DUCATI Performance Superbike 1299, Руководство пользователя

Страница: 51 / 99

Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do assento do passageiro
Notas
O procedimento de desmontagem da cobertura do assento
(versão monolugar) ou do assento do passageiro (versão de
dois lugares) é o mesmo, pelo que é utilizado como exemplo o
procedimento a adotar nos modelos de dois lugares.
Notas
O procedimento de desmontagem do conjunto é o mesmo
para todas as motos Superbike 959 e Superbike 1299, por isso
é utilizado, como exemplo, o procedimento a adotar no modelo
Superbike 1299
Insira a chave na fechadura (A) e rode-a até ouvir o estalido de
desengate do assento do passageiro (B).
Tire o assento do passageiro (B) para a parte dianteira da moto até
liberá-lo.
Removing the original components
Removing the passenger seat
Notes
Since the procedure for removing the seat cover (single-seater
version) or the passenger seat (twin-seater version) is the same,
we use here only the procedure for twin-seater versions by way of
example.
Note
The kit disassembly procedure is the same for all Superbike 959
and Superbike 1299 motorcycles. The procedure for the Superbike
1299 will be described here as a general example.
Insert the key into the seat lock (A) and turn it until the passenger
seat catch (B) disengages with an audible click.
Slide out the passenger seat (B) towards motorcycle front end until
removing it.
3
ISTR 688 / 00
B
A