background image

Serie WFQT13000 y WFQT13500

21

V4.0

PASO 

8

Prueba del funcionamiento correcto del sistema de filtrado (continuación)

Si hay pérdidas en la conexión del adaptador del grifo de cocina:

n

Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado para descargar la presión del sistema.

n

Localice el adaptador del grifo de cocina. 
• Si la tubería plástica pierde, siga los pasos anteriores (“Si hay pérdidas alrededor de los accesorios de conexión”). 
• Si la rosca entre el adaptador del grifo de cocina y el vástago de dicho grifo pierde, apriétela más firmemente. Si la pérdida 

persiste, desconecte la tubería plástica de 1/4" y retire el adaptador. Envuelva el adaptador del filtro de cocina y el vástago 
roscado del grifo con cinta para cañerías y vuelva a instalarlo (vea el paso 2 de las Instrucciones de instalación).

• Si la rosca entre el adaptador del grifo de cocina y la tubería de suministro de agua fría pierde, apriétela más firmemente. 

Si la pérdida persiste, desconecte la tubería plástica de 1/4" y retire el adaptador. Envuelva el adaptador del grifo de cocina 
y la tubería de suministro de agua fría con cinta para cañerías y vuelva a instalarlo (vea el paso 2 de las Instrucciones 
de instalación).

n

Abra nuevamente la válvula de paso del agua fría y el grifo de agua filtrada.

Si hay pérdidas en la conexión entre el grifo para agua filtrada y la tubería plástica de 1/4":

n

Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado para descargar la presión del sistema.

n

Afloje y retire la tuerca de compresión 

K

del vástago del grifo para agua filtrada. Revise la tubería plástica de 1/4" para ver si 

está cortada a escuadra. Asegúrese de que la tubería plástica esté colocada firmemente en el extremo del vástago del grifo. 
Vuelva a apretar la tuerca de compresión firmemente con la mano y luego 1/2 vuelta con una llave ajustable. Si la pérdida 
persiste, retire la tuerca de compresión, aplique cinta para cañerías al vástago del grifo para agua filtrada y reinstale la tuerca 
de compresión.

n

Abra nuevamente la válvula de paso del agua fría y el grifo de agua filtrada.

‰ 

Si las pérdidas persisten, corte el suministro de agua y llame al Servicio al Cliente o consulte a su fontanero local.

‰ 

Para las instrucciones de reemplazo del filtro, vea a continuación.

Reemplazo del filtro QuickTwist

1

Cierre la válvula de paso del agua fría al sistema de filtrado 

A

2

Gire cada filtro QuickTwist™ 

B

en sentido antihorario hasta que se suelte. Tire suavemente hacia debajo de los filtros 

QuickTwist™ usados para retirarlos del cabezal del sistema. Deseche los filtros QuickTwist™ usados.

NOTA: Coloque una bandeja o un cubo debajo del sistema de filtrado para recoger el agua que caiga.

3

Sostenga el nuevo filtro QuickTwist™ con la etiqueta mirando ligeramente a la izquierda. Las dos boquillas de la parte 
superior del filtro QuickTwist™ deben estar hacia la parte trasera de dicho filtro. Si lo sostiene correctamente, las dos bridas 

exten

didas de la parte superior del filtro QuickTwist™ deben estar hacia afuera a cada lado. 

4

Levante el filtro QuickTwist™ en forma recta para colocarlo en el cabezal del sistema hasta que las dos boquillas asienten en 

los 

orificios y las dos bridas extendidas de la parte superior del filtro se acoplen totalmente al cabezal.

5

Gire cada filtro QuickTwist™ en sentido horario hasta que haga tope.

6

Abra la válvula de paso del agua fría y el grifo para agua filtrada 

D

y verifique que no haya pérdidas. Si las hay, consulte la 

información de solución de problemas del Paso 7 de las Instrucciones de instalación.

7

Haga correr agua a través del grifo para agua filtrada durante aproximadamente 10 minutos a fin de lavar todo el aire y los 
residuos de carbón (polvo fino negro) del filtro QuickTwist™. Verifique una vez más que no haya pérdidas antes de terminar 
el trabajo.

1

2

Содержание WFQT13000 Series

Страница 1: ...Drinking Water Filtration System Instrucciones de instalaci n Sistema de filtrado de agua potable de 1 etapa QuickTwist y dirija el sistema de la filtraci n del agua potable de la etapa del flujo 1 M...

Страница 2: ...with 1 4 9 16 or 5 8 Drill Bits n Hollow Wall Anchor Bolts or Toggle Bolts n Hacksaw n Plumber s Tape For installations in Massachusetts the Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code CMR248 shall be...

Страница 3: ...cet Spray Hose Connector Optional Materials n Drill with 1 4 9 16 or 5 8 Drill Bits n Hollow Wall Anchor Bolts or Toggle Bolts n Hacksaw n Plumber s Tape For installations in Massachusetts the Commonw...

Страница 4: ...e 10 n If you purchased a QuickTwistTM WFDW13500 Series and you plan to direct connect to your kitchen faucet please skip to page 10 STEP 1 Turn Off the Main Water Supply Line 1 Locate the cold water...

Страница 5: ...Black Rubber Gasket E onto the threaded Faucet for Filtered Water Stem Slip the threaded Faucet Stem into the sink or countertop hole Make sure the Faucet for Filtered Water sits flat on top of the si...

Страница 6: ...re to cap off the sprayer outlet from the kitchen faucet Most faucets will require a compression cap to seal and prevent leaks STEP 4 Mount the System Head 1 Choose an easy to access area under the si...

Страница 7: ...STEP 6 Install 1 4 Plastic Tubing for Water Supply Line from System Head Outlet to Faucet 1 Determine the length of 1 4 Plastic Tubing L that will be necessary to connect the System Head Outlet to the...

Страница 8: ...lter System and turn on the Faucet for Filtered Water to drain the water and release pressure n Remove the QuickTwist Filter and inspect the O Rings around the nozzles on top of it Make sure they are...

Страница 9: ...nd then tighten 1 2 turn with an adjustable wrench If leaking continues remove the Compression Nut and apply plumber s tape to the Faucet for Filtered Water Stem and re install the Compression Nut n T...

Страница 10: ...ecure to the wall 2 Remove the cap from the top of the System Head A Using the Built in Bracket on the back of the System Head or the template provided on the back of this booklet mark the holes for t...

Страница 11: ...line 2 Cut the 1 4 Plastic Tubing squarely on both ends 3 Wet one end of the 1 4 Plastic Tubing with water and push it into the System Head Inlet until it stops NOTE Do not bend or crimp 1 4 Plastic T...

Страница 12: ...Turn the cold water shut off valve back on and turn on the Faucet for Filtered Water If there are leaks on the Kitchen Faucet Adapter connection n Turn off the cold water shut off valve to the Filter...

Страница 13: ...eat sulfur may intensify taste odor problems Please comply with all state and local regulations regarding the installation of water treatment devices The contaminants or other substances reduced by th...

Страница 14: ...con brocas de 1 4 y 9 16 o 5 8 n Pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para ca er as Para instalaci n en Massachusetts se debe cumplir el C digo de...

Страница 15: ...ador de manguera del grifo de cocina Materiales opcionales n Taladro con brocas de 1 4 y 9 16 o 5 8 n Pernos de anclaje o pernos de mariposa para paredes huecas n Sierra cortametales n Cinta para ca e...

Страница 16: ...e la cocina refi rase a la p gina 24 n Si usted compr una Serie WFDW13000 del cuarto de gal n y usted planea dirigir conecta con su grifo de la cocina salta por favor para paginar 24 PASO 1 Corte del...

Страница 17: ...E en el v stago roscado del grifo para agua filtrada Deslice el v stago roscado en el orificio del fregadero o la mesada Aseg rese de que el grifo para agua filtrada se asiente en forma plana en la su...

Страница 18: ...n una llave ajustable PASO 4 Montaje del cabezal del sistema 1 Elija un rea de f cil acceso debajo del fregadero para montar el sistema de filtrado NOTA Para permitir un espacio apropiado para los cam...

Страница 19: ...n la otra mano para sacarla PASO 6 Instalaci n de la tuber a pl stica de 1 4 como tuber a de suministro de agua desde la salida del cabezal del sistema hasta el grifo 1 Determine la longitud de la tub...

Страница 20: ...el filtro QuickTwist n Cierre la v lvula de paso del agua fr a al sistema de filtrado y abra el grifo de agua filtrada para desagotar el agua y descargar la presi n n Retire el filtro QuickTwist e ins...

Страница 21: ...ego 1 2 vuelta con una llave ajustable Si la p rdida persiste retire la tuerca de compresi n aplique cinta para ca er as al v stago del grifo para agua filtrada y reinstale la tuerca de compresi n n A...

Страница 22: ...os de filtro deje una holgura m nima de 10 a 15 cm 4 a 6 pulg debajo del filtro QuickTwist El sistema de filtrado se debe montar en posici n vertical NOTA Monte el sistema de filtrado en una pared o a...

Страница 23: ...er a pl stica de 1 4 a escuadra en ambos extremos 3 Moje con agua un extremo de la tuber a pl stica e introd zcalo en la entrada del cabezal del sistema hasta que haga tope NOTA No doble ni engarce la...

Страница 24: ...ema y el filtro QuickTwist n Cierre la v lvula de paso del agua fr a al sistema de filtrado y abra el grifo de agua filtrada para desagotar el agua y descargar la presi n n Retire el filtro QuickTwist...

Страница 25: ...os podridos El uso de filtros de carb n para tratar el azufre puede intensificar los problemas de sabor y olor Cumpla todas las regulaciones estatales y locales relativas a la instalaci n de dispositi...

Страница 26: ...iene este paquete se cre cumpliendo exigentes normas de calidad y eficacia Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente 2009 Protect Plus LLC La marca H2O es una marca de...

Страница 27: ...package was created adhering to high standards in quality and efficacy Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality 2009 Protect Plus LLC H2O Trademark is a trademark of Prot...

Страница 28: ...WFQT13000 WFQT13500 Series V4 0...

Отзывы: