background image

PG9994/PG8994/PG4994

PowerG, Wireless, High-security PIR Motion 
Outdoor Mirror Detector Installation 
Instructions

Overview

The PGx994 is a PowerG wireless, outdoor, digital mirror PIR
detector which uses eight PIR sensors, each acting as a Quad
detector to accurately and reliably determine whether an alarm
is justified. Features & benefits include:

• Optimum performance even in poor weather conditions 

such as snow, rain, dust, wind and direct sunlight.

• Tamper protection prevents opening and removal from wall
• Built-in link quality indicators reduce installation time by 

eliminating the need for the installer to physically approach 
the control panel.

• Microprocessor-controlled  compensation.
• Immunity to pets weighing up to 18 Kg (40lb).

Note:

 Pet immunity feature has not been evaluated to UL 639

or ULC-S306-03 due to the feature not being addressed in
either standard.

Device Setup

WARNING!

 To comply with FCC

and IC RF exposure compliance
requirements, the PIR detector should
be located at a distance of at least 20
cm from all persons during normal
operation. The antennas used for this
product must not be co-located or
operated in conjunction with any
other antenna or transmitter.

Note:

 The PG Series wireless PIR

Motion detectors shall be installed
and used within an environment that
provides the pollution degree max 2 and overvoltages category
II in NON HAZARDOUS LOCATIONS. The equipment is
designed to be installed only by qualified service persons.

Note: 

To ensure the continued operation of all wireless devices

after performing a system default, a global upload of all wire-
less programming via DLS is recommended before defaulting
the system. After completing the system default, download the
wireless programming. 

Legend

A. LED
B. Enroll button
C. Tamper switch
D. Bracket release
E. Horizontal view of coverage area
F.

Vertical view of coverage area

G. Vertical angle
H. For wall tamper

Note:

 Back tamper switch is required for UL commercial bur-

glary installations.

Install the battery

It is recommended to perform the first batteries insertion on a
flat surface. After battery insertion, the LED will flash for 60
seconds and then the detector will enter a 15 minute local diag-
nostic mode.

Note:

 When manually programming wireless devices, if a

device has been powered up for more than 48 hours it cannot be
enrolled into the system until the device has been tampered and
restored. When programming the panel using the Quick Enroll

procedure follow the steps detailed in Enroll the Device into the
System.

Note: 

After restoring a low battery trouble the system may take

up to 5 minutes to clear the trouble.

Enroll the Device into the System

To quick enroll:
1.

On a keypad press [*] [8] [Installer Code] [804] [000].

2.

Press and hold the device enroll button until the LED lights 
steady and then release the enroll button while the LED is 
still lit. A confirmation message then appears on the 
keypad.

3.

Press [*] key to confirm ID.

4.

Enter [3 digit zone #].

5.

Enter [3 digit zone type].

6.

Enter [1 digit partition #] for all desired partitions and 
press [#]. If using an LCD keypad you can scroll to the 
desired partitions and press [*] to toggle the partition.

7.

On an LCD keypad enter the label by using word library.

To pre-enroll:
1.

Remotely configure the unique ID number into the system. 
For more information see the HSM2HOST manual.

2.

When on-site, press the device enroll button.

Note: 

If the wireless device has been powered for more than 48

hours without being enrolled, tamper and restore the device to
enroll it.

Placement and Walk Testing

Before permanently mounting any wireless device, temporarily
mount the device and perform a Placement test. Perform a walk
test of the coverage area at least once a year to ensure that the
detector is working correctly.

1.

Tamper the device by removing the cover.

2.

Restore the tamper. 
The device now 
enters Placement 
test mode for 15 
minutes.

3.

Trip the device and 
the red LED blinks 
once to identify that 
a signal is being sent 
to the receiver and 
then blinks three 
times to identify the 
signal strength. To 
perform a walk test, 
walk across the far 
end of coverage 
pattern in both 
directions. The 
following table indicates received signal strength 
indication.

IMPORTANT! 

Only GOOD or STRONG signal strengths are

acceptable. If you receive a POOR signal from the device, re-
locate it and re-test until a GOOD or STRONG signal is
received. 

Note:

 For UL/ULC installations, only STRONG signal levels

are acceptable. After installation verify the product functional-

ity in conjunction with the compatible receivers HSM2HOST9,
HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920.

Note:

 For detailed Placement instructions refer to the control

panel Reference Guide.

Mounting the Device

Installation Notes:

 The top cover should only be accessed by

authorized service personnel or manufacturer. Do not obscure
the detector field of view with large objects. Install in position
such that expected intruder motion is perpendicular to the zones
of detection. 
Alarms triggered by conditions such as weather, blowing leaves
and brush, or related environmental conditions, etc., need to be
considered when assessing the installation and application. If
nuisance trips are not tolerable it is recommended that the wire-
less outdoor intrusion detection unit is enrolled in the system to
a zone that is defined as a trouble alarm circuit. 

1.

Fix the bracket firmly on a stable wall or pillar. The 
orientation of the fixed bracket must be as parallel as 
possible to the surveyed ground surface.

2.

Mark drilling point

3.

Drill

4.

Fasten with three long screws

5.

Fasten the detector to the bracket with two short screws.

6.

Adjust the detector's 
horizontal and vertical 
angles, according to the 
surveyed ground surface. 
The vertical angle indicator 
position for various 
installation height and 
coverage distance 
combinations is detailed in 
the following table (the 
information refers to a 
relatively flat surveyed 
area. Verify the vertical 
adjustment by walk-test).

LED Operation

Configuration

To enter the wireless configuration section enter [804][Zone
Number].

Device Toggles

Device Options

Specifications

Caution! 

Risk of explosion if battery is replaced by an incor-

rect type. Dispose of used batteries according to the manufac-
turer's instructions and according to local rules and regulations.
Batteries are to be replaced by service persons only.

OPTICAL

Black Mirror Max. Coverage: 

At least 12 m (40 ft) / 90°

Detector Technology:

 8 independent quad PIR detectors oper-

ating in true Quad configuration

Pet Immunity:

 Up to 18 Kg (40 lb)

ELECTRICAL

Input Power:

 Two 3V CR123A Lithium batteries

Note:

 For UL installations use Gold Peak (GP) only. 

Battery Life (for typical use):

 minimum one year, typical 3 

years (not verified by UL/ULC)

Low Battery Threshold:

 4.0 V

WIRELESS

Frequency Band (MHz): 

CE Listed PG4994: 433MHz; CE/

EN listed PG8994: 868MHz; FCC/IC/UL/ULC listed PG9994: 
912-919MHz

Communication Protocol: 

PowerG

Tamper Alert Reported when a tamper event occurs and in any 
subsequent message, until the tamper switch is restored

MOUNTING

Mounting type:

 Wall mounting

Mounting Height:

 1.5 – 3.0 m (5 – 10 ft). Must be 8 feet for 

UL/ULC listed installations. 

Horizontal Adjustment:

 -45° to +45°, in 5° steps

Vertical Adjustment:

 0° to -10°, in 2.5° steps

ENVIRONMENTAL

Temperature range:

 -40ºC to +70ºC (UL/ULC only verified 

the range -35ºC to +66ºC)

Relative Humidity:

 up to max. 93%RH, non-condensing

White Light Immunity:

 Above 25000 lux

PHYSICAL

Size (H x L x W):

 157 x 147 x 124 mm (6-3/16 x 5-13/16 x 4-

7/8”)

Weight (with battery):

 600 g (21 oz)

Color: 

White or gray

COMPATIBLE RECEIVERS

433MHz Band: HSM2HOST4; HS2LCDRF(P)4;HS2IC-
NRF(P)4; PG4920
868MHz Band: HSM2HOST8; HS2LCDRF(P)8; HS2IC-
NRF(P)8;PG8920
912-919MHz Band: HSM2HOST9; HS2LCDRF(P)9; HS2IC-
NRF(P)9; PG9920
Note: Only devices operating in band 912-919MHz are UL/
ULC listed.

UL/ULC Notes

Only models PG9994, PG9994P operating in the frequency 
band 912-919MHz are UL/ULC listed. The PG9994, PG9994P 

has been listed by UL for commercial and residential burglary 
applications and by ULC for residential burglary applications in 
accordance with the requirements in the Standards UL 639 and 
ULC-S306 for Intrusion Detection Units.
For UL/ULC installations use these device only in conjunction 
with compatible DSC wireless receivers: HSM2HOST9, 
HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P)9 and PG9920. After installa-
tion verify the product functionality in conjunction with the 
compatible receiver used.

Europe: The PG4994 and PG8994 are compliant with the RTTE
requirements - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of
the Council of 9 March 1999. The PG8994 is certified by Applica Test
and Certification to the following standards: EN50131-2-2 GRADE 2,

CLASS IV, EN50131-6 Type C. Applica Test andApplica Test and Certification has
certified only the 868 MHz variant of this product. According to EN 50131-1:2006 and
A1:2009, this equipment can be applied in installed systems up to and including
Security Grade 2, Environmental Class II. UK: The PG8994 is suitable for use in
systems installed to conform to PD6662:2010 at Grade 2 and environmental class 2
BS8243. The Power G peripheral devices have two- way communication functionality,
providing additional benefits as described in the technical brochure. This functionality
has not been tested to comply with the respective technical requirements and should
therefore be considered outside the scope of the product’s certification

FCC COMPLIANCE STATEMENT

WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in residential installations. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
and television reception.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this device does cause such interference, which can be verified by
turning the device off and on, the user is encouraged to eliminate the interference by
one or more of the following measures:
– Re-orient or re-locate the receiving antenna.
– Increase the distance between the device and the receiver.
– Connect the device to an outlet on a circuit different from the one that supplies power
to the receiver.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.
This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This device complies with FCC Rules Part 15 and with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference that may be received or that may cause undesired operation.

Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploita-
tion est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appar-
eil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionne-
ment.

PG9994/PG8994/PG4994

Instructions d'installation du détecteur de 
mouvements IPR PowerG, à miroir, extérieur, 
sans fil, de haute sécurité

Vue d'ensemble

Le PGx994 est un détecteur numérique IPR PowerG à miroir,
extérieur, sans fil qui met en œuvre huit capteurs IPR, chacun
agissant comme un détecteur à quatre cellules pour déterminer
de façon sûre et précise si une alarme est justifiée. Les car-
actéristiques et les avantages incluent :

• Des performances optimales même sous de mauvaises 

conditions météorologiques comme de la neige, de la pluie, 
du vent, en cas d'exposition à de la poussière ou aux rayons 
directs du soleil.

• La protection anti-sabotage empêche le dispositif d'être 

ouvert ou retiré du mur.

• Les indicateurs de qualité de liaison intégrés réduisent les 

temps d'installation en supprimant la nécessité de 
l'installateur d'être physiquement à proximité de la centrale.

• Correction apportée par microprocesseur.
• Insensibilité aux animaux d'un poids jusqu'à 18 kg (40 lb).

Remarque : 

La fonction d'insensibilité aux animaux n'a pas été

évaluée pour les normes UL 639 ou ULC-S306-03 parce qu'elle
n'est pas abordée par les deux normes

 

LED response

Signal Strength 

Green LED blinks

STRONG 

Orange LED blinks

GOOD 

Red LED blinks

POOR 

No blinks

No communication

C

D

E

F

LED Indications

Event

Red LED blinks

Stabilization (warm-up 60 
sec)

Red LED on 0.2 sec.

Tamper open / close

Red LED blinks twice

One quad PIR detection in 
diagnostic mode

Red LED on 2 sec.

Intruder alarm

[001][01]

Alarm LED - Default [Y]

Enables the devices LED to activate when an alarm
event occurs.

[001][04]

Supervision - Default [Y]

Enables supervision of the device.

[001][11]

24Hr/ Night - Default [Y]

 

 

 

2

H

3

4

5

G

Mounting 
Height

Coverage Distance

2m / 
6.7ft

4m / 
13ft

6m / 
20ft

8m / 
26ft

10m/
33 ft

12m/
39 ft

3.0m/10ft

-

1

2

2

3

3

2.5m  /  8  ft

1

1

2

3

4

4

2.0m  /  7  ft

1

2

3

4

5

5

1.5m  /  5  ft

2

3

4

5

-

-

Define whether motion alarms are always enabled 
or only enabled at night. For UL/ULC installations 
night mode is to only be used to supplement the 
protection covering the detection area. 

[003]

Hightraffic Shutdown - Default [01] 

Activating this feature helps conserve battery power 

when the system is disarmed by configuring a reporting 

timer. When motion is detected, the device transmits an 

alarm to the receiver and will not report any further 

events until the timer expires. Any motion detected 

during the configured period will be reported once the 

timer expires. No Delay causes the device to report an 

alarm each time the detector is tripped.
[01] Detector Dis-

abled (while dis-

armed)

[02] No Delay

[03] 5 second 
delay

[04] 15 second 
delay

[05] 30 second 
delay

[06] 1m delay

[07] 5m delay

[08] 10m delay

[09] 20m delay

[10] 60m delay

[007]

Detection Sensitivity - Default [02]

Selects the sensitivity range of PIR devices.
[01] Low Sensi-
tivity

[02] High Sensi-
tivity

[03] UL Standard

D-304675

Содержание PG9994

Страница 1: ... restored MOUNTING Mounting type Wall mounting Mounting Height 1 5 3 0 m 5 10 ft Must be 8 feet for UL ULC listed installations Horizontal Adjustment 45 to 45 in 5 steps Vertical Adjustment 0 to 10 in 2 5 steps ENVIRONMENTAL Temperature range 40ºC to 70ºC UL ULC only verified the range 35ºC to 66ºC Relative Humidity up to max 93 RH non condensing White Light Immunity Above 25000 lux PHYSICAL Size ...

Страница 2: ...ithium 3 V Remarque Pour les installations UL utilisez exclusivement des piles Gold Peak GP Autonomie de la batterie usage type au minimum un an typiquement 3 ans non vérifiée par UL ULC Seuil de niveau faible de pile 4 0 V TRANSMISSION SANS FIL Plage de fréquences Mhz PG4994 homologué CE 433 MHz PG8994 homologué CE EN Royaume Uni 868 MHz FCC IC UL ULC listed PG9994 912 919 MHz Protocole de commun...

Страница 3: ...UL ULC Ajuste horizontal 45 a 45 en 5 pasos Ajuste vertical 0 a 10 en 2 5 pasos MEDIOAMBIENTALES Rango de temperatura 40 C a 70 C UL ULC solo veri ficó el rango entre 35 C y 66 C Humedad relativa hasta 93 como máximo de humedad rel ativa sin condensación Inmunidad a la luz blanca Por encima de 25000 lux DIMENSIONES Tamaño Alt x Largo x Ancho 157 x 147 x 124 mm 6 3 16 x 5 13 16 x 4 7 8 Peso con la ...

Страница 4: ...sibility for nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct indirect or consequential damages loss of anticipated profits loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the ...

Страница 5: ...ra l anglais 7 Garantie Restreinte a PAS DE GARANTIE DSC FOURNIT LE LOGICIEL EN L ÉTAT SANS GARANTIE DSC NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL SATISFERA VOS EXIGENCES OU QUE L EXPLOITATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR b CHANGEMENTS DU CADRE D EXPLOITATION DSC ne sera pas responsable des problèmes provoqués par des changements dans les caractéristiques du MATÉRIEL ou des problèmes d inte...

Страница 6: ...1 CONCESSÃO DA LICENÇA Este CLUF EULA concede a V Exa os seguintes direitos a Instalação e Uso do Software Para cada licença que V Exa adquire apenas poderá ter uma cópia do PROGRAMA instalado b Armazenamento Uso em Rede O PROGRAMA não pode ser instalado acedido apresentado executado partilhado ou utilizado de forma concomitante em ou a partir de diferentes computadores incluindo estações de traba...

Отзывы: