background image

asshown in the diagramincluded in thismanual.

2.

The HSPA3G Cellular path isimmune to conducted and radiated RF fields
with levelsup to 10V/mastested per EN50130- 4 Standard.

3.

The TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Emodule conformswith
radiated emissionslevelsfor ClassBequipment asper standardsEN61000-
6-3/EN55022/CISPR22.

4.

The TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Emodule usesAES128
encryption and heartbeat supervision for HSPA3G Cellular communication
pathsand it meetssecuritylevelsS2 asper EN50136-2:2013. It also uses
authentication for each message exchanged with the compatible receiver
equipment at ARC and it meetslevelI2 for information security.

5.

The 3G2080(R)E-EU module hasonlyone communication path:
HSPA3G Cellular communication path using 900/1800/2100MHzPublicCel-
lular Network. The HSPA3G Cellular communication path that can be used in
a standalone mode in conjunction with a DSC alarmsystem(compatible DSC
alarmcontrolpanelmodels: HS2128/064/032/016). The supported ATScon-
figuration is: customcategoryC.

6.

The TL280(R)Emodule hasonlyone communication path: Ethernet com-
munication path using Internet. The communication path that can be used in
a standalone mode in conjunction with a DSC alarmsystem(compatible DSC
alarmcontrolpanelmodels: HS2128/064/032/016). The supported ATScon-
figuration is: customcategoryC.

7.

The TL2803G(R)E-EU module hastwo communication paths: HSPA3G Cel-
lular communication path using 900/1800/2100MHzPublicCellular Network
and Ethernet communication path using Internet. The communication paths
can be used in a standalone mode in conjunction with a DSC alarmsystem
(compatible DSC alarmcontrolpanelmodels: HS2128/064/032/016). The
supported ATSconfiguration is: customcategoryC.

8.

TL2803G(R)E-EU/3G2080(R)E-EU/TL280(R)Ehasbeen tested for com-
pliance in conjunction with the following applicable standards: EN50136-
1:2012, EN50136- 2:2013, EN50131-10:2014, ATSconfiguration: C.

For EN50131- 1:2006/A1:2009 compliant installations, the following pro-
gramming optionsshallbe set asdescribed.
Supervision Heartbeat:
•shallbe set to 180 seconds
NOTE: The compatible receiver at ARC location shall have supervision window
programmed for 180 seconds. TL2803G(R) E-EU/3G2080(R) E-EU/TL280(R) E
has been certified by TELEFICATION in accordance with EN50131-
1:2006/A1:2009, EN50131- 10:2014 requirements for Grade 2, Class II and
EN50136-2:2013 Configuration: C

ATS Custom Category C

Level

EN50136-1:2012 AnnexD Table D.1 D3
EN50136-1:2012 AnnexD Table D.2 M3
EN50136-1:2012 AnnexD Table D.3 T4
EN50136-1:2012 AnnexD Table D.4 A4 (Depending on cellular carrier used)

EN50136-1:2012 AnnexD Table D.5

S2

(use

AES-

128

and

authentication/sequential information
in each message transmitted to the SG
receiver)

EN50136-1:2012 AnnexD Table D.6 I2 (use AES-128 encryption)

EN50136-1:2012 Table 1

Use single communication path for
models 3G2080 (R) E- EU (cellular
network), TL280 (R) E (Ethernet port)
and two communication paths for
model

TL2803G

(R)

E-

EU

(cell/Ethernet).

EN50136-1:2012 Table 4

ATSfailure reported to ARC

EN50136-1:2012 Table 5

ATS failure reported to AS (DSC
compatible

control

panel

HS2128/HS2064/HS2032/HS2016)

EN50136-1:2012 Table 6

There is no recording of availability
failure

EN50136-2:2013 Table 1

No logging function provided

EN50136-2:2013 Table 2

No memory provided for logging
function

EN50136-2:2013 Table 3

ATSfailure reported to ARC

+HUHE\ '6& GHFODUHV WKDW WKLV GHYLFH LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO

UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&

7KH FRPSOHWH 5 77( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FDQ EH IRXQG DW

KWWSZZZGVFFRPOLVWLQJVBLQGH[DVS[

&=( '6& MDNR Y¿UREFH SURKODģXMH ŀH WHQWR Y¿UREHN MH Y VRXODGX VH YģHPL

UHOHYDQWQ¯PLSRŀDGDYN\VPÝUQLFH(&

'$1'6&HUNO¨UHUKHUYHGDWGHQQHNRPSRQHQWHQRYHUKROGHUDOOHYLNWLJHNUDYVDPW

DQGUHEHVWHPPHOVHUJLWWLGLUHNWLY(&

'87+LHUELMYHUNODDUW'6&GDWGLWWRHVWHOLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHLVHQHQ

EHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(&

),1'6&YDNXXWWDDODLWWHHQW¦\WW¦Y¦QGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVHWYDDWLPXNVHW

)5(3DUODSU«VHQWH'6&G«FODUHTXHFHGLVSRVLWLIHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV

HVVHQWLHOOHVHWDXWUHVVWLSXODWLRQVSHUWLQHQWHVGHOD'LUHFWLYH(&

*(5+LHUGXUFKHUNO¦UW'6&GD¡GLHVHV*HU¦WGHQHUIRUGHUOLFKHQ%HGLQJXQJHQXQG

9RUUDXVHW]XQJHQGHU5LFKWOLQLH(&HQWVSULFKW

*5(˂˜˞˱ˬ˲˭˞ˮ˹˪˱ˬ˯ˤ'6&ˡˤ˨˻˪ˢ˦˹˱˦˞˲˱˛ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˰˺˩˳˶˪ˤ˩ˢ˱˦˯

ˬ˲˰˦˻ˡˤ˯˞˭˞˦˱˛˰ˢ˦˯˧˞˦˩ˢ˹˨ˢ˯˱˦˯˙˨˨ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˚˯˞˪˞˳ˬˮ˚˯˱ˤ˯ˍˡˤˠ˜˞˯(&

,7$ &RQ OD SUHVHQWH OD 'LJLWDO 6HFXULW\ &RQWUROV GLFKLDUD FKH TXHVWR SURGRWWR ª

FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL HG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL UHODWLYH DOOD 'LUHWWLYD

&(

125'6&HUNO¨UHUDWGHQQHHQKHWHQHULVDPVYDUPHGGHJUXQQOHJJHQGHNUDYRJ

ºYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()

32/'6&RĝZLDGF]DľHXU]ÇG]HQLHMHVWZ]JRGQRĝFL]]DVDGQLF]\PLZ\PDJDQLDPL

RUD]SR]RVWDĄ\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\:(

3253RUHVWHPHLRD'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSDPHQWRHVW£HPFRQIRUPLGDGH

FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GHWHUPLQD©·HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD

(&

63$3RUODSUHVHQWH'6&GHFODUDTXHHVWHHTXLSRHVW£HQFRQIRUPLGDGFRQORV

UHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\RWURVUHTXLVLWRVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(&

6:('6&EHNU¦IWDUK¦UPHGDWWGHQQDDSSDUDWXSSI\OOHUGHY¦VHQWOLJDNUDYHQRFK

DQGUDUHOHYDQWDEHVW¦PPHOVHUL'LUHNWLYHW(&

UL/ULC Installation Requirements

NOTE

: For equipment used at the protected premisesand intended to facilitate

IP communications (hubs, routers, NIDs, Digital Subscriber Line (DSL), cable
modems), 24 hour backup power isrequired. Where such cannot be facilitated, a
secondary(back-up) communication channelisrequired.

Domain Name Service (DNS) programming is not permitted in

UL1610 listed systems.

Technical Specifications

The input voltage to the Communicator can be drawn fromthe UnderwritersLab-
oratories/UnderwritersLaboratoriesCanada (UL/ULC) listed controlpanel.

Notes for using Private, Corporate, and High Speed Data Net-

works:

Networkaccess and domain access policiesshall be set to restrict unauthorized
networkaccess, and spoofing or Denialof Service (DoS) attacks. Select an Inter-
net Service Provider (ISP) that has redundant servers/systems, back- up power,
routerswith firewallsenabled, and methods to identify and protect against DoS
attacks(e.g., via spoofing).

Notes for using Public Switched and Cellular Data Networks:

Communication channels shall be facilitated such that the communicator will
restrict unauthorized access, which could otherwise compromise security. The
communicator shallbe located in a secured area.
•For

ULC Residential Fire and Burglary

applications the

TL2803G (R)

E/3G2080(R)E/TL280 (R)E

can be used as primary communication channel via

either cellular or Ethernet or asa back-up in conjunction with the DigitalAlarmCom-
municator Transmitter (DACT). Test transmission every24 hoursshallbe enabled
on each channel.
•For

ULC Commercial Fire and Burglary

applications the

TL2803G (R)

E/3G2080(R)E/TL280(R)E

can be used asa passive communication module with

the following securitylevels:

l

P1 (each channelcellular or Ethernet isindependent)

l

P2 (cellular and Ethernet in back-up configuration, panelsection [851][005]
toggle option [5] OFF).

l

P3 (cellular and Ethernet in redundant configuration, panelsection [851]
[005] toggle option [5] ON).

The communicator can also be used asan active communication systemwith the
securitylevelsA1-A4 (each channelcellular or Ethernet independent or together
in a back-up/redundant configuration). For active line securitysystemsAES128 bit
encryption shall be enabled (at the monitoring station receiver) and the super-
vision heartbeat rate shall be set as 90 seconds (panel section [851] [004] =
005A/90). The supervision window at the Signal Receiver Center (SRC) 's
receiver shallbe programmed asmaximumof 180 (00B4/180) seconds.
• For

UL Residential Fire and Burglary

applications the

TL2803G (R)

E/3G2080R/TL280(R)E

can be used as the primary communication channel via

either cellular or Ethernet, or asa back-up in conjunction with the DACT (30 day
test transmission isrequired on each channel).
• For

UL

Commercial

Burglary

applications the

TL2803G (R)

E/3G2080R/TL280(R)E

can be used as dualsignalling line communication sys-

tem(cellular and Ethernet channels used in redundant configuration), standard
line securityand asencrypted line security.
•The supervision heartbeat shall be enabled (panelsection [851] [005] toggle
option [1] (Ethernet) and/or toggle option [2] (cellular) shallbe ON), toggle option
[3] (supervision type) shall be ON and the supervision heartbeat rate shall be
selected as135 (0087/135) seconds. Option [004] = 0087. The supervision win-
dow at the supervising station shall be maximum200 (00C8/200) seconds. For

18

Содержание PowerSeries Neo 3G2080E

Страница 1: ...th Alarm Communicator TL280 R E Internet Alarm Communicator Installation Guide v5 0 Warning This manual contains informationonlimitations regardingproduct useandfunctionandinform ationonthelimitations...

Страница 2: ...ime to protectthe occupantsortheirbelongings Motion Detectors Motion detectorscan onlydetectmotion within the designated areasasshown in their respective installation instructions They cannot discrimi...

Страница 3: ...850 1900MHz NOTE Only models TL2803GE and 3G2080E are CNC certified for use in Argentina References to model names TL280 R E TL2803G R E and 3G2080 R E throughoutthis manual apply to all specified mod...

Страница 4: ...ble control unitlisted for dual line security transmission when used in conjunction with a DACT or a Public Switched Data Network PSDN transmitter where the PSDN provides the line security and is the...

Страница 5: ...yption Encryption can only be enabled from the monitoring station receiver Each receiver Ethernet 1 and 2 cellular 1 and 2 can independently have encryption enabled or disabled When encryption is enab...

Страница 6: ...e SIM card holder down and slide the holder as indicated by the arrow on SIM holder to LOCK 7 Reconnectthe backup battery and telephone line apply AC power to panel and replace the panel cover Running...

Страница 7: ...ushing thick flat washer onto the threaded section of the antenna cable Insert the threaded section through the antenna mounting knockouthole attop rightofpanel d Place the second nylon washer flat fo...

Страница 8: ...powerlimited wiring and powerlimited wiring 3 To electrically connectthe communicator to the panel perform the following steps See Figure 3 a Disconnectboth AC power and battery connections from the p...

Страница 9: ...0 VA transformer l 12 VDC 7Ah battery 5 Install the RS 232 connections R models only Ifusing the communicator with a 3rd party device wire the connections as per the table below Table 3 RS 232 Connect...

Страница 10: ...er to Radio SignalStrength on page 13 Table 4 Signal Strength Display Description Display SIM card active and currentsignal strength SIM card inactive and currentsignal strength Radio notregistered OR...

Страница 11: ...2 Communication Delays sub subsection 1 Com munication Delay program 060 seconds 2 In panel section 382 Communicator Option 3 setoption 5 ON NOTE If this option is OFF the yellow status LED on the com...

Страница 12: ...t Restore Event is sent by the com municator to the central station receiver The reporting codes are ET0001 for trouble and ER0001 for restore The panel absenteventalways uses the primary receiver acc...

Страница 13: ...rk or Cellular connection has been reset Green LED 1 Green LED 2 and Yellow LED Signal Strength NOTE Ifthe yellow LED is flashing signal strength in table below is notvalid See Table 8 for troubleshoo...

Страница 14: ...e hub router switch l Check the link lighton the hub router switch is ON Iflink lightis OFF startthe hub router switch l IfDHCP is used ensure thatthe unithas an assigned IP address from the server In...

Страница 15: ...nitis still initializing please waitwhile the unitgets its programming and establishes a connection to all programmed receivers NOTE This process may take several minutes to complete Only Green LEDs f...

Страница 16: ...r fitness for a particular pur pose And of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls Digital Security Controls neither assumes responsibility for nor authorizes any...

Страница 17: ...LACEMENT EQUIPMENT FACILITIES OR SERVICES DOWN TIME PURCHASERS TIME THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING CUSTOMERS AND INJURYTOPROPERTY DSC recommendsthatthe entire system be completelytested on a re...

Страница 18: ...VWLSXODWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD LUHFWLYH 5 LHUGXUFK HUNO UW 6 GD GLHVHV HU W GHQ HUIRUGHUOLFKHQ HGLQJXQJHQ XQG 9RUUDXVHW XQJHQ GHU 5LFKWOLQLH HQWVSULFKW 5 6 7 RQ OD SUHVHQWH OD LJLWDO 6HFXULW RQWUROV G...

Страница 19: ...or cellular network is enabled using the TL2803G R E 3G2080 R E TL280 R E with a compatible control unit listed for standard encrypted line security itcan provide line securityforthe alarmsystemovert...

Страница 20: ...Tyco willaggressively enforce its intellectualproperty rightsto the fullestextent ofthe law including pursuitof criminalprosecution wherevernecessary All trademarksnotowned byTyco are the propertyofth...

Отзывы: