background image

www.tsicustomerservice.com

REV-0

18

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

Problema 

Causa

Medidas correctivas

1.  No hay 

      alimentación

1a.  El cable de alimentación no estaba 

enchufado en la toma de corente.

1b.    Falla de la tarjeta de circuitos

1a. Compruebe que la unidad esté enchufada directamente a una toma

       de corriente estándar de 120V.

1b.  Póngase en contacto con Servicio de Atención al Cliente para 

       obtener un reemplazo del PCBA principal.

2.   Estufa no se  

      enciende de forma 

      manual.

2a.  No hay corriente entrante de la 

toma de corriente eléctrica o de 

los interruptores.

2b.  Funcionamiento incorrecto

2c.  Interruptor defectuoso

2d.   El panel de control de circuito

        falla

2a. Compruebe los interruptores y mueva la unidad a otra toma de corriente.

2b. Pulse manualmente el botón de corriente principal de la parte

       delantera de la unidad.

2c.  Póngase en contacto con servicio al cliente para reemplazar el 

       PCBA del panel de control.

2d. Contact customer service to replace the control panel PCBA.

3.

  

La estufa no se 

      enciende con el 

      control remoto.

3a.   Funcionamiento incorrecto
3b

.  

El control remoto no funciona

3a.  Apunte directamente al centro de la unidad.

3b.  Instale una batería nueva en el control remoto o Reemplace el   

       control remoto si es necesario.

4.  Las llamas no se 

      mueven

4a.  El motor del disco giratorio está 

defectuoso

4b.   Rotador separado del motor

4a.  Póngase en contacto con servicio al cliente para conseguir un mo  

       tor giratorio de repuesto.

4b.  Desenchufe la estufa y retire el panel posterior y compruebe si

       “Rotador” está correctamente montado en el motor.

5.  Las llamas no son 

      visibles

5.  Placa de LED quemada

5.

  

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para 

       obtener un reemplazo de la llama azul o roja del PCBA

6.  Las llamas no bril

      lan

6.  Operación normal

6.   Gire la perilla del atenuador de brillo hasta que se alcance el brillo

       deseado.

 7  El calentador no se

      apaga

7.  PCBA principal defectuoso

7.    Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente para el 

       reemplazo del PCBA principal.

8.  El calentador no se

      enciende

8a.   Funcionamiento incorrecto

8b.   Motor del ventilador del calenta  

        dor defectuoso

8c.   La función HEATER está 

        bloqueada.

8a.  Pulse manualmente el botón de corriente principal en la parte

       delantera de la unidad.

8b.  Reemplace el motor del ventilador del calentador.

8c.  Pulse el botón de encendido durante 10 segundos para activar la 

        función de calefacción.

9.  No produce sufi                                                                                                                                       

      ciente calor

9a.  Regleta/protector de sobrecarga/

cable de extensión que se utiliza

9b.  Ubicación de la unidad

9a.  Enchufe la unidad directamente en la pared.

9b.  Asegúrese que la unidad se encuentra en una pared interior o lejos

       de corrientes de aire puertas o ventanas.

10. La unidad sopla aire

      fresco o frío

10.  Montaje del soplador del venti

-

lador defectuoso.

10.  Póngase en contacto con el servicio al cliente para sustituir el 

        conjunto del ventilador del calentador.

11. Ruido con el calen

      tador encendido

11a. El motor del ventilador del calen

-

tador está sucio

11b. Motor del ventilador del calenta

-

dor defectuoso

11a. Suavemente aspire las entradas del ventilador del calentador.

11b. Reemplace el motor del ventilador del calentador

12. Ruido con llamas 

      encendidas y el 

      calentador apagado

12a. Motor generador de llamas defec

-

tuoso

12b. Panel posterior abollado

12c. Eje del disco giratorio deformado.

12a.bis. Póngase en contacto con servicio de atención al cliente para

       reemplazar el generador de llama motor de accionamiento.

12b.Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

12c.

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

13. El cable de aliment

      ación se calienta

13.  Operación normal

13.  

Compruebe el cable del calentador y las conexiones de enchufe. Una conexión 

       de toma de corriente defectuosa o enchufes sueltos pueden hacer que la toma

       de corriente o el enchufe se recaliente.

       Asegúrese de que el enchufe queda ajustado en la salida. Los calentadores 

       consumen más corriente que otros pequeños electrodomésticos, el 

       sobrecalentamiento de la toma de corriente puede producirse incluso si no se 

       ha producido con el uso de otros aparatos. Durante el uso compruebe con 

       frecuencia para determinar si la salida del enchufe o la placa frontal está 

       CALIENTE! Si fuera así, deje de utilizar el calentador y llame a un electricista

       calificado para que compruebe o sustituya la(s) toma(s) de corriente defectuosa(s).

14. ¿Es seguro colocar 

      la unidad sobre una

      alfombra?

14.   producto inquriy

14.  Es seguro colocar la unidad sobre una alfombra, pero asegúrese                                                                                                              

       de que los objetos inflamables están por lo menos a 3 pies (0.9 m ) de 

       distancia desde la parte frontal y laterales de la unidad.   

15. ¿Cuántos pies 

      cuadrados mi 

      unidad calentará?

15.   producto inquriy 

15.  Hasta 1000 pies cuadrados.

Содержание DFI-550-0

Страница 1: ...This is an unvented electric appliance DO NOT attempt to burn wood or manufactured firelogs in or on this appliance or grate Advertencia Este es un aparato eléctrico sin ventilación NO intente quemar leños fabricados ni madera dentro o sobre este aparato o su parrilla Avertissement Il s agit d un appareil électrique non ventilé NE PAS tenter de faire brûler du bois ou des bûches fabriquées dans l ...

Страница 2: ...nded outlets only See Fig 1 This heater is for use on 120 volts Do not use a 2 prong adapters Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock an...

Страница 3: ...TALLES DEL SERVICIO VOIR LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR LES DÉTAILS DÉBRANCHEZL APPAREILAVANTDENETTOYEROU TEMPÉRATUREÉLEVÉE RISQUEDEFEU GARDEZLES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT TIBLESÀAUMOINS0 9M 3PIEDS DELAPARTIEFRONTALEDEL APAREILDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUN ENTRETIEN DES PIÈCES INTÉRIEURES PAR L UTILISATEUR AVERTISSEMENT SUR L ENTRETIEN ET LA RÉPARATION EFFECTUERL ENTRETIENOULA...

Страница 4: ...ed for Assembly Leg Assembly 1 2 3 Align the 2 mounting tabs into the bracket Slide the legs outward to lock in place When locked in position the screw hole from step 3 will be aligned Fasten the legs to the base using the included screws 1 per leg Phillips Head Screwdriver ...

Страница 5: ...ds drapery furniture and other combustibles at least 3 ft 0 9 m from the front of the heater and away from the sides Cleaning Trim Clean the metal trim using a soft cloth slightly dampened with a citrus oil based product and buff with a soft clean cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Purchase citrus oil based products at a hardware store ...

Страница 6: ...or The indicator shows the function changed and the level selected When the function is turned off the corresponding indicator will flash several times then fade off Note please operate remote transmitter at a slow Measured pace Press the remote control buttons With an even motion and gentle pressure Repeatedly Pressing buttons in rapid succession may cause the Transmitter to malfunction ...

Страница 7: ...lso be flashing the current thermostat setting level Use the UP and DOWN arrows to set the desired thermostat level The thermostat setting range is 60 F 82 F or 16 C 28 C or always ON NOTE To change between F and C press and hold the HEATER button on the control panel for 5 seconds To set the sleep timer press the TIMER button Once pressed the indicator will flash the current timer setting length ...

Страница 8: ...ration 8b Defective heater blower motor 8c The HEATER function is locked 8a Manually press main power button on front of unit 8b Replace heater blower motor 8c Hold the POWER button up to 10 seconds to activate the heater function 9 Not producing enough heat 9a power strip surge protector extension cord being used 9b Location of unit 9a Plug unit directly into the wall 9b Make sure unit is located...

Страница 9: ...lame PCBA 3 Flame Generator Drive Motor 4 Flame Generator Spinner 5 Emberbed with Log 6 Legs 7 Heater Blower Assembly 8 Main PCBA 9 Control panel PCBA 10 Door Pull 11 Remote control Note the scale and size of your parts may be different depending on your exact model 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 10: ...following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions ...

Страница 11: ...assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer ...

Страница 12: ...entar una conexión eléctrica a tierra según los códigos locales según los Códigos de Electricidad de Canadá CSA C22 2 o para instalaciones en EE UU siga los códigos locales y el código nacional de electricidad ANSI NFPA No 70 17 Conectar solamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada ver figura 1 Este calentador debe utilizarse con 120 voltios No utilice un adaptador de 2 clavija...

Страница 13: ...CORDONESÉCRICOS AVISO DESCONECTELAENERGÍAANTESDEAPOYARSEOREPAARA VERA A DUENOS MAÑUALES PARA LOS DETALLES DEL SERVICIO VOIR LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR LES DÉTAILS DÉBRANCHEZL APPAREILAVANTDENETTOYEROU TEMPÉRATUREÉLEVÉE RISQUEDEFEU GARDEZLES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT TIBLESÀAUMOINS0 9M 3PIEDS DELAPARTIEFRONTALEDEL APAREILDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUN ENTRETIEN DES PIÈCES IN...

Страница 14: ...amblea Alinee las 2 pestañas de montaje en el soporte Deslice las patas hacia fuera para que encajen en su lugar Cuando esté encajado en su posición el agujero del tornillo del paso 3 qu edará alineado Fije las patas en la base al utilizar los tornillos incluidos 1 por pata Destornillador de cabezal Phillips 1 2 3 ...

Страница 15: ...ldura metálica Los productos a base de aceite cítrico pueden conseguirse en supermercados o ferreterías Se recomienda limpiar aspirar el filtro periódicamente ADVERTENCIA El cableado del tomacorriente eléctrico debe cumplir con los códigos de edificación locales y otras normas aplicables a fin de reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y lesiones a personas ADVERTENCIA Desconecte la alime...

Страница 16: ... nivel seleccionado Cuando la función se desactiva el indicador correspondiente parpadea varias veces y luego desaparecerá Nota Por favor opere el transmisor remoto a un ritmo lento y mesurado Pulse los botones del control remoto con una presión uniforme y movimiento suave Al presionar repetidamente botones en rápida sucesión puede hacer que el transmisor no funcione correctamente Localización del...

Страница 17: ... del termostato actual Utilice las flechas UP y DOWN para ajustar el nivel deseado del termostato El rango de ajuste del termostato es de 60 F 82 F o 16 C 28 C o siempre ON NOTA Para cambiar entre F y C presione y mantenga presionado el botón HEATER del panel de control durante 5 segundos Para ajustar el temporizador de apagado automático pulse el botón TIMER Una vez pulsado el indicador parpadear...

Страница 18: ... el motor del ventilador del calentador 8c Pulse el botón de encendido durante 10 segundos para activar la función de calefacción 9 No produce sufi ciente calor 9a Regleta protector de sobrecarga cable de extensión que se utiliza 9b Ubicación de la unidad 9a Enchufe la unidad directamente en la pared 9b Asegúrese que la unidad se encuentra en una pared interior o lejos de corrientes de aire puerta...

Страница 19: ...eración de llama 4 Generador rotador de llama 5 Incrustado con troncos 6 Patas 7 Montaje del Calentador Soplador 8 PCBA principal 9 Panel de control del PCBA 10 Tirador de puerta 11 Control remoto Tome en cuenta que la escala y el tamaño de sus partes pueden ser diferentes dependiendo de su modelo exacto 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 20: ... antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos c ondiciones 1 este dispositivo no debe causar i...

Страница 21: ...azo u otra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 7 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o result antes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 8 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o i...

Отзывы: