background image

Limited Warranty

Digital Security Controls (DSC) warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, the
product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and that in fulfilment
of any breach of such warranty, DSC shall, at its option, repair or replace the defective equipment upon
return of the equipment to its repair depot. This warranty applies only to defects in parts and work-
manship and not to damage incurred in shipping or handling, or damage due to causes beyond the con-
trol of Digital Security Controls such as lightning, excessive voltage, mechanical shock, water damage,
or damage arising out of abuse, alteration or improper application of the equipment. The foregoing war-
ranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties,
whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security
Controls. Digital Security Controls neither assumes responsibility for, nor authorizes any other person
purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other war-
ranty or liability concerning this product. In no event shall Digital Security Controls be liable for any
direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses
incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this
product.
Warning: Digital Security Controls recommends that the entire system be completely tested on a reg-
ular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or elec-
trical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected. Important Information:
Changes/modifications not expressly approved by DSC could void the user’s authority to operate this
equipment.

IMPORTANT - READ CAREFULLY: DSC Software purchased with or without Products and Com-
ponents is copyrighted and is purchased under the following license terms:

This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between You (the company, indi-
vidual or entity who acquired the Software and any related Hardware) and Digital Security Controls, a
division of Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security sys-
tems and the developer of the software and any related products or components (“HARDWARE”) which
You acquired.
If the DSC software product (“SOFTWARE PRODUCT” or “SOFTWARE”) is intended to be accom-
panied by HARDWARE, and is NOT accompanied by new HARDWARE, You may not use, copy or
install the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT includes computer software, and may
include associated media, printed materials, and “online” or electronic documentation.
Any software provided along with the Software Product that is associated with a separate end-user
license agreement is licensed to You under the terms of that license agreement.
By installing, copying, downloading, storing, accessing or otherwise using the Software Product, You
agree unconditionally to be bound by the terms of this EULA, even if this EULA is deemed to be a
modification of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA,
DSC is unwilling to license the Software Product to You, and You have no right to use it.

SOFTWARE PRODUCT LICENSE

The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well
as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE

This EULA grants You the following rights:

(a) Software Installation and Use

- For each license You acquire, You may have only one copy of the

SOFTWARE PRODUCT installed.

(b) Storage/Network Use

- The SOFTWARE PRODUCT may not be installed, accessed, displayed, run,

shared or used concurrently on or from different computers, including a workstation, terminal or other
digital electronic device (“Device”). In other words, if You have several workstations, You will have to
acquire a license for each workstation where the SOFTWARE will be used.

(c) Backup Copy

- You may make back-up copies of the SOFTWARE PRODUCT, but You may only

have one copy per license installed at any given time. You may use the back-up copy solely for

archival purposes. Except as expressly provided in this EULA, You may not otherwise make copies of
the SOFTWARE PRODUCT, including the printed materials accompanying the SOFTWARE.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
(a) Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly

- You may not reverse engin-

eer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such
activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. You may not make
any changes or modifications to the Software, without the written permission of an officer of DSC. You
may not remove any proprietary notices, marks or labels from the Software Product. You shall institute
reasonable measures to ensure compliance with the terms and conditions of this EULA.

(b) Separation of Components

- The Software Product is licensed as a single product. Its component

parts may not be separated for use on more than one HARDWARE unit.

(c) Single INTEGRATED PRODUCT

- If you acquired this SOFTWARE with HARDWARE, then the

SOFTWARE PRODUCT is licensed with the HARDWARE as a single integrated product. In this case,
the SOFTWARE PRODUCT may only be used with the HARDWARE as set forth in this EULA.

(d) Rental

- You may not rent, lease or lend the SOFTWARE PRODUCT. You may not make it avail-

able to others or post it on a server or web site.

(e) Software Product Transfer

- You may transfer all of Your rights under this EULA only as part of a

permanent sale or transfer of the HARDWARE, provided You retain no copies, You transfer all of the
SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades
and this EULA), and provided the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE
PRODUCT is an upgrade, any transfer must also include all prior versions of the SOFTWARE
PRODUCT.

(f) Termination

- Without prejudice to any other rights, DSC may terminate this EULA if You fail to

comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, You must destroy all copies of the
SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

(g) Trademarks

- This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or ser-

vice marks of DSC or its suppliers.

3. COPYRIGHT

- All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE PRODUCT

(including but not limited to any images, photographs, and text incorporated into the SOFTWARE
PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT, are
owned by DSC or its suppliers. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE
PRODUCT. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed
through use of the SOFTWARE PRODUCT are the property of the respective content owner and may be
protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants
You no rights to use such content. All rights not expressly granted under this EULA are reserved by DSC
and its suppliers.

4. EXPORT RESTRICTIONS

- You agree that You will not export or re-export the SOFTWARE

PRODUCT to any country, person, or entity subject to Canadian export restrictions.

5. CHOICE OF LAW

- This Software License Agreement is governed by the laws of the Province of

Ontario, Canada.

6. ARBITRATION

- All disputes arising in connection with this Agreement shall be determined by

final and binding arbitration in accordance with the Arbitration Act, and the parties agree to be bound
by the arbitrator’s decision. The place of arbitration shall be Toronto, Canada, and the language of the
arbitration shall be English.

7. LIMITED WARRANTY
(a) NO WARRANTY

- DSC PROVIDES THE SOFTWARE “AS IS” WITHOUT WARRANTY. DSC

DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT
OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

(b) CHANGES IN OPERATING ENVIRONMENT

- DSC shall not be responsible for problems caused

by changes in the operating characteristics of the HARDWARE, or for problems in the interaction of
the SOFTWARE PRODUCT with non-DSC-SOFTWARE or HARDWARE PRODUCTS.

(c) LIMITATION OF LIABILITY; WARRANTY REFLECTS ALLOCATION OF RISK

- IN ANY

Содержание PowerSeries Neo HS2TCHP

Страница 1: ...en worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om te worden gebruikt AVVERTENZA Fare riferimento al Manuale di installazione...

Страница 2: ...ard 32 x 24 x 2 1 mm If necessary the SD card can be formatted to file system FAT16 or 32 using a PC The maximum size SD card supported is 32 GB l Wiring standard four wire connection l View angle hor...

Страница 3: ...o the B black terminal For powered devices run the red wire to the R positive terminal and the black wire to the B negative terminal 4 If the P Z terminal is programmed as an output a small relay such...

Страница 4: ...the model type serial number and slot assignment Keypads are assigned to the next available slot 902 001 Manual Enroll 1 Enter 902 001 or use the keys and press 2 When prompted enter the serial number...

Страница 5: ...Mode 33 Bypass Recall 34 User Programming 35 User Functions 37 Time Date Program 39 Trouble Display 40 Alarm Memory 61 68 Partition Select 1 8 Programming Labels 1 From the HS2TCHP keypad press Optio...

Страница 6: ...larms DisplayedWhileArmed Alarms Not DisplayedWhileArmed OFF I__I 8 Auto ScrollOpenZones ON Auto ScrollOpenZones OFF Note ForUL ULC installations bit 5 PowerLED and bit 6 PowerLED IndicatesAC Present...

Страница 7: ...Copy You may make back up copies of the SOFTWARE PRODUCT but You may only have one copy per license installed at any given time You may use the back up copy solely for archival purposes Except as expr...

Страница 8: ...hotos Not all products include all features Availability varies by region contact your sales rep resentative This product contains open source components QT Version 4 7 3 and Linux Kernel License Vers...

Страница 9: ...re Digital SD kaart 32 x 24 x 2 1 mm Indien nodig kan de SD kaart met gebruikmaking van een PC worden geformatteerd in het bestandssysteem FAT16 of 32 De maximaal ondersteunde omvang voor de SD kaart...

Страница 10: ...door is het niet nodig om draden terug naar de centrale te laten lopen vanaf het apparaat Om de zone aan te sluiten laat u n draad vanaf het apparaat naar de P Z aansluitklem lopen en de andere draad...

Страница 11: ...nmelden Als deze modus is geselecteerd wordt het totale aantal bedienpanelen dat momenteel is geregistreerd op het bedienpaneel weergegeven 1 Voer 902 000 om met de automatische registratie van nieuwe...

Страница 12: ...t 7 knoppen op het scherm Start waarvan er 4 kunnen worden gepro grammeerd door de installateur Functietoets 2 moet altijd zijn ingesteld op Afwezig inge schakeld Om functietoetsen 1 3 4 5 te programm...

Страница 13: ...teer de als achtergrondafbeelding te gebruiken afbeelding van de SD kaart 3 Om te verlaten drukt u op de Terug of Start knop Het uitvoeren van een firmware upgrade 1 Steek een SD kaart met de nieuwe f...

Страница 14: ...kan worden gewist door op een willekeurige toets te drukken 041 Toewijzingen temperatuurzone binnenshuis Standaard 000 I___I___I___I Geldige waarden zijn 000 128 042 Toewijzingen temperatuurzone buite...

Страница 15: ...ING VAN ANDERE RECHTEN EN BEPERKINGEN a Beperking op reverse engineering decompileren en disassembleren U mag het SOFTWAREPRODUCT niet onderwerpen aan reverse engineering decompileren en disassemblere...

Страница 16: ...DIENSTEN UITVALTIJD AANKOOPTIJD CLAIMS VAN DERDEN INCLUSIEF KLANTEN EN EIGENDOMSSCHADE WAARSCHUWING DSC raadt aan om het gehele systeem regelmatig volledig te testen Het is echter mogelijk dat dit SO...

Страница 17: ...ot per schede SD compatibile con qualsiasi scheda Secure Digital SD 32 x 24 x 2 1 mm Se necessario la scheda SD pu essere formattata per il sistema di file FAT16 o 32 tramite un computer La capacit ma...

Страница 18: ...trollo verde giallo nero e rosso ai Terminali della tastiera 3 Se programmato come ingresso un dispositivo come contatto porta pu essere collegato al terminale P Z della tastiera Questo permette di el...

Страница 19: ...volta accesa la tastiera visualizzer il messaggio Premere il pulsante di registrazione sul touchscreen Altre tastiere possono essere quindi registrare dalla prima tastiera Utilizzare una delle seguen...

Страница 20: ...e un utente per cancellare 3 Selezionare il tag di prossimit quindi cancellare Funzione assegnazione tasti HS2TCHP ha 7 pulsanti sullo schermo Home quattro di essi programmabili dal rivenditore Il tas...

Страница 21: ...uscire premere il pulsante Indietro o Home Aggiornamento del firmware 1 Inserire una scheda SD con il nuovo firmware nel HS2TCHP 2 Premere Opzioni Menu Installatore Codice Installatore Programmazione...

Страница 22: ...lizzazione temperaturalocale Nessunavisualizzazione temperaturalocale Disabilitato I__I 8 Avvisobassatemperatura abilitato Avvisobassatemperatura disabilitato 030 Messaggio LCD scaricato I___I___I___I...

Страница 23: ...dere e utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE in concomitanza su e da altri computer incluse stazioni di lavoro terminali e altro dispositivo elettronico digitale Dispositivo In altre parole se l Utente disp...

Страница 24: ...LUSIVO E LIMITAZIONE DELLA GARANZIA IN NESSUN CASO LA DSC SAR RESPONSABILE NEI CONFRONTI DI TERZI PER ALCUN DANNO SPECIALE INCIDENTALE CONSEQUENZIALE O INDIRETTO BASATO SU VIOLAZIONE DI GARANZIE PRODO...

Страница 25: ...mm grubo l Wymiary wy wietlacza 155 mm wysoko x 86mm szeroko l Slot kart SD kompatybilny z ka da kart SD o wymiarach 32 x 24 x 2 1 mm l Je eli wymagane za pomoc komputera kart mo na sformatowa do plik...

Страница 26: ...adzenia przewod w z centrali do urz dzenia Linie pod cza si do zacisk w P Z i B Black W przypadku urz dze wymagaj cych zasiania przewody zasilaj ce urz dzenie nale y pod czy do zacisk w R 12V i B Blac...

Страница 27: ...p urz dzenia numer seryjny oraz przydzielony adres Klawiatury zostan przypisane do kolejnych wolnych adres w 902 001 R czne przypisywanie 1 Wprowadzi numer sekcji 902 001 lub u y przycisk w kursor w b...

Страница 28: ...1 3 4 5 nale y 1 Wybra w opcjach Tryb klawiatury wprowadzi 8 kod instalatora 2 Wybra sekcje 861 876 dla programowania danej klawiatury adresy klawiatur 1 16 3 Wybra sekcje 001 005 dla przycisk w funkc...

Страница 29: ...owania klawiatury 1 W o y kart SD z nowym oprogramowaniem do slotu klawiatury HS2TCHP 2 Z poziomu menu klawiatury wybra Opcje Menu Instalatora Kod instalatora Programowanie klawiatury a nast pnie wybr...

Страница 30: ...I I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I___I ___I 031 Liczba wy wietle komunikatu na klawiaturze Fabrycznie Dane z zakresu 000 255 000 I___I___I___I 000 Nieograniczony czas wy wietlania wia...

Страница 31: ...ka da nabyta licencja udziela U ytkownikowi prawa do jednej zainstalowanej kopii OPROGRAMOWANIA b Przechowywanie U ytkowanie w sieci OPROGRAMOWANIA nie mo na instalowa udost pnia wy wietla uruchamia w...

Страница 32: ...JAKIEGOKOLWIEK ZAPISU NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ B DZIE OGRANICZONA DO WI KSZEJ Z DW CH KWOT KWOTY ZAP ACONEJ PRZEZ U YTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY 5 00 DOLAR W KANADYJSKICH 5 00 CAD ZE WZG...

Отзывы: