6
1. Lingua
Imposta la lingua della tastiera.
Valori: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco
2. Modo Inserimento
Imposta il modo di inserimento in uso sulla centrale.
Valori: Modo Parziali, Modo Settori
3. Codice Installatore
Modifica il Codice Installatore per l’accesso al Menu Installatore.
Valore di fabbrica: 9 0 0 0 0 0
(è consigliato modificarlo)
4. Utenti e Comandi
In questo sotto-menu vengono impostati gli Utenti ed i Comandi.
Selezionare l’utente da impostare.
Il menu mostra gli Utenti 01, ..., 16 e di seguito
i Comandi 01, ..., 04.
Premere "
" per proseguire.
Utenti 01 ÷ 16
. Gli Utenti sono coloro che inseriscono e disinseriscono il
sistema di allarme. Le impostazioni sono:
Abilita o disabilita l’utente selezionato.
Selezionando NO si torna alla scelta utente.
Premere "
" per proseguire.
Digitare il Codice Utente (premere "
" per
correggere o cancellare).
Di fabbrica il Codice Utente 01 è: 100000.
Premere "
" per proseguire.
Premere i tasti
F1
, ...,
F4
e “
#
“ per abilitare/
disabilitare quali azioni può eseguire l’utente.
Premere "
" per proseguire.
Comandi 01 ÷ 04
. Sono codici speciali che - se vengono digitati
quando si preme uno dei tasti
F1
,
F2
oppure
F3
- provocano l’invio di
codici radio (azioni) prestabilite:
• Azione
C1
(tasto
F1
): Inserimento Diretto Totale
• Azione
C2
(tasto
F2
): Disinserimento
• Azione
C3
(tasto
F3
): Zona Aperta
Si hanno a disposizione fino a 4 Codici Comando.
Ciascun Codice Comando può utilizzare una o più azioni.
Abilita o disabilita il codice comando
selezionato. Selezionando NO si torna alla
scelta utente/codice.
Premere "
" per proseguire.
Digitare il Codice Comando (premere "
" per
correggere o cancellare).
Premere "
" per proseguire.
Premere i tasti
F1
,
F2
o
F3
per abilitare/
disabilitare quali azioni può eseguire il
comando.
Premere "
" per proseguire.
Nota
: se uno (o più) dei tasti
F1
,
F2
oppure
F3
è abilitato come
Inserimento Rapido, i Comandi non possono utilizzarlo per eseguire l’azione.
Memorizzazione gli utenti in centrale
Gli utenti della tastiera devono essere memorizzati nella centrale per poterli
utilizzare. Ogni utente occupa uno spazio di memoria in centrale.
Per i comandi vedere il paragrafo dedicato. L’apprendimento degli utenti nella
centrale deve essere eseguito in questo sotto-menu:
1. Entrare nel Menu Installatore della centrale (fare riferimento al Manuale
Installatore della centrale)
2. In centrale, posizionarsi in una cella vuota dello spazio “Attivatori” (la
centrale visualizza “
0
”)
1. Language
Set the keyboard language.
Values: Italian, English, French, Spanish, German
2. Arming (Insertion) Mode
Set the arming mode of the control panel.
Values: Partials Mode, Sector Mode
3. Installer Code
Change the Installer Code for access to Installer Menu.
Factory setting: 9 0 0 0 0 0
(it is recommended to change it)
4. Users & Commands
This sub-menu is for Users and Commands management.
Select the user to manage.
The menu shows the Users 01, ..., 16 and then
the Commands 01, ..., 04.
Press "
" to continue.
Users 01 ÷ 16
. The Users are the ones that arm and disarm the alarm
system. Their settings are:
Enable or disable the selected user.
If NO is selected, it backs to user selection.
Press "
" to continue.
Digit the User Code (press "
" to correct or
delete).
Factory setting for User Code 01: 100000.
Press "
" to continue.
Press the
F1
, ...,
F4
and “
#
“ keys to enable/
disable which armings the user can perform.
Press "
" to continue.
Commands 01 ÷ 04
. Commands are special codes which - if used
when pressing the
F1
,
F2
or
F3
keys - cause the transmission of pre-
defined radio codes (actions):
• Action
C1
(key
F1
): Total Direct Arming
• Action
C2
(key
F2
): Disarming
• Action
C3
(key
F3
): Violated Zone
There are up to 4 Command Codes available.
Each Command Code can use one or more actions.
Enable or disable the selected command code.
If NO is selected, it backs to user/commands
selection.
Press "
" to continue.
Digit the Command Code (press "
" to correct
or delete).
Press "
" to continue.
Press the
F1
,
F2
or
F3
keys to enable/
disable which action the command can
perform.
Press "
" to continue.
Note
: if one (or more) of the
F1
,
F2
or
F3
keys is enabled as Quick
arming, the Commands can not use it for the action.
Memorize users in control panel
The keyboard users must be learned in control panel in order to use them.
Each user occupies one memory space in control panel.
For the commands see dedicated paragraph.
The learning of the users must be performed in this sub-menu:
1. Enter in Installer Menu of the control panel (refer to the Installer Manual
of the control panel)
2. In control panel, select an empty memory position of the “Activators” space
(the control panel shows “
0
”)
Codice Utente
100000
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
User Code
100000
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Codice Comando
100000
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Command Code
100000
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Utente
01
Comando
01
User
01
Command
01
Utente Abilitato
SI / NO
User Enabled
YES / NO
ComandoAbilitato
SI / NO
Enabled Command
YES / NO
Progr. Utente
T P1 P2 P3 D
F1
F2
F3
F4
#
User armings
T P1 P2 P3 D
F1
F2
F3
F4
#
Azioni
C1 C2 C3
F1
F2
F3
Actions
C1 C2 C3
F1
F2
F3
