no lo hace el instalador. Al cambiar las baterías, siga las instrucciones que figuran en las
Instrucciones de instalación.
Nunca pinte la unidad. ya que la pintura podría impedir que el humo entre en la unidad. Si
tiene previsto hacer renovaciones o volver a pintar, adopte precauciones para evitar que
polvo, pintura o contaminación química lleguen al detector.
Si la unidad se encuentra en un área en la que está expuesta a altos niveles de polvo o insec-
tos y causa falsas alarmas, puede requerir servicio; comuníquese con su instalador o dis-
tribuidor de detectores de humo.
Los procedimientos de prueba y mantenimiento se llevarán a cabo conforme a CAN/ULC-S552-
14.
Especificaciones
l
Lista de reglamentaciones
: UL268/ULC-S531 PG9936
l
Diámetro
: 125 mm
l
Altura
: 63 mm
l
Peso (incluida la batería)
: 243 gramos
l
Color
: blanco
l
Calificación de espaciamiento
: 21,3 metros
l
Sensibilidad de alarma (umbral) PG9936 (cULus)
: 1,26 a 2,39%/ oscurecimiento por pie
l
Sensibilidad de alarma (umbral) PG4936
/ PG8936
: cumple con EN14604
l
Señal audible (ANSI Temporal 3)
: mínimo de 85 dBA en la alarma
l
Temperatura de funcionamiento
: PG99364,4º a 37,8ºC
l
Temperatura de funcionamiento con detector de calor
: 0º a 37,8ºC
l
Temperatura de funcionamiento de la alarma de humo
:PG4936 5 a 45ºC; alarma de
humo fotoeléctrica tipo A (Australia)
l
Alarma de calor
: 57 ºC;
l
Humedad
: 15% a 90% de humedad relativa, sin condensación
l
Baterías aprobadas
: 3 AAA Energizer E92, o Duracell Procell PC2400
l
Silenciamiento de alarma:
PG4936 8 minutos se reajusta automáticamente
l
Frecuencia de transmisión de supervisión
:PG9936 intervalos de 64 minutos
l
Frecuencia de transmisión de supervisión
: PG4936
/
PG8936 intervalos de 12 minutos
l
Potencia de transmisión máxima
: 433,22 MHz - 434,64 MHz: 10 mW, 868,0 MHz - 868,6
MHz: 14 mW, 868,7 MHz - 869,2 MHz: 14 mW.
l
Detección de batería baja
: Batería baja, quedan 14 días
Garantía Limitada
Digital Security Controls garantiza que durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, el producto per-
manecerá sin defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y que el cumplimiento de cualquier
violación de dicha garantía, Digital Security Controls deberá, según lo decida, reparar o sustituir el equipo defectuoso
mediante la devolución del equipo al taller de reparaciones. Esta garantía es válida únicamente para defectos en piezas y
mano de obra y no para daños ocurridos durante el embarque o manipulación, o daño debido a causas fuera del control de
Digital Security Controls tales como relámpagos, voltaje excesivo, choque mecánico, daño por agua, o daños surgidos debido
al abuso, alteración o aplicación inapropiada del equipo.
La garantía actual deberá aplicarse exclusivamente al comprador original, y deberá sustituir a cualquier otra garantía, ya sea
explícita o implícitamente y de todas las obligaciones o responsabilidades de parte de Digital Security Controls. Digital Security
Controls no asume o autoriza a cualquier otra persona para que actué en su representación, para modificar o cambiar esta
garantía, ni para asumir cualquier otra garantía o responsabilidad concerniente a este producto.
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pér-
dida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, instalación o funcionamiento
o fallos del presente producto.
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pér-
dida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, instalación o funcionamiento
o fallos del presente producto.
Detectores de humo
: Los detectores de humo, que son una parte del sistema, pueden no alertar correctamente a los ocu-
pantes de un incendio por un número de razones, algunas son las siguientes. Los detectores de humo pueden haber sido
instalados o ubicados incorrectamente. El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como cuando el
fuego es en la chimenea, paredes o techos, o en el otro lado de las puertas cerradas. Los detectores de humo no pueden
detectar humo de incendios en otros niveles de la residencia o edificio.
Cada incendio es diferente en la cantidad de humo producida y la velocidad del incendio.Los detectores de humo no pue-
den detectar igualmente bien todos los tipos de incendio.Los detectores de humo no pueden proporcionar una advertencia
rápidamente de incendios causados por descuido o falta de seguridad como el fumar en cama, explosiones violentas,
escape de gas, el incorrecto almacenamiento de materiales de combustión, circuitos eléctricos sobrecargados, el juego con
fósforos por parte de los niños o un incendio provocado.
Aún si el detector de humo funciona como está diseñado, pueden haber circunstancias donde hay insuficiente tiempo de
advertencia para permitir a los ocupantes escapar a tiempo para evitar heridas o muerte.
Advertencia
: Digital Security Controls, recomienda que todo el sistema sea completamente probado en forma regular. Sin
embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a, pero no limitado a, sabotaje criminal o interrupción eléctrica, es posi-
ble que este producto falle en trabajar como es esperado.
Información importante
: Los cambios o las modificaciones a este equipo no aprobadas expresamente por DSC pueden
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
EULA
IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE: el Software DSC comprado con o sin Productos y Componentes tiene marca registrada y
es adquirido bajo los siguientes términos de licencia:
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (End-User License Agreement – “EULA”) es un acuerdo legal entre Usted (la com-
pañía, individuo o entidad que ha adquirido el Software y cualquier Hardware relacionado) y Digital Security Controls, una
división de Tyco Safety Products Canada Ltd. (“DSC”), el fabricante de los sistemas de seguridad integrados y programador
del software y de todos los productos o componentes relacionados (“HARDWARE”) que usted ha adquirido.
Si el producto de software DSC (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o “SOFTWARE”) necesita estar acompañado de HARDWARE
y NO está acompañado de nuevo HARDWARE, usted no puede usar, copiar o instalar el PRODUCTO DE SOFTWARE. El
PRODUCTO DE SOFTWARE incluye software y puede incluir medios asociados, materiales impresos y documentación “en
línea” o electrónica.
Cualquier software provisto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que esté asociado a un acuerdo de licencia de usuario final
separado es licenciado a Usted bajo los términos de ese acuerdo de licencia.
Al instalar, copiar, realizar la descarga, almacenar, acceder o, de otro modo, usar el PRODUCTO DE SOFTWARE, Usted se
somete incondicionalmente a los límites de los términos de este EULA, incluso si este EULA es una modificación de cualquier
acuerdo o contrato previo. Si no está de acuerdo con los términos de este EULA, DSC no podrá licenciarle el PRODUCTO
DE SOFTWARE y Usted no tendrá el derecho de usarlo.
