12
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Manual
Operation
/ Funzionamento
u
Starting
/ Avviamento
u
Stopping
/ Arresto
START
STOP
RESET
START
STOP
RESET
EN
1
Start conveyor by turning
control switch to Start (
)
1
Stop conveyor by turning con-
trol switch to Stop (
)
IT
Avviare il trasportatore ruotando
l’interruttore di controllo su Start
(Avvio) ( )
Arrestare il trasportatore ruotando
l’interruttore di controllo su Stop
(Arresto) ( )
If conveyor does not start, check all guards are in place and E-stops are in depressed position. If conveyor still does not start, check troubleshooting section of this manual.
Se il trasportatore non si avvia, controllare che tutte le protezioni siano in posizione e che gli arresti di emergenza siano in posizione premuta. Se il trasportatore non si avvia
nemmeno ora, controllare la sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale.
u
Resetting
/ Reimpostazione
START
STOP
RESET
START
STOP
RESET
EN
1
If an alarm condition occurs,
controller must be reset
2
Turn control switch to Reset
(
) hold for one second
3
If controller displays “0” the
alarm has been cleared
4
Start conveyor by turning
control switch to Start (
)
IT
Se si verifica un allarme, è necessario
reimpostare il dispositivo di controllo
Ruotare l’interruttore di controllo su
Reset ( ) e mantenerlo in tale
posizione per un secondo
Se il dispositivo di controllo visualizza
“0”, l’allarme è stato cancellato
Avviare il trasportatore ruotando
l’interruttore di controllo su Start
(Avvio) ( )
If alarm does not clear, refer to controller manufacturer’s manual.
Se l’allarme non scompare, consultare il manuale del produttore del dispositivo di controllo.
