Ducati HYPERMOTARD 950SP Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 295

Acronyms and abbreviations used in

the Manual

ABS

Anti-lock Braking System

BBS

Black Box System

CAN

Controller Area Network

EBC

DUCATI rear tyre Anti-locking System by ETV

DDA

DUCATI Data Acquisition

DQS

DUCATI Quick Shift

DRL

Daytime Running Lamp

DSB

Dashboard

DTC

DUCATI Traction Control

DWC

DUCATI Wheelie Control

ECU

Engine Control Unit

GPS

Global Positioning System

Содержание HYPERMOTARD 950SP

Страница 1: ...Owner s manual...

Страница 2: ...Owner s manual ENGLISH 1...

Страница 3: ...improved as new design solutions equipment and accessories are developed While the information contained in this manual is current at the time of going to print Ducati Motor Holding S p A reserves the...

Страница 4: ...Dashboard 21 Instrument panel 21 Acronyms and abbreviations used in the Manual 24 Technological Dictionary 25 Information statement on UE directive 2014 53 UE 27 Function buttons 30 Parameter displayi...

Страница 5: ...ng the DQS DQS 110 Setting menu riding mode restore values Default 112 Setting menu riding mode restore all values for all riding modes All Default 113 Setting menu pin code activation Pin Code 114 Se...

Страница 6: ...ition of motorcycle controls 198 Key operated ignition switch and steering lock 199 Left hand switch 200 Clutch lever 201 Right hand switch 202 Throttle twistgrip 203 Front brake lever 204 Rear brake...

Страница 7: ...he rear view mirrors 259 Tubeless tyres 260 Check engine oil level 262 Cleaning and replacing the spark plugs 265 Cleaning the motorcycle 266 Storing the motorcycle 267 Important notes 268 Scheduled m...

Страница 8: ...Routine maintenance record 290 Routine maintenance record 290 7...

Страница 9: ...for any operations listed in the scheduled maintenance chart see page 269 Our highly skilled staff have access to special implements and appropriate equipment required to perform any servicing job at...

Страница 10: ...orcycle Safety messages preceded by a warning symbol and either WARNING or IMPORTANT Attention Failure to comply with these instructions may put you at risk and could lead to severe injury or even dea...

Страница 11: ...es should not exceed 375 kg 826 73 lb Important Using the motorcycle under extreme conditions such as very damp and muddy roads or dusty and dry environment could cause above average wear of component...

Страница 12: ...tect rider and passenger safety some states mandate the use of a certified helmet Attention Check your state laws Riding without a helmet may be punishable by law Attention Riders without helmets are...

Страница 13: ...ur helmet does not have a visor use suitable eye wear Use five finger gloves made from leather or abrasion resistant material Riding boots or shoes must have non slip soles and offer ankle protection...

Страница 14: ...he checks recommended in this manual before each ride see page 221 Attention Failure to carry out these checks before riding may lead to motorcycle damage and injury to rider and or passenger Attentio...

Страница 15: ...und or your motorcycle may fall over Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicative of i...

Страница 16: ...ing a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol c...

Страница 17: ...rcycle and pay attention to information provided below regarding load capacity Information about carrying capacity Important Arrange your luggage or heavy accessories in the lowest possible position a...

Страница 18: ...away from children Attention The fluid used in the brake system is corrosive In the event of accidental contact with eyes or skin wash the affected area with abundant running water Coolant Engine coo...

Страница 19: ...nd make sure your clothing does not snag on the fan Battery Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the b...

Страница 20: ...on number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the frame number of your motorcycle in the space below F...

Страница 21: ...number Note These numbers identify the motorcycle model and should always be indicated when ordering spare parts It is recommended to record the number of your motorcycle s engine in the space below E...

Страница 22: ...n 7 ENGINE OIL PRESSURE LIGHT RED Comes on when engine oil pressure is too low It must turn on at KEY ON but must turn off a few seconds after the engine has started It may shortly come on when the en...

Страница 23: ...M Over rev Light OFF no limiter intervention Light ON flashing limiter intervention Note Each calibration of the Engine Control Unit may have a different setting for the thresholds that precede the re...

Страница 24: ...DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 U D ABS 1 DWC RPM X 1000 km h km TOT 5260 40 C TOURING Gear 1 1 3 6 4 10 2 5 9 11 13 12 12 6 8 14 7 Fig 4 23...

Страница 25: ...x System CAN Controller Area Network EBC DUCATI rear tyre Anti locking System by ETV DDA DUCATI Data Acquisition DQS DUCATI Quick Shift DRL Daytime Running Lamp DSB Dashboard DTC DUCATI Traction Contr...

Страница 26: ...ol in terms of prevention and less strong reaction to the same if it occurs Anti lock Braking System ABS Using the brakes correctly under adverse conditions is the hardest and yet the most critical sk...

Страница 27: ...ptimises ABS functionality to the conditions where the motorcycle is leaning over thus preventing wheel lockup and slipping as much as possible within the physical limits allowed by the vehicle and by...

Страница 28: ...U must bear the manufacturer s address For components that due to their size or nature cannot be furnished with a sticker the respective manufacturers addresses as required by law are listed here Radi...

Страница 29: ...Vecchia 36 Mirandola MO Italy TPMS LDL Technology S A S Parc Technologique du Canal 3 rue Giotto 31520 Ra monville France TPMS PACIFIC Industrial Co Ltd 1300 1 Yokoi Godo cho Anpachi gun Gifu 503 2397...

Страница 30: ...10 m 66 dB A m 10m Hands free key 868 35 MHz Zadi 868 868 5 MHz 434 MHz AD 25mW e r p 20 dBm 3 m D air 868 MHz 2 4 GHz 10 dB 3 dB E Lock 134 5 KHz 129 6 135 kHz 66 dB A m 10m GPS 1575 4 MHz DSB 134 2...

Страница 31: ...SH LAP BUTTON The high beam flash button may also be used for LAP functions 4 TURN INDICATORS ACTIVATION CONFIRM MENU BUTTON The turn indicators activation button may also be used for the CONFIRM MENU...

Страница 32: ...of the available layouts SPORT TOURING URBAN depending on the one in use before last KEY OFF During this first check stage if the motorcycle speed exceeds 10 km h 6 mph actual speed the instrument pan...

Страница 33: ...as follows 1 Motorcycle speed 2 Engine Coolant temperature 3 Set Riding Mode 4 Gear indication 5 Rev counter 6 Clock 7 Parameter indicators also showing the values associated with the set riding mode...

Страница 34: ...ts Auto Manual or disabled Low Beams active not active in this area DRL and Low Beams warning lights alternate DRL lights are not present in China Canada and Japan versions 14 Heated handgrips if any...

Страница 35: ...DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 U D ABS 1 DWC RPM X 1000 km h km TOT 5260 40 C TOURING Gear 1 1 A Lap 1 01 35 27 1 3 8 14 5 13 2 10 9 11 6 7 4 12 Fig 9 34...

Страница 36: ...ng menu SETTING MENU The UP and DOWN arrows corresponding to button 1 and button 2 on LH switch appear on the RH side of the menu indicating the possibility to scroll through the functions The empty c...

Страница 37: ...interrupted and the function previously saved upon KEY OFF will be displayed In case of sudden and unexpected power OFF the instrument panel displays the odometer TOT function in the menu upon the fol...

Страница 38: ...Average speed 1 SPEED AVG 1 Trip time 1 TRIP TIME 1 Ambient air temperature T AIR Partial fuel reserve counter TRIP FUEL Trip meter 2 TRIP 2 Instantaneous fuel consumption CONS Music player management...

Страница 39: ...ock unit of measurement setting Units service information Service tyre setting and drive ratio Tyre Calibration DRL mode setting accessory DRL Control Bluetooth device settings accessory Bluetooth tur...

Страница 40: ...ed with the set unit of measurement if speed is higher than 299 km h 186 mph or instrument panel is not receiving the speed value steady on the rear speed sensor is in fault flashing Note If the instr...

Страница 41: ...performed yet dash steady and Neutral warning light 2 Fig 4 flashing on the instrument panel in case of gear sensor fault dash flashing if the instrument panel does not receive the gear information N...

Страница 42: ...mode When the wake becomes amber yellow the instrument panel is warning the rider to shift up The red wake flashes when the limiter Over rev kicks in and the warning lights 12 and 13 Fig 4 turn on If...

Страница 43: ...upshift and downshift without using the clutch lever It includes a two way microswitch built in the lever mechanism that outputs a signal to the engine control unit whenever the gearshift is operated...

Страница 44: ...e clutch lever is pulled Ducati Quick Shift will shift down downshifting only when the throttle control is completely closed If the Ducati Quick Shift strategy does not work it is always possible to c...

Страница 45: ...light 8 Fig 4 turns on Attention In case of system malfunction contact a Ducati Dealer or Authorised Service Centre Attention DTC is a rider aid that can be used on the track on the road and off road...

Страница 46: ...ontrol the motorcycle making it as easy and safe to ride as possible The presence of an active safety system should not encourage the rider to ride at speeds beyond the reasonable limits not in accord...

Страница 47: ...ystem permits sliding sideways NO 2 TRACK Very sporty style on the road and on the track for experienced riders NO 3 SPORT Sporty driving on a road or track It is the default level for the SPORT Ridin...

Страница 48: ...significantly from the original tyres it may be that the system operation is affected to the point where none of the 8 available level settings will give satisfactory results In this case it is advisa...

Страница 49: ...you identify the DTC sensitivity level that suits you best always try each level for at least two laps to allow the tyres to warm up Once you have found a satisfactory setting for all the corners exc...

Страница 50: ...level 7 you cannot perceive any DTC intervention switch to level 8 49...

Страница 51: ...uthorised Service Centre Using the brakes correctly under adverse conditions is the hardest and yet the most critical skill to master for a rider Braking is one of the most difficult and dangerous mom...

Страница 52: ...otard 950 SP features a cornering function that optimises ABS functionality to the conditions where the motorcycle is leaning over thus preventing wheel lockup and slipping as much as possible within...

Страница 53: ...surfaces braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long hig...

Страница 54: ...n is active anti lift up control is not active In this level also the slide control under braking is active This level privileges the braking power and is designed for riders knowing how to exploit fu...

Страница 55: ...ON This level is designed for use in any riding conditions to provide a safe and consistent braking action ABS in this level controls both wheels and the cornering and anti lift up functions are activ...

Страница 56: ...able braking thanks to lift up control and the motorcycle will keep a good alignment during the whole braking action also in a bend thanks to the cornering feature Selecting level 2 the ABS will privi...

Страница 57: ...Note If DTC is set to OFF DWC is also forced to OFF The Ducati Wheelie Control system DWC supervises control of wheelie movement and settings vary through eight different levels that are calibrated t...

Страница 58: ...ers through making emergency manoeuvres in accordance with the prescriptions of the road traffic code The rider must always be aware that active safety systems have a preventive function The active el...

Страница 59: ...he speed at which the front wheel lifts NO 2 PERFORMANCE Road use and track use for expert rid ers The system allows wheelies but decreases the speed at which the front wheel lifts NO 3 SPORTIVE Track...

Страница 60: ...uces the motorcycle s proneness to do wheelies and sensitively intervenes in case of wheelie It is the default level for the URBAN Riding Mode 7 HIGH SAFE STABLE Level for all kinds of riders The syst...

Страница 61: ...an control wheelies on their own and exploit the system feature that reduces the speed at which the front wheel tends to lift The choice of the correct level mainly depends on the following parameters...

Страница 62: ...e one that suits you best If changes occur in the circuit characteristics and the level setting is no longer suitable switch to the next level up or down and proceed to determine the best setting e g...

Страница 63: ...00 and 11 59 hh hours mm minutes In case of a power off Battery Off upon the following Key On the instrument panel displays 4 dashes steadily and with flashing colon and A M steadily until clock is s...

Страница 64: ...F to 120 C 248 F the value is displayed steadily higher than or equal to 121 C 250 F HI is displayed flashing If the coolant temperature sensor is in fault a string of three flashing dashes is display...

Страница 65: ...ack in DAY mode or white in NIGHT mode see page 131 for the TOURING riding mode B grey for the URBAN riding mode C Every Riding Mode contains the following parameters set by Ducati or customised by th...

Страница 66: ...DIUM LOW that modifies APS response Accelerator Position Sensor a specific DQS quick shift gearbox calibration if active within the BBS UP DOWN UP DOWN OFF a specific level of intervention for the whe...

Страница 67: ...owing Exit SPORT TOURING URBAN Exit When entering this function the current riding mode is highlighted Use buttons 1 and 2 to scroll through the items in the list Select Exit and press button 4 to qui...

Страница 68: ...n only when throttle is closed the new selected riding mode is confirmed and memorised and the instrument panel goes back to standard page displaying If vehicle speed is higher than 5 Km h 3 mph the i...

Страница 69: ...s open or if brakes are operated and vehicle is moving the instrument panel shows Close throttle and release brakes C and only after all conditions are met closed throttle and brakes released or vehic...

Страница 70: ...rtphone is connected Call management LAST CALLS only available if the Bluetooth module is available and one smartphone is connected Heated handgrips HEATING GRIPS accessory Setting menu SETTING MENU T...

Страница 71: ...e odometer value is saved permanently and cannot be reset under any circumstances The reading is not lost in case of a power OFF Battery OFF Note If a string of flashing dashes is displayed within odo...

Страница 72: ...asurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km distance is reset and the meter automatically starts counting from 0 again TRIP 1 is used to calculate Average Fuel Consu...

Страница 73: ...measurement Note When TRIP 1 is reset the instrument panel also resets Average Fuel Consumption 1 CONS AVG 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 and Trip Time 1 TRIP 1 TRIP 1 information is automatically res...

Страница 74: ...st value available is displayed 10 seconds after the reset During the first 10 seconds when the value is not yet available the display will show a string of dashes as average fuel consumption The acti...

Страница 75: ...e is not available the display shows the dashes together with the set unit of measurement Note When CONS AVG 1 is reset the instrument panel also resets Trip 1 TRIP 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 and T...

Страница 76: ...reset the value is reset and the first value available is displayed 10 seconds after the reset During the first 10 seconds when the value is not yet available the display will show a string of dashes...

Страница 77: ...th the set unit of measurement Note When SPEED AVG 1 is reset the instrument panel also resets the trip meter 1 TRIP 1 Average fuel consumption 1 CONS AVG 1 and Trip time 1 TRIP TIME 1 The SPEED AVG 1...

Страница 78: ...vehicle is stopped The time count is automatically stopped when the vehicle is not moving and the engine is off and restarts when the counting active phase starts again When the reading exceeds 511 00...

Страница 79: ...0 00 Note When TRIP TIME 1 is reset the instrument panel also resets Trip 1 TRIP 1 Average Speed 1 SPEED AVG 1 and Average Fuel Consumption 1 CONS AVG 1 The CONS AVG 1 counter is automatically reset a...

Страница 80: ...or higher than 124 C 255 F a string of three steady dashes is displayed followed by the unit of measurement If the instrument panel is not receiving air temperature value a string of three steady das...

Страница 81: ...toggle through the other function menu functions Trip fuel reading remains stored even after Key Off until the motorcycle is refuelled Count is interrupted automatically as soon as fuel is topped up...

Страница 82: ...P 2 is displayed with the TRIP 2 indication and unit of measurement When the reading exceeds the maximum value of 9999 9 mi or 9999 9 km distance is reset and the meter automatically starts counting f...

Страница 83: ...tton 4 the value for TRIP 2 will be reset and the instrument panel will display 0 0 followed by the set unit of measurement TRIP 2 information is automatically reset also in the following cases due to...

Страница 84: ...ng and the vehicle is moving times when the vehicle is not moving when speed is equal to 0 and or when the engine is off are not considered During the phase when no calculation is performed three stea...

Страница 85: ...r management PLAYER function will not be listed in the functions of the menu It appears again only when the smartphone is connected again to the instrument panel via Bluetooth Note If the rider helmet...

Страница 86: ...preceded by the black arrow facing downwards C Fig 41 The full name of the track is displayed once scrolling the characters from right to left then only the first characters are displayed If the title...

Страница 87: ...utton 1 The symbol disappears while the button is being pressed to indicate that the operation has been carried out Decrease volume briefly press button 2 The symbol disappears while the button is bei...

Страница 88: ...display shows to the left of the track the symbol and the black circle above followed by the PAUSE indication to indicate that if button 4 is pressed for 2 seconds the track will be paused DQS 1 N 0 2...

Страница 89: ...ayer on even if you change function e g TRIP 1 track title remains displayed After its activation the function Music player management PLAYER is shown within the menu as PLAYER ON and a black arrow up...

Страница 90: ...econds It is hence possible to access again to the music player control and button 1 button 2 and button 4 are used again by the instrument panel only for the music player controls B DQS 1 N 0 2 3 4 5...

Страница 91: ...ion will be indicated with the message ON A at this point press button 4 The music player control is then set to OFF B DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 U D ABS 1 DWC RPM X 1000 km h PLAY...

Страница 92: ...ge WAIT for a few seconds then shows the name or phone number from the last call Fig 48 The instrument panel receives the call list information directly from the smartphone currently connected via Blu...

Страница 93: ...is empty EMPTY will be displayed Fig 50 In this case it is only possible to exit the function To exit the function and go back to the previous screen press button 2 for 2 seconds DQS 1 N 0 2 3 4 5 6...

Страница 94: ...IGH and the black arrow down followed by EXIT Fig 52 Now use button 1 and button 2 to scroll the levels starting from the current one OFF LOW MEDIUM and HIGH To select the new level for the heated han...

Страница 95: ...hed and maintained This is to avoid affecting the battery charge level The actual switch on Fig 54 is indicated by the colour of the icon corresponding to the current heating level icon on green backg...

Страница 96: ...he main screen To gain access to the setting menu use button 1 or 2 to select SETTING MENU and press button 4 Note The empty circle symbol is only displayed when the actual vehicle speed is lower than...

Страница 97: ...r safety reasons it is recommended to use this menu with the motorcycle at a standstill Press button 1 or 2 to view the above functions of the setting menu one by one in particular use button 2 to vie...

Страница 98: ...tering the function the display shows available riding modes on the left side and current riding mode on the right side Fig 58 The following indications will be displayed in this page Back Sport Touri...

Страница 99: ...g mode that can be customised are Engine DTC ABS DWC DQS and Default to reset riding mode to default factory values Fig 59 The following indications will be displayed in this page Back Engine DTC ABS...

Страница 100: ...4 to exit the sub menu and go back to previous page Attention Changes should only be made to the parameters by people who are experts in motorcycle set up If the parameters are changed accidentally us...

Страница 101: ...the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select the...

Страница 102: ...the service area highlighted and a chart containing reference information With buttons 1 and 2 select the new desired engine power For each level the corresponding value in the table is highlighted O...

Страница 103: ...n this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press but...

Страница 104: ...ile with the service area highlighted and a chart containing reference information Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted On...

Страница 105: ...so DWC will be automatically disabled in this case it will not be possible to enter the setting menu for the DWC When DTC shall be re enabled previously saved DWC level will be set and rider can then...

Страница 106: ...ter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select...

Страница 107: ...ervice area highlighted and a chart containing reference information Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired...

Страница 108: ...is function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button...

Страница 109: ...ike profile with the service area highlighted and a chart containing reference information Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highli...

Страница 110: ...so DWC will be automatically disabled in this case it will not be possible to enter the setting menu for the DWC When DTC shall be re enabled previously saved DWC level will be set and rider can then...

Страница 111: ...n enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then sel...

Страница 112: ...the centre of the screen the service area is also highlighted Use buttons 1 and 2 to select the desired level For each level the corresponding value in the table is highlighted Once the desired level...

Страница 113: ...on 1 or button 2 to select Riding Mode A and press button 4 then select the riding mode to be modified Sport Touring Urban B and press button 4 then select Default C Press button 4 when Default is sel...

Страница 114: ...ettings To open this function enter the setting menu SETTING MENU press button 1 or button 2 to select Riding Mode Fig 71 and press button 4 select All Default Fig 72 Press button 4 when All Default i...

Страница 115: ...rder to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the Pin Code Attention The motorcycle owner must activate store...

Страница 116: ...ighlight the Back indication and press button 4 Note If Modify Pin appears when accessing this function this means that there is already a stored Pin Code and therefore the function is already active...

Страница 117: ...utton 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 2 Each time you press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 0 and then starts back from 9 3 Pre...

Страница 118: ...ht the Memory indication orange and press button 4 Fig 75 Then the instrument panel will activate the Memorised indication green for 2 seconds At the end of the 2 seconds the instrument panel goes bac...

Страница 119: ...Note The page for entering the PIN CODE is active and available again only in case the Pin Code function is reset but this is only possible through the DUCATI diagnosis instrument 118...

Страница 120: ...order to temporarily start the motorcycle in case of malfunction please refer to the procedure called Restoring motorcycle operation via the Pin Code Note To change the PIN CODE you must know the alr...

Страница 121: ...utton 2 and press button 4 to validate and modify the Pin Code To exit the menu and go back to previous page highlight the Back indication and press button 4 Note If New Pin appears when accessing thi...

Страница 122: ...e using button 1 and button 2 Entering the code 1 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 2 Each time you press the button 2 the di...

Страница 123: ...nt panel displays Wrong Fig 81 highlighted in red for 2 seconds and then goes back to previous screen to allow you to try again if the pin code is correct the instrument panel shows Correct highlighte...

Страница 124: ...alue using button 1 and button 2 Entering the code 1 Each time you press the button 1 the displayed number increases by one 1 up to 9 and then starts back from 0 2 Each time you press the button 2 the...

Страница 125: ...t the Back indication and press button 4 To memorise the entered code highlight the Memory indication orange and press button 4 Fig 84 Then the instrument panel will activate the Memorised indication...

Страница 126: ...he setting menu SETTING MENU Select Lap by pressing button 1 or 2 Once function is displayed press button 4 As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back On O...

Страница 127: ...indication is Off the instrument panel disabled the Lap function If the indication is Lap Data the instrument panel displays the stored laps If the indication is Erase All the instrument panel erases...

Страница 128: ...buttons 1 and 2 to select Lap and press button 4 Then use buttons 1 and 2 to select Lap Data and press button 4 If there are no memorised laps when accessing this page the instrument panel will show B...

Страница 129: ...of second Speed Max indication followed by the top speed recorded during the lap Rpm Max indication followed by the engine rpm value reached in the recorded lap It is possible to record maximum of 30...

Страница 130: ...press button 4 When entering this function the instrument panel will not activate any erasing option if no lap is stored While if there are stored laps the option Erase All is displayed when entering...

Страница 131: ...ess Deletion is one single command that erases all stored laps Note If the memory erasing procedure is started when the function is active the instrument panel will stop the function To exit the menu...

Страница 132: ...ntering the function the display shows available modes on the left side and current mode on the right side Fig 95 The following indications will be displayed in this page Back Day Night Auto Back With...

Страница 133: ...ack background for dimmed visibility recommended in case of poor ambient light and or at night Select Auto automatic mode to automatically adjust background colour according to ambient light detected...

Страница 134: ...Fig 97 Back Date Clock Back With buttons 1 and 2 it is possible to select the parameter to be modified Select Date at the centre of the display is currently set date in the format YYYY MM DD year mon...

Страница 135: ...t the Back indication and press button 4 Note If the date has never been set or has been reset the display shows a string of dashes in place of the year month and day Note If the time has never been s...

Страница 136: ...e by 1 2000 2001 2099 2000 press button 2 to decrease year value by 1 2099 2098 2000 2099 once you reach the year to be set press button 4 to confirm The arrows will then move to the month value to al...

Страница 137: ...day by 1 31 30 01 31 once you reach the day to be set press button 4 to confirm After pressing button 4 to confirm the day the instrument panel saves the set date and activates the indication Back If...

Страница 138: ...r value to allow setting it When the two arrows are displayed above and below the flashing hour indication they give the possibility to set it press button 1 to increase hour value by 1 01 02 12 01 pr...

Страница 139: ...ue to be set press button 4 to confirm After pressing button 4 to confirm the minutes the instrument panel saves the set time and activates the indication Back To exit the menu highlight the Back indi...

Страница 140: ...enter this function Fig 101 the instrument panel displays the following indications Back Speed Temperature Consumption All Default Back The All Default indication is visible only if one or more parame...

Страница 141: ...mperature and press button 4 to customise temperature unit of measurement select Fuel consumption and press button 4 to customise fuel consumption unit of measurement select All Default and press butt...

Страница 142: ...options on the left side Back km h mph Default Back Default indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the d...

Страница 143: ...To exit the menu and go back to previous page highlight the Back indication and press button 4 142...

Страница 144: ...cation is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the desired measurement or Default to reset the default unit of measur...

Страница 145: ...de Back l 100 km l mpg UK mpg US Default Back Default indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter With buttons 1 and 2 it is possible to select the desired...

Страница 146: ...To exit the menu and go back to previous page highlight the Back indication and press button 4 145...

Страница 147: ...instrument panel will list for each type of maintenance the countdown for reaching the maintenance threshold Oil Service with logo and mileage in km or miles left before the next threshold Desmo Servi...

Страница 148: ...this function Fig 111 the instrument panel displays the following indications Back Start Default Back Default indication is visible only if the set parameter is different from the default parameter To...

Страница 149: ...n procedure is allowed only at a vehicle speed between 48 Km h 30 mph and 52 Km h 32 mph in the 2rd gear When the rider complies with the required conditions of vehicle speed and gear displayed the in...

Страница 150: ...een by pressing button 1 for 2 seconds Note If during the calibration procedure a vehicle key off is performed the procedure will stop and end with negative result If the calibration procedure is abor...

Страница 151: ...panel shows Failed followed by the previous screen after a few seconds 150...

Страница 152: ...fault Fig 111 and press button 4 Then the instrument panel shows Default Please Wait Fig 115 and after a while Default ok Fig 116 for 2 seconds then followed by the previous screen Default Please Wait...

Страница 153: ...press button 4 As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back Auto Manual Back Use buttons 1 and 2 to select the desired setting by selecting Auto the DRL lig...

Страница 154: ...age highlight the Back indication and press button 4 Note This setting Auto or Manual remains stored even after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off...

Страница 155: ...ng button 1 or 2 Once function is displayed press button 4 As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back Associated Devices Pairing Back Use buttons 1 and 2 t...

Страница 156: ...Select Pairing and press button 4 to pair new devices as described in paragraph Search and pairing of a new device To exit the menu select the Back option and press button 4 155...

Страница 157: ...icating the type is shown on the side The device can also be deleted If no associated devices are present the instrument panel will show No Device B The paired devices can be maximum 5 2 smartphones 1...

Страница 158: ...associated devices A If you do not wish to delete it select the Back option and press button 4 Attention Ducati does not ensure a correct connection to the Ducati Multimedia System of Bluetooth navig...

Страница 159: ...tooth control unit that works as a hub between the various supported electronic devices relying on a Bluetooth communication interface To pair a new Bluetooth device you must open the SETTING MENU Sel...

Страница 160: ...any Smartphones not supporting the required Bluetooth profiles even though paired to earphones coming with the Ducati Kit part no 981029498 Attention In case of interference or noise due to particular...

Страница 161: ...evices and show type of device it is looking for on the left side of the screen the list of identified devices at the centre and Wait message on the left side which remains until search is completed A...

Страница 162: ...ig 121 and the instrument panel goes back to the previous page A Fig 123 If Pairing is not successful the Pairing error message will be displayed If you wish to connect a Bluetooth navigator the conne...

Страница 163: ...button 4 As you enter this function the instrument panel displays the following indications Back Auto Manual Back Use buttons 1 and 2 to select the desired setting by selecting Auto the system activat...

Страница 164: ...setting AUTO or MANUAL remains stored even after Key Off In the event of an interruption of the power supply from the battery Battery Off when power is restored at the next Key On the mode will always...

Страница 165: ...m in digital format To exit the menu and go back to previous page press button 4 Battery information is displayed as follows if the battery voltage is equal to or lower than 10 9 V the LOW message wil...

Страница 166: ...GH will be displayed in red and flashing The engine rpm indication in digital format is recommended for improved accuracy when setting idle rpm The display shows the numerical value of the engine rpm...

Страница 167: ...he new current lap are displayed again If lap timer is active but motorcycle is at standstill lap timer is stopped after 5 seconds and it is displayed with the initial indication 0 00 00 and the lap n...

Страница 168: ...ch 9mins 59secs 99hunds and then restart from zero and continue until the function is disabled using one of the methods above If the Lap function is switched on and the memory has not been cleared but...

Страница 169: ...passenger helmet earphones associated 5 Passenger helmet earphones connected and rider helmet earphones associated 6 Rider helmet and passenger helmet earphones connected 7 Ducati GPS navigator connec...

Страница 170: ...Call in progress Recall last number RECALL Missed call Message e mail received 169...

Страница 171: ...arrow C It is possible to answer or reject an incoming call using buttons 1 and 2 In particular to answer the call press button 1 to reject the call press button 2 Note During an incoming call button...

Страница 172: ...or RECALL functions the instrument panel displays Fig 132 ACTIVE indication A the name number of the person calling preceded by B the option END CALL next to the arrow C To end the call press button 2...

Страница 173: ...Note If the rider helmet intercom is connected in addition to the smartphone the phone call will take place through the helmet headphones and microphone 172...

Страница 174: ...the last number The display shows the option RECALL A next to the arrow the name number of the person calling preceded by when making a call or preceded by when receiving a call B Press button 1 to c...

Страница 175: ...bout a missed call by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of missed calls is not displayed DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 U D ABS 1...

Страница 176: ...eived message or e mail by activating the symbol A for 60 seconds with the first 3 seconds flashing Note The number of received messages or e mails is not displayed DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10...

Страница 177: ...nly by the Authorised Ducati Service Centre during servicing The types of maintenance operations are displayed in the area indicated in the figure and are as follows OIL SERVICE countdown OIL SERVICE...

Страница 178: ...the remaining mileage in kilometres miles instead of the odometer TOT 1 000 km 600 mi earlier than the service threshold It is possible to view in the Setting menu the deadlines for the service coupo...

Страница 179: ...Required service warning is triggered and displayed in red until Reset by the Ducati authorised service centre during maintenance It is possible to view in the Setting menu the deadlines for the servi...

Страница 180: ...menu it is possible to change the control mode of the DRL light refer to the chapter Setting menu DRL light mode setting accessory DRL Control on page 152 When the DRL is set to AUTO mode the instrum...

Страница 181: ...con SIDE STAND on a red background If instrument panel does not receive side stand status SIDE STAND icon will flash to indicate an undefined status DQS 1 N 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 34 AM DTC 5 U D...

Страница 182: ...ument panel will show the warning in a big size for the first 5 seconds and then permanently in a small size If several warnings are active the corresponding icons will be displayed one after the othe...

Страница 183: ...ing turns on when temperature drops to 4 C 39 F and turns off when temperature rises to 6 C 43 F Attention This warning does not eliminate the possibility of icy road areas even with temperatures abov...

Страница 184: ...status of the vehicle battery is low Warning is activated when battery voltage is lower than equal to 11 0 Volt Note In this case Ducati recommends charging battery in the shortest delay using the sp...

Страница 185: ...TE This function prompts the user to enter the date via the setting menu Note In this case Ducati recommends to stop and enter the calendar date using the function Date setting Date and Clock INSERT D...

Страница 186: ...ted to the engine control unit or the Generic Error light B in case of any other errors During normal operation when an error is triggered the instrument panel turns on the MIL light A or the Generic...

Страница 187: ...y if when starting the engine the high low beams are on the headlight is automatically switched off and then on again when the engine is started Low high beam version with DRL At Key On the high beam...

Страница 188: ...y pushing button 7 Fig 147 positions B and A or flash with button 3 Fig 147 on LH switch To preserve the motorcycle battery if when starting the engine the high low beams or the DRL lights are ON the...

Страница 189: ...lly switches from DRL to low beam and vice versa depending on detected ambient light When the DRL is set to AUTO mode the display shows the warning light A Attention Using the DRL light in AUTO automa...

Страница 190: ...In this case upon Key Off and Key On DRL will be again set to AUTO mode 189...

Страница 191: ...rted To switch on or off the DRL light it is necessary to press button 5 Fig 148 Attention Using the DRL light in poor light conditions dark could compromise the riding visibility and dazzle who is co...

Страница 192: ...cally after the turn as calculated based on vehicle speed lean angle and in general according to the analysis of vehicle dynamic conditions If the turn indicator switch is again operated while turn in...

Страница 193: ...ion is carried out only automatically after 120 minutes In Key Off it is not possible to activate the Hazard function Note If user performs a Key ON while the Hazard function is still active the funct...

Страница 194: ...d every time the instrument panel is switched off Inside of each key handgrip there is an electronic device that modulates the signal sent by a special antenna integrated in the ignition switch upon s...

Страница 195: ...ys They contain the Immobilizer system code Keys B are those for the standard use i e to start the engine open the fuel tank plug open the seat lock Attention Separate the keys and use only one of the...

Страница 196: ...ice centre will program all new and old keys The Ducati authorised service centre may ask to the customer to prove to be the motorcycle owner The codes of the keys missing during the programming proce...

Страница 197: ...press the button 2 the displayed number decreases by one 1 up to 0 and then starts back from 9 3 To confirm the number press the button 4 Repeat the procedures until you confirm all the 4 digits of t...

Страница 198: ...Important If this procedure is necessary in order to start the motorcycle contact an Authorised Ducati Service Centre as soon as possible to fix the problem 197...

Страница 199: ...ide the motorcycle Be sure to read this information carefully before you use the controls 1 Instrument panel 2 Key operated ignition switch and steering lock 3 Left hand switch 4 Clutch lever 5 Rear b...

Страница 200: ...four positions A enables lights and engine operation B disables lights and engine operation C the steering is locked D parking light and steering lock Note To move the key to the last two positions pr...

Страница 201: ...LASH and instrument panel control C 3 Instrument panel control switch position UP and DOWN 4 Switch 3 position turn indicator control centre position OFF position left turn position right turn To disa...

Страница 202: ...e between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the handgrip Turn the adjuster counter...

Страница 203: ...nd switch 1 Red ON OFF switch 2 DRL light button 3 Hazard button The switch 1 has three positions position up KILL ENGINE central position ENGINE ENABLING pushed down ENGINE START 1 3 2 Fig 158 1 Fig...

Страница 204: ...Throttle twistgrip The twistgrip 1 on the right handlebar opens the throttles When released it will spring back to the initial position idling speed 1 Fig 160 203...

Страница 205: ...sting the distance between lever and twistgrip on the handlebar The lever distance can be adjusted through 10 clicks of the dial 2 Turn clockwise to increase lever distance from the twistgrip Turn the...

Страница 206: ...Rear brake pedal Push down the pedal 1 to operate the rear brake The control system is of the hydraulic type 1 Fig 162 205...

Страница 207: ...instrument panel light N coming on The pedal can be moved down press down the pedal to engage the 1st gear and to shift down The N light on the instrument panel will go out upwards lift the pedal to e...

Страница 208: ...djusted to suit the requirements of the rider Adjust the pedals as follows Gear change pedal Using an open end wrench work screw 2 and lock the rod 3 to adjust rod 1 position Set the gearchange pedal...

Страница 209: ...the pedal by hand to check that there is 1 5 to 2 mm of free play before the brake bites If not adjust the length of the master cylinder control rod as follows Loosen lock nut 10 on master cylinder ro...

Страница 210: ...nents and devices Position on the vehicle 1 Tank filler plug 2 Seat lock 3 Side stand 4 Rear view mirrors 5 Rear shock absorber adjusters 6 Catalytic converter 7 Exhaust silencer 4 4 4 1 3 2 6 7 7 5 F...

Страница 211: ...he lock CLOSING Close the plug with key inserted and press to fit in place Turn the key counter clockwise to the original position and remove it Close flap 1 Note Plug can only be closed when key is i...

Страница 212: ...Seat lock Removal procedure Using wrench 1 on radiator RH side loosen screw 2 retaining seat to tail guard 1 Fig 170 1 2 Fig 171 211...

Страница 213: ...Remove the seat 3 sliding it at the back and up to disengage retainers A B and C from their seats D E and F on the vehicle 3 C F D E A B Fig 172 212...

Страница 214: ...to the vehicle and make sure to engage retainers B and C in their seats E and F then press reference pins A into their seats D Tighten screw 2 using wrench 1 supplied and set wrench back to its housin...

Страница 215: ...both hands and push down on the side stand 1 with your foot until it is fully extended Tilt the motorcycle until the side stand is resting on the ground To move the side stand to its resting position...

Страница 216: ...RH fork leg with a suitable Allen wrench to adjust rebound damping Turn adjuster 3 at the top end of the LH fork leg with a suitable Allen wrench to adjust compression damping By turning adjuster scre...

Страница 217: ...17 mm 0 67 in hexagon wrench completely counter clockwise to obtain fully uncompressed position From this position adjust the spring preload by turning the adjuster clockwise Every turn corresponds to...

Страница 218: ...o change spring preload slacken the upper locking ring nut Then TIGHTEN or SLACKEN the lower ring nut to INCREASE or DECREASE spring preload STANDARD setting from the fully closed position clockwise r...

Страница 219: ...he upper locking ring nut When carrying a passenger and luggage set the rear shock absorber spring to proper preload to improve motorcycle handling and keep safe clearance from the ground You may find...

Страница 220: ...al for a most efficient running in of engine brakes and suspensions For the first 100 km use the brakes gently Avoid sudden or prolonged braking This will allow the friction material on the brake pads...

Страница 221: ...ning in period the maintenance and service rules recommended in the Warranty Card should be observed carefully Failure to follow these instructions releases Ducati Motor Holding S p A from any liabili...

Страница 222: ...see Checking brake and clutch fluid level COOLANT Check the level of coolant in the expansion reservoir top up if necessary see Checking and topping up the coolant level TYRE CONDITION Check tyre pre...

Страница 223: ...switches OFF to indicate the correct operation of the ABS system Attention In case of malfunction do not ride the motorcycle and contact a Ducati Dealer or authorised Service Centre DQS 1 N 0 2 3 4 5...

Страница 224: ...reading slots would compromise system proper operation It is recommended to disable ABS system in case of muddy road surface because under this condition the system might be subject to sudden failure...

Страница 225: ...d to loss of consciousness or even death within a short time Move the ignition switch to position 1 Make sure both the green light N A and the red light B on the instrument panel come on Important The...

Страница 226: ...he clutch lever in this case the side stand must be up Make sure that emergency start stop switch 2 is set to A RUN Press switch 2 to the bottom B and release it Let the motorcycle start without opera...

Страница 227: ...n proceed as follows release the twistgrip pull the clutch lever shortly speed up to help gears synchronise shift down engage next lower gear and release the clutch The controls should be used correct...

Страница 228: ...ystem ABS has been developed to enable riders to use the motorcycle braking force to the fullest possible amount in emergency braking or under poor pavement or adverse weather conditions ABS uses hydr...

Страница 229: ...s braking will become less effective Always use the brakes very gently and carefully when riding under these conditions Any sudden manoeuvres may lead to loss of control When tackling long high gradie...

Страница 230: ...n to engage first gear and then neutral Apply the brakes and bring the motorcycle to a complete stop To switch the engine off simply turn the key to position 2 Important Do not leave the key to ON pos...

Страница 231: ...time or this could lead to battery discharge Never leave the ignition key in the switch when you are leaving your motorcycle unattended Attention The exhaust system might be hot even after engine is s...

Страница 232: ...tane number of at least 95 Attention The motorcycle is only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could resul...

Страница 233: ...es the use of fuel with a maximum oxygen content of 2 7 by weight and a maximum ethanol content of 5 by volume according to EN 228 2 The E10 reference inside the label indicates the use of fuel with a...

Страница 234: ...sories are laid out in the most convenient positions for their use Under the seat 1 you find 3 mm Allen wrench 2 5 mm Allen wrench 3 flat blade Phillips screwdriver 4 To reach them remove the seat pag...

Страница 235: ...The fuse pliers 5 are fixed next to the fuse boxes The Torx wrench 6 for removing the seat is fixed on vehicle RH side close to radiator back side 5 Fig 192 6 Fig 193 234...

Страница 236: ...A socket wrench 7 14x16x145 to remove the spark plugs tops off the tool kit 7 Fig 194 235...

Страница 237: ...is below the MIN mark Unscrew the filler plug 1 and add ENI Agip Permanent Spezial antifreeze do not dilute use pure until reaching the MAX level Screw plug 1 into seat This type of mixture ensures th...

Страница 238: ...trol lever has exceeding clearance and the transmission snatches or jams as you try to engage a gear it means that there is air in the circuit Contact your Ducati Dealer or Authorised Service Centre t...

Страница 239: ...clutch fluid can damage paintwork and plastic parts so avoid contact Hydraulic fluid is corrosive it may cause damage and lead to severe injuries Never mix fluids of different qualities Check seals fo...

Страница 240: ...hickness of even just one pad is about 1 mm Attention Friction material wear beyond this limit would lead to metal support contact with the brake disc thus compromising braking efficiency disc integri...

Страница 241: ...g Attention The battery gives off explosive gases never cause sparks or allow naked flames and cigarettes near the battery When charging the battery ensure that the working area is properly ventilated...

Страница 242: ...ABS positive cable 3 to the positive terminal and the negative cable 4 to the negative terminal of the battery always starting from the positive and fit the screws 1 Attention Keep the battery out of...

Страница 243: ...ilable from our sales network Note The electric system of this model is designed so as to ensure there is a very low power drain when the motorcycle is OFF Nevertheless the battery features a certain...

Страница 244: ...a and Australia only since its electronics monitors the battery voltage and features a maximum charge current of 1 5 Ah Connect the maintainer to the diagnostics socket located in the rear side of the...

Страница 245: ...hain is tightest Set the motorcycle on the side stand With just a finger push down the chain at the point of measurement and release Measure the distance A between the centre of the chain pins and the...

Страница 246: ...o the specified range Attention Correct tightening of swinging arm screws 1 is critical to rider and passenger safety Important Improper chain tension will lead to early wear of transmission parts Imp...

Страница 247: ...hat keep dirt out of and lubricant inside the sliding parts Before proceeding with the chain lubrication it is important to correctly wash and clean it The chain cleaning is extremely important for it...

Страница 248: ...ould cause mini cracks in the links as shown in the figure Attention In particular in case of Off Road use of the bike it is possible that excessive wear of the links occurs due to the contact with th...

Страница 249: ...e O rings and therefore the entire drive system It is recommendable to lubricate the chain without waiting for it to cool down after using the motorcycle so that the new lubricant can penetrate better...

Страница 250: ...ugal force the lubricant made fluid by the solvents contained in the spray will expand in the working area between the pin and the bush ensuring perfect lubrication Repeat the operation by aiming the...

Страница 251: ...icating the chain as the lubricant still fluid would be centrifuged outwards causing possible soiling of the rear tyre or the rider s footpeg Important Check the chain often taking care to lubricate i...

Страница 252: ...the rain or after washing Switch headlight on for a short time to dry up any condensate Before replacing a burnt out bulb make sure that the new one matches the voltage and wattage specifications in...

Страница 253: ...Slide headlight support out of rubber blocks A Slide headlight support toward bike front end until cover 2 is in view Loosen cover 2 counter clockwise A A Fig 211 2 Fig 212 252...

Страница 254: ...ockwise to remove it Remove the bulb then fit the new one by pressing and turning clockwise until it clicks into its seat Note Be careful to hold the new bulb at the base only Never touch the transpar...

Страница 255: ...front turn indicators are built in the hand guards 1 and are maintenance free as they are LED type To reach it remove the four screws 2 and remove the cover 3 Important Have the bulbs changed at a Duc...

Страница 256: ...necessary to change the bulbs Undo the screw 4 and detach the lens 5 from the turn indicator support The bulb has a bayonet joint press and twist counter clockwise to remove it Remove the bulb then fi...

Страница 257: ...Number plate light The LED number plate light is maintenance free Important Have the bulbs changed at a Ducati Dealer or authorised Service Centre 256...

Страница 258: ...the same height from the ground as the centre of the headlight and a vertical line aligned with the longitudinal axis of the motorcycle If possible perform this check in dim light Switch on the low b...

Страница 259: ...up Turn screw 1 counter clockwise to move beam down Important Headlight beam adjuster screws have no limit stop Attention The headlight might fog up if the motorcycle is used under the rain or after...

Страница 260: ...Adjusting the rear view mirrors Manually adjust rear view mirror A to required position A Fig 219 259...

Страница 261: ...ke a long time to deflate as they tend to keep air inside If you find low pressure on one tyre check the tyre for punctures Attention Punctured tyres must be replaced Replace tyres with recommended st...

Страница 262: ...d in any case not less than the legal limit Important Visually inspect the tyres at regular intervals for detecting cracks and cuts especially on the side walls bulges or large spots that are indicati...

Страница 263: ...the instructions below 1 The level must be checked with warm engine so if it is not performed after riding for at least 20 30 minutes you will need to warm up the engine If on the other hand the engi...

Страница 264: ...Attention Never exceed the MAX mark 263...

Страница 265: ...standard JASO MA2 SAE 15W 50 is an alphanumerical code identifying oil class based on viscosity two figures with a W winter in between the first figure indicates oil viscosity at low temperature the s...

Страница 266: ...replacing the spark plugs Spark plugs are essential to smooth engine running and should be checked at regular intervals Have the spark plug replaced by a Ducati Dealer or an authorised Service Centre...

Страница 267: ...Do not wash your motorcycle right after use When the motorcycle is still hot water drops will evaporate faster and spot hot surfaces Never clean the motorcycle using hot or high pressure water jets Cl...

Страница 268: ...s using soft cloths with water and mild soap or detergents specific for cleaning clear plastic parts Note To clean the instrument panel do not use alcohol or its by products Pay special attention when...

Страница 269: ...ing condensate The canvas is available from Ducati Performance Important notes Some countries such as France Germany Great Britain Switzerland etc have compulsory emission and noise standards that inc...

Страница 270: ...27 36 Reading of the error memory with DDS and check of software version update on control units 12 Check the presence of any technical updates and recall campaigns 12 Change engine oil and filter 12...

Страница 271: ...rear brake disc and phonic wheel 12 Check front and rear wheel nuts tightening 12 Check frame to engine fasteners tightening Check wheel hub bearings Check and lubricate the rear wheel shaft Check the...

Страница 272: ...nts clearance freedom of movement and positioning of hoses and electric wiring in view 12 Lubricate the levers at the handlebar and pedal controls 12 Change coolant 48 Check the coolant level and chec...

Страница 273: ...000 1 15 30 45 60 Time months mi x1 000 0 6 9 18 27 36 Final test and road test of the motorcycle testing safety devices ex ABS and DTC electric fans and idling 12 Softly clean the motorcycle 12 Fill...

Страница 274: ...ght translate in required service or replacement of the wear parts earlier than specified in the scheduled maintenance chart List of operations and type of intervention set mileage km mi or time inter...

Страница 275: ...g 436 52 lb Overall weight without fluids and battery 176 kg 388 01 lb Maximum allowed weight carrying full load 375 kg 826 73 lb Attention Failure to observe weight limits could result in poor handli...

Страница 276: ...Dimensions only for ROK and TWN versions 870 mm 890 mm 34 25 in 35 04 in Fig 223 275...

Страница 277: ...2 API SN 3 35 litres 0 74 UK gal Front rear brake and clutch circuits DOT 4 Protectant for electric contacts Protective spray for electric systems Front fork SHELL Donax TA 571 4 cm3 34 84 0 24 cu in...

Страница 278: ...ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage of the engine and motorcycle components Using fuel with ethanol content over 10 will make the warranty null and void Importa...

Страница 279: ...no 134 2014 Annex X kW HP 84 kW 114 3 HP at 9000 rpm Maximum torque at crankshaft EU Regulation no 134 2014 Annex X 95 6 Nm 9 8 kgm at 7250 rpm Maximum rpm 10200 Important Do not exceed the specified...

Страница 280: ...his system is driven by the crankshaft through spur gears belt rollers and toothed belts Desmodromic timing system 1 Opening or upper rocker arm 2 Upper rocker arm shim 3 Closing or lower rocker arm s...

Страница 281: ...only compatible with fuel having a maximum content of ethanol of 10 E10 Using fuel with ethanol content over 10 is forbidden Using it could result in severe damage to the engine and motorcycle compon...

Страница 282: ...y the lever on left hand side of the handlebar Self servo and slipper mechanism Drive is transmitted from engine to gearbox primary shaft via spur gears Front chain sprocket clutch gearwheel ratio 33...

Страница 283: ...trellis with 34 mm main tubes Steel rear subframe Steering head angle 25 5 Steering angle 35 LH side 35 RH side Trail 104 mm 4 09 in Wheels Front Light alloy rims with 3 Y shaped spokes Size MT3 50x1...

Страница 284: ...catalytic converter and 2 lambda sensors Available colours RED CORSE STRIPE Primer Primer 2 K Black code 873 A002 PALINAL Primer Black Stealth Black 94 code 929 R223 PALINAL Primer Tricolore White co...

Страница 285: ...ponents Battery 12V 10 Ah dry Generator 14V 490W 35A Electronic rectifier protected by a 30A fuse under the seat Starter motor 12 V 0 7 kW Tail light Parking light No 12 LEDs LAE6SF Stop light No 12 L...

Страница 286: ...rear fuse box remove the seat see page 211 To expose the fuses remove box protective cover Mounting position and ampere capacity are marked on box cover Front fuse box key A Pos El item Rat 1 Lights 5...

Страница 287: ...Rear fuse box key B 5 ABS Valve 10 A 6 ABS Motor 25 A 7 Spare 5 A 8 Spare 25 A 9 Spare 30 A 286...

Страница 288: ...an be identified by breakage of the inner filament F Important Switch the ignition key to OFF before replacing the fuse to avoid possible short circuits Attention Never use a fuse with a rating other...

Страница 289: ...ocket data acquisition 23 Vehicle control unit BBS 24 Exhaust valve motor 25 Rear brake switch 26 Anti theft system alarm 27 Fuel pump 28 Rpm sensor 29 Oil pressure sensor 30 Gear sensor 31 Ducati Qui...

Страница 290: ...adlight 57 Starter relay 58 El loads relay 59 Fuel pump relay 60 IMU control unit 61 ECU connector B 62 ECU connector A Wire colour coding B Blue W White V Violet Bk Black Y Yellow R Red Lb Light blue...

Страница 291: ...Routine maintenance record Routine maintenance record KM MI NAME DUCATI SERVICE DISTANCE IN KM DATE 1000 600 12000 7500 24000 15000 36000 22500 48000 30000 60000 37500 290...

Страница 292: ......

Страница 293: ...Stampato 04 2019 Cod 913 7 409 1A Rev 02...

Страница 294: ...9 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 44 45 48 49 50 51 52 53 54 55 56 1 57 58 59 60 62 61 30 21 22 23 24 19 20 18 16 17 14 15 60 12 13 56 7 8 9 10 11 5 6 3 57 2 4 HYPERMOTARD 950 HYPERMOT...

Страница 295: ...cod 913 7 409 1A...

Результаты поиска

Содержание HYPERMOTARD 950SP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ducati HYPERMOTARD 950SP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYPERMOTARD 950SP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды