UK
R
ecy
cling Instructions
Old appliances contain v
aluable materials that can be
recy
cled.
DO NOT
dispose of such appliances with the normal
domestic w
aste but r
ather b
y w
ay of appropriate collecting points.
CN
回收说明
老设备包含一些可以回收的有用材料。请勿将这样的设备与
普通的生活垃圾一起处理，而是通过适当的收集站处理。
FR
Instructions de recy
clage
Les vieux appareils contiennent les matériaux importants qui
peuv
ent être réutilisés. Ne v
ous débarr
assez pas de tels appareils
av
ec le débarr
as domestique normal mais plutôt par les centres de
rassemblement
appropriés.
SA
ES
Instrucciones de R
eciclaje
Los viejos apar
atos contienen los materiales importantes que p
u
e-
den reutilizarse.
No quita
tales apar
atos con
el tr
astero
doméstico
normal sino más bien por los centros de reunión con
venientes.
PL
R
ek
olarskie
Polecenia
Zużyte urządz
enia za
wier
ają w
artościowe materiat
y, które
nadają się do powtórnego prz
erobu. Urządz
enia nie wyrzucać
z odpadami domowymi, lecz należy je oddać w odpowiednim
punkcie zbiórki surowców wtórn
ych.
DE
R
ecy
cling Hin
weise
Die alten Geräte beinhalten wiederv
erwendbare Materialien. W
erfen
Sie die Geräte nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie die
se
an geeigneten Sammelstellen.
PT
Instruções R
eciclador
as
Aparelhos usados contém materiais v
aliosos, que são apro
-
priados par
a reprocessamento
. Não colocar o aparelho no lix
o
doméstico normal, mas sim descartar correctamente atr
avés
dos sistemas de colecta adequados.
SE
Återvinning
En centr
aldammsugare består a
v material och k
omponenter som
kan
återvinnas.
An
vänd därför alltid lämplig sorteringsmetod eller
återvinningscentr
al.
HU
Ú
jr
ahasznosításr
a
A használt készülék
ek érték
es an
yagókat tartalmaznak, mely
ek
újr
ahasznosításr
a
alkalmasak.
A
készülék
et
ne
tegyük
háztartási sz
emétbe, hanem megfelelö gyüjtörendsz
erek
igén
ybevételév
el szaksz
erüen ártalmatlanitsuk.
CZ
R
ecy
cling P
okyn
y
Staré přístroje obsahují cenné materiály
, které j
so
u
vh
od
n
ék
o
p
ět
ov
-
nému
zpr
aco
vání. Přístroj neodklá
dat
k
b
ěž
n
ém
u
d
om
ác
ím
u
o
dp
ad
u
,
nýbrž nechat
zlikvido
vat
prostřednictvím vhodných
sb
ěr
n
ýc
h
s
ys
té
m
ů
.
GR
Οδηγίες της ανακύκλωσης
Oι παλαιές συσκευές περιέχουν τα σημαντικά υλικά που μπο
-
ρούν να ανακυκλωθούν. Δεν απαλλάσσετε τέτοιες συσκευές με
τις εσωτερικές φύρες αλλά μάλλον από τα κατάλληλα κέντρα
της συγκέντρωσης.
IT
Istruzioni di Riciclaggio
I v
ecchi apparecchi contengono i materiali importanti che possono
essere riutilizzati. Débarr
assez tali apparecchi con il sgabuzzino
domestico normale ma piuttosto con i centri di r
accolta adeguati.
DK
Genan
vendelse Instruks
Gamle appar
ater indeholder v
ærdifulde materialer der er egnet
til genbrug. Bortdkaf ikk
e appar
atet via det det normale
hushldningsaffald, men fagmæssigt k
orrekt via egnede
samlesystemer
