DUCATI Performance 96781171B, Руководство пользователя

Страница: 33 / 43

オリジナル構成部品の取り外し
参考
キットの取り外し手順はすべての
Panigale V4
および
Streetfighter V4
モデルに共通です。ここでは例として
Panigale
V4
の作業手順を記載しています。
シートの取り外し
シート (
A
) 後部の
2
つの縁を持ち上げて、
2
本のスクリュー
(
A1
) を緩めて外します。シート (
A
) を取り外します。
シートマウントの取り外し
(
Panigale V4
バージョンのみ)
シートマウント (
B
) をリアサブフレームに固定する
4
本のスク
リュー (
B1
) を緩めて外します。マウント (
B
) を取り外します。
エアコンベヤースクリューの取り外し
参考
取り外し作業を分かりやすくするために、図中では車両前部のい
くつかの部品が省略されています。
枠図 (
X
) に示しように、車両の右側からエアコンベヤー (
C
) の
上側スクリュー (
C1
) を取り外します。
車両の左側についても同様の作業を繰り返します。
Desmontaje componentes originales
Notas
Algunos procedimientos de desmontaje son los mismos para todos
los modelos Panigale V4 y Streetfighter V4, por tanto se utiliza,
como ejemplo, el procedimiento que se debe adoptar en la Pani-
gale V4.
Desmontaje asiento
Levantar los 2 bordes traseros del asiento (A) y desatornillar los 2
tornillos (A1). Quitar el asiento (A).
Desmontaje soporte asiento
(solo versiones Panigale V4)
Desatornillar los 4 tornillos (B1) que fijan el soporte asiento (B) al
subchasis trasero. Quitar el soporte (B).
Extracción tornillos encanalador aire
Notas
Para que las operaciones de desmontaje sean más comprensibles,
no se ilustran algunos componentes de la parte delantera de la
moto.
Operando en la parte derecha de la motocicleta, quitar el tornillo
superior (C1) del encanalador aire (C), como ilustra el recuadro (X).
Repetir la misma operación para el lado izquierdo de la motoci-
cleta.
ISTR 891 / 00
3
A1
A1
A
B1
B1
B1
B
C1
C
X