 ߗ ҍࡸ 11 ܪ ᅷࢺպ 11 Index We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de as...

Страница 3: ...ra pedirlo por separado cisterna con válvula de llenado y mecanisimo de descarga 0935200005 asiento y tapa incl juego de montaje 0060510000 0060590000 མୄЎচ 1 ٺ ቝѓఝ 2 ւ ඪً ދ ႎձටԑࠊೝ ඪ ً 3 τሔ ү 4 ढ़ ܚׯ Ⴜ ඪࠪԑ༨ً ඪམ 0935200005 ቝѓఝ ۉ Ϸࠪ ಈ ݪ ሔ ࡸЎ 0060510000 0060590000 0060590000 IN ADDITION YOU WILL NEED Installation kit 0014180096 wax ring flange incl mounting set flexible water supply line and water shut...

Страница 4: ... 19 14 2006 CSA B 45 1 08 GB 6952 2005 ANTES DE EMPEZAR Tómese algunos minutos para leer las siguientes instrucciones de in stalación Su nuevo inodoro de dos pieza es un inodoro de elevada eficiencia HET high efficiency toilet 5 0 lpf 3 5 lpf Para que el inodoro de dos piezas funcione de forma segura y eficiente se requiere una presión mínima de agua de 20 psi 140 kPa y máxima de 80 psi 550kPa Si ...

Страница 5: ...ured to the building structure af fix it accordingly using screws and fasteners Install the toilet bolts at the 3 and 9 o clock position equally spaced from the finish wall Si la brida del inodoro no se ha ase gurado a la estructura de la edifi cación fíjela debidamente usando tornillos y sujetadores Coloque los pernos del inodoro en las posiciones correspondientes a las 3 y 9 horas con igual sepa...

Страница 6: ...h the bowl assembly the rubber washers metal washers and nuts onto the tank bolts Push down on one side of the tank and tighten the nut on that side Do the same on the other side Coloque el tubo de alimentación a través del agujero arriba y lado izquierda del inodoro Coloque la junta de goma en los tornillos de la cisterna Inserte los tornillos a través de los agujeros en el fondo de la cisterna C...

Страница 7: ...nately tighten nuts until toilet is firmly seated on floor Apriete de forma alternativa las tuercas hasta que el inodoro queda firmemente sentado en el suelo เഏ ઋઽᆷ ቝѓఝໞ ܬ ሔ ᄤ ഏè Turn on the water at the shut off valve Abra la alimentación de agua con la llave de paso ռा ඪً Connect the water supply line with the shut off valve Conecte el tubo de alimentación de agua a la llave de paso ࢃ ඪ ܼთ ඪًৼࢫè...

Страница 8: ...llenado para que llegue a la marca indicada ඪམ ඪ໑ན 1 ӓന ႒չ ඪ໑њࡁ໑ᇉ ݛ ᄤඪ໑ན ࢲן Ԑඪً 2 ࢃఊനᄤᆾ ඪ໑ནഏè Flush the tank at least three times and check it for leaks Also check if the flush mechanism works properly Rellenar el tanque por lo menos tres veces y controlar si pierde agua También hay que comprobar si el mecanismo funciona correcta mente ᇇങԑ༨ቝѓఝ Ɨࡦҷ ڕ ඪèࡦҷԑ༨ሔᇉ ڕ ቛᆥӏè It is recommended that the fixtu...

Страница 9: ... or liable for any tank fitting failure or damage caused by the use of in tank bowl cleaner REPLACEMENT PARTS Fill valve 0074116800 in combination with 3 piston valve 0074139400 including push button 0075781000 hinge set for toilet seat and cover elongated 0061761000 SlowClose hinge set for toilet seat and cover 0061761000 pair of bolt caps white 0067150000 DURAVIT toilet seat and cover elongated ...

Страница 10: ...el uso de productos limpiadores de inodoros en el interior de la cisterna REPUESTOS La válvula de llenado 0074116800 en combinación con válvula de descarga 3 0074139400 incluido el pulsador 0075781000 set de bisagras para asiento y tapa alargada 0061761000 de inodoro el kit de SlowClose para fijar la tapa y el asiento del inodoro 0061761000 y dos tornillos con embellecedores blancos 0067150000 pue...

Страница 11: ... ರ ތ ࡸ ቛࠎ෬ߑ ڼ ᄺ ರè ߗ ҍࡸ Ԑ ඪً 0074116800Ɨ 3õࠊೝ ඪً 0074139400ƓЎ ݪ φ ୭ 0075781000 Ɨ ಈ ۉ ัࡸ 0061761000 ቝѓఝ ۉ Ϸ 0061761000 ߖ ሔᇉ ၉ ؚ ϩ೫ઋඤઽ ۉ 0067150000Ɨ ၢࠪ টໂาቝѓఝ ۉ Ϸࠪ ಈ 0060510000 ދ 0060590000ढ़ টໂาࣣ ഌࠎքѝ ࠍ èࣄ ౯ሆଃ ྺ ྟ ރ è Г߀නଃ ؚ Փࡸӈ Ⴏඪࠪ໘ ދ ౩ ౩༨ѝ è ܪ ᅷࢺպ ढ़ ن ഺ ܪ ᅷࠪჷႀ Ԑඪًा ܸ ؾ ቝѓఝેԑඪ ࠊೝ ඪًᄪ Ԑඪًৼ Ԑඪ Ԑඪً૨ چ ᄪ ඪًߴ ڶ ໑ ԑඪྦ Ҽ ඪ ቌೝ ඪًҍ ܸځ х ൺቌ ඪ ฅֵ ඪ໑ནฅֵè ԑඪ ඪًܸх ඪམৡ ඪè X ࢺबϾٌ X ࡦҷ ދ ౩ࢸ ඪً X ܸх ඪً ռाԐඪًઽѰ౩ࢸ ً૨ ...

Страница 12: ...96 Phone 1 770 931 3575 Fax 1 770 931 8454 info us duravit com www duravit us Duravit Shanghai Sales Center Suite B d 10 F Jiu Shi Tower No 28 Zhongshan Road South Shanghai P C 200010 Phone 86 21 63309922 Fax 86 21 63304808 info cn duravit com www duravit cn Best Nr 56800 05 13 1 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown ...

Результаты поиска

Содержание DuraStyle Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DuraStyle Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DURAVIT DuraStyle Series, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание DuraStyle Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DuraStyle Series

Бренды по названию

Популярные бренды