Cod. ISTR - 120
Pag. 2/6
DUCATI
PERFORMANCE
DUCATI
MOTOR HOLDING S.p.A.
Note
Read the attached instructions
carefully before proceeding.
How to fit the antitheft kit
Caution
The antitheft system operation is
quite complicated and it is very important
that it operates correctly, it is then
necessary that assembly be made by
qualified personnel such as by any Ducati
dealer.
Warning
Perform the procedure with the
engine stopped.
Support the motorcycle adequately, using a
service stand.
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take any precaution necessary in order to
avoid damages to nearby surfaces.
Take the antitheft system wiring (1) from
the kit, remove cap (A) from inside the
connector with a screwdriver.
Take the seal (2) from the kit and fit it to
connector (1A) of wiring (1).
Take the control unit (3) from the kit, insert
connector (B) and route cable (C) inside the
suitable recess on connector shell (1A) of
wiring (1).
Take no.6 screws (4) and fairlead (5) from
the kit. Position connector shell (1A) of
wiring (1) to control unit (3), start the six
screws (4) and tighten without forcing.
Insert fairlead (5) onto cable (C) and fit it in
the relevant seat on the shell (1A) with the
help of a screwdriver.
Take no. 2 screws (6) and no. 2 pads (7)
from the kit. Insert screws (6) on the side of
control unit (3) rear end and fit two pads (7)
with the offset edge toward the control
unit.
1
A
2
1A
B
1
3
1A
C
3
4
5
C
4
1A
1
6
7
7
3
Note
Prima di iniziare l’operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nel
foglio allegato.
Montaggio kit antifurto
Importante
La complessità e l’importanza del
corretto funzionamento del sistema
antifurto, richiedono il montaggio da parte di
personale specializzato, rintracciabile in
qualsiasi centro dealer Ducati.
Attenzione
Eseguire l’operazione con motore
spento.
Sostenere adeguatamente il motociclo,
utilizzando un cavalletto ausiliario.
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare le superfici nelle
vicinanze delle quali si opera.
Prelevare dal kit il cablaggio antifurto (1) e,
con un cacciavite, togliere il tappo (A)
dall’interno del connettore.
Prelevare dal kit la guarnizione (2) e inserirla
nel connettore (1A) del cablaggio (1).
Prelevare dal kit la centrale (3), inserirvi il
connettore (B) e far passare il cavo (C)
all’interno dell’apposito incavo ricavato sul
guscio connettore (1A) del cablaggio (1).
Prelevare dal kit n.6 viti (4) e il passacavo (5).
Posizionare il guscio connettore (1A) del
cablaggio (1) sulla centrale (3), impuntare le
sei viti (4) e serrarle senza forzare. Inserire
sul cavo (C) il passacavo (5) e incastrarlo
nell’apposita sede sul guscio (1A) con l’aiuto
di un cacciavite.
Prelevare dal kit n.2 viti (6) e n.2 guarnizioni
(7). Inserire lateralmente le viti (6) sulla parte
posteriore della centrale (3) e montarvi le
due guarnizioni (7) con la parte in rilievo
rivolta verso la centrale.
