DSC GS3050-A Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 80

background image

49

FRANÇAIS

P

AGE

T

ÉLÉPHONE

Cette page (voir fig.8) va vous permettre de pro-
grammer les numéros de téléphone des person-
nes à appeler en cas d'alarmei.

Numéros de telephone

- Cocher la case

adéquate  et  écrire  le  n°  de  téléphone  avec
son  préfixe  (20  caractères,  chiffres  ou  +)
Remarque  - Si un appel local PSTN n'utilise
pas  de  préfixe,  il  faut  alors  écrire  le  préfixe
dans  la  case  Préfixe.

Descriptions

- Inscrire ici le nom de la per-

sonne de contact.

Préfixe

- Maximum 4 chiffres. Le préfixe sera

inclus dans le numéro de téléphone quand le
GS3050-A utilise le réseau GSM.

Chiffre à retirer

- Si le GS3050-A est raccor-

dé à un central téléphonique privé, le numéro
de téléphone comporte un digit supplémentaire
(celui du central), quand on appel par le réseau
GSM ce digit doit être retirer. Indiquer dans cet-
te case le digit du central téléphonique.

P

AGE

V

OCALE

Cette page va vous permettre la programmation

de la transmission vocale (voir fig. 9).

Options des messages

Permet d'inscrire la description des messages
(20 caractères).

Options des entrées

Permet  d'assigner  les  différents  messages
vocaux aux entrées d'alarme et d'indiquer vers
quels  numéros  de  téléphone  les  messages
doivent  être  envoyés.

Polarité

- Indique si l'entrée est activée

par l'apparition d'un +(

NC

) ou d'un -(

NO

). En

cliquant sur la case on inverse la polarité.

NOTE  -  La  polarité  indiquée  dans  cette
page  va  d'office  se  retrouver  dans  la  page
SMS.  La  polarité  des  entrées  doit  obli-
gatoirement  correspondre  aux  réglages
des  pontets    P2[17]  et  P3[18].

Message

- Permet de choisir le message à

envoyer. Triple-cliquer le champ, puis choisir la
flèche pour pouvoir sélectionner le message.

N. de téléphone

- Cocher les cases qui

correspondent aux numéros vers où le mes-
sage doit être envoyé.

SERV

- Si cette case est cochée, une alar-

me dans l'entrée correspondante ne va pas
envoyer de message mais va mettre le GS3050-
A en mode de programmation. Si vous entrez
en programmation par l'activation d'une entrée
"

SERV

" autre que L1, le système va permettre

à un appel en cours de prendre fin avant de
stopper le cycle des appels et d'activer le mode
programmation. Par contre si le canal "

SERV

"

est L1, tout appel en cours est arrêté immédia-
tement ainsi que le cycle des appels et l'on
passe directement en programmation. L'acti-
vation du mode de programmation bloquera tous
les sorties et sera tenu jusqu'à l'entrée est re-
mis à zéro.

L'option "SERV" choisie dans cette page
va d'office se retrouver dans la page SMS.

Fig. 6 - Fenêtre du programme GS3050-A

Fig. 7 -

a

) Repertoire,

b

) Clients,

c

) Fenêtre Statut

a)

b)

c)

firealarmresources.com

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание GS3050-A

Страница 1: ...GSM DIALLER AND INTERFACE INTERFACE Y AVISADOR TELEFONICO GSM TRANSMETTEUR ET INTERFACE GSM INTERFACCIA E AVVISATORE TELEFONICO GSM MADE IN ITALY firealarmresources com ...

Страница 2: ...ucción a y remoción b de la tarjeta SIM Fig 2a Insertion a et extraction b de la Carte SIM Inserimento a e disinserimento b della SIM CARD b a MIC SP P R SP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 LE LI 6 7 8 9 10 11 12 13 O1 O2 O3 O4 O5 AS 14 15 16 17 18 19 20 L1 L2 L3 L4 12V 2 1 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13 4 14 15 16 17 18 19 10 4 3 8 firealarmresources com ...

Страница 3: ...sage pour câbles Apertura per il passaggio dei cavi 12 Battery Connector Cables de batería Cosses de batterie Cavetti batteria 13 Housing for 12 V 1 2 Ah battery not supplied Asiento para acumulador de 12 V 1 2 Ah no suministrado Batterie12 volts 1 2 AH non fournie Sede per un accumulatore da 12 V 1 2 Ah non fornito 14 Connector for NC2 VOXvoice board accessory item Conector para la tarjeta opcion...

Страница 4: ...module vocal NC2 VOX Parti della Scheda Vocale NC2 VOX Opzionale Fig 2b GSM LINK cable diagram Fig 2b Esquema de cable GSM LINK Fig 2b Connexion du cable GSM LINK Schema del cavetto di collegamento GSM LINK 5 2 3 RS 232 Connector 9 Conector 9 Connecteur 9 Connettore 9 MIC SP P R SP 30 31 22 23 24 25 26 28 27 29 firealarmresources com ...

Страница 5: ...our le VOX REM optionnel qui permet l ajout d un micro déporté Morsettiera per il collegamento al Modulo Opzionale VOX REM 26 REM SP Jumper Remote Speaker J VOX REM Remote J Speaker Disabled J Default K Reserved Puente REM SP Altavoz Remoto J Altavoz remototo J VOX REM J Deshabilitado J Por Defecto K Reservado Pontet REM SP Haut parleur lointain J Le Haut parleur J du VOX REM J n est pas activé J ...

Страница 6: ... to send 14 Numbers to call 14 SERV 14 Switch to GSM 14 Send Message after 15 Voice on line 15 Ring 15 Dial 15 Call successful number 15 SMS Dialler Page 15 SMS 15 Set Input 15 Polarity 15 SMS ON 15 SMS OFF 15 Numbers to call 15 Switch to GSM 16 Outputs Page 16 Polarity on Standby 16 Set Output Columns 16 Output Reserves 16 Control SMS 16 SMS Telephone Access Code 16 Call Page 16 Status Page 17 Th...

Страница 7: ...r face provides total confidence in all security and surveillance applications It can be simply and cost effectively intergrated with all alarm sy stems and can substitute the PSTN line comple tely in zones where the GSM Service is provi ded and where hardwired telephone devices cannot be installed mountain cabins beach bun galows etc The GS3050 A manages two way voice and Central station communic...

Страница 8: ...loating GND 0V a O O O O O O O O o o o o â â â â N O H H H H Negative GND 0V b o o o o O O O O O O O O â â â â N O H H H H Negative Floating 12V b o o o o O O O O O O O O á á á á N C L L L L The Jumper P2 17 sets the polarity of Lines L1 and L2 The Jumper P3 18 isets the polarity of Lines L3 and L4 G G G G G Test the GSM Network signal strength before mounting the GS3050 A in the proposed placemen...

Страница 9: ...osition b the inputs will be activated by Negative signals â â â â â or H A 13 8 V_ 1A power supply must be connected to terminals 19 20 12V of the GS3050 A GThe GS3050 A must be connected to a standby battery See the Wiring diagram in Figure 4 OPERATINGPRINCIPLES The GSM Interface facility takes priority over the Dialler facility Voice and SMS Therefore if a line sharing device connected downstre...

Страница 10: ... messages can be preset for each channel the Activation and Restoral messages SMS Communications The preset SMS communication will be sent when the associated Alarm event occurs on the Alarm line Alarm lines that have triggered SMS communications must be restored to standby otherwise they will be unable to signal new Alarms This feature preven ts the system from sending an SMS communi cation more ...

Страница 11: ...to send both the SMS communcations will be sent first ACTIVATINGRESERVEDOUTPUTSVIASMS The GS3050 A can be set up to control one or more of the 5 Outputs via SMS The communica tion text must include the Access code Output String and the required action On Off as follows Code String O N O N O N O N O N to activate the Output Code String O F F O F F O F F O F F O F F to stop the Output The Access Cod...

Страница 12: ...9 and the DB9 to the computer COM port refer to the Menu Bar section for the Setup Preliminary operations Work carefully through the following steps to access the Programming phase 1 Turn ON the GS3050 A and wait about 20 seconds 2 Start the Software Application 3 Connect the GSM LINK 4 Put the GS3050 A in Service mode as de scribed at the beginning of this section G G G G G To exit the Programmin...

Страница 13: ...Telephone number when the GS3050 A operates on the GSM Network Digit to remove If the GS3050 A is connected downstream to an office switchboard the Telephone numbers programmed on the Security system must be preceded by the switchboard number usually one digit As the switchboard number is not necessary when the call is sent over the GSM Network it must be removed from the digits that form the Tele...

Страница 14: ...utputs and will be held until the channel is restored to Standby Click the relative SERV field to toggle Enable Disable the status NOTE The setting in this page will upda te automatically the corresponding set ting in the SMS Dialler page Switch to GSM If this function is utilized the message indica ted in the Message field corresponding to Input No 4 will be irrelevant Only If you enable this opt...

Страница 15: ...able program the parameters of the Inputs Polarity Normal status Select whether the input is to be activated by á á á á á Positive signals or â â â â â Negative signals Click the relative Input Polarity field to toggle the status NOTE The setting in this page will upda te automatically the corresponding set ting in the Dialler Page SMS ON Triple click the corresponding Input in the SMS ON field cl...

Страница 16: ...utput in the event of an Alarm NOTE Each Output can manage more than one Event All seven Events must be assigned to the Outputs Each Event can be assigned once ONLY Output Reserved Click the check boxes of the Outputs that will be dedicated to Remote Telephone Control Reserved Outputs can be accessed ONLY over the phone via the Telephone Access Code NOTE If you set up an Output as Reser ved any se...

Страница 17: ...n will show the Firmwa re release window see Figure 18 refer to Settings Version for further information File Save configuration This option will allow you to save new configura tions or copy and re use previously program med configurations with new Customer details and Codes If you select this option for a New Customer the Application will open on an empty Customer Data Window see Figure 16 If yo...

Страница 18: ...n a Click Yes to confirm the programmed con figuration and start downloading or if there are several Non assigned Events go to the next Non assigned Event b Click No to stop downloading and exit Settings Layout Select this option to view or hide the Folder and Customer management pages Settings Serial Ports This option will allow you to setup the compu ter serial port for the GSM LINK If the con n...

Страница 19: ...ul outcome of the manual programming phase depends on the type of cellpho ne used Ensure that the cellphone saves the SMS mesages in the intended order i e the first SMS message in slot 1 the second in slot 2 and so forth If you change an existing SMS ensure that it is retur ns to the same slot in the memory This section describes how to program the SIM CARD For the parameter descriptions refer to...

Страница 20: ... field must be zeroed ØØØØØØØØØØ see step 7 You must complete ALL the programming fields If you are not using all the Chan nels you must void the unused Channels Redundant Channels by entering an empty value e g Voice message no 1 to NO Telephone numbers 1ØØØØØØØØØ In the following example Channel 1 will send Voice message no 5 to Telephone number 8 Channel 2 is set up as the SERV Channel and Chan...

Страница 21: ...e te A semicolon must close the programming field Prefix PRE yyyy yyyy represents the prefix Area Code In the example the prefix is 06 PRE 06 A semicolon must close the programming field Digit to remove BD x x represents the Digit to remove 0 4 7 Create and save a message message no 5 for the SMS Dialler parameters if the SMS Dialler facility is not used save message no 5 as an Empty message then ...

Страница 22: ...er 8 Channel 2 is set up as the SERV Channel Channel 4 is Redun dant and therefore has been voided refer to step 4 AS1 5400010000 AS2 0000000000 AS3 0700000001 AS4 1000000000 A semicolon must close each programming field 8 Create and save a message message no 6 for the Switch to GSM option Reserved Ou tputs and Activation Codes if the Reserved Output facility is not used save Message 6 as an Empty...

Страница 23: ...onmuta a GSM 32 Envía mensaje después 32 Voz en linea 32 Ring 32 Marcar 32 Llamada realizada con éxito 32 Página de Avisador SMS 33 SMS 33 Configurar entradas 33 Polaridad en reposo 33 Mensaje SMS de Activación 33 Mensaje SMS de Reposición 33 Números de Teléfono a ser llamadas 33 Conmuta a GSM 34 Página de Salidas 34 Polaridad en reposo 34 Eventos de activación 34 Salida Reservada 34 SMS de contro...

Страница 24: ...a de lectura de la tarjeta SIM En este caso apague el dispo sitivo y lleve a cabo las pruebas necesarias DESCRIPCIÓN El dispositivo GS3050 A permite acceder a la red GSM En el campo de los sistemas de seguridad eso representa un recurso indispensable cuan do no se dispone de Línea Telefónica Además el GS3050 A gestiona la comunicación vocal de for ma bidireccional es decir no sólo puede enviar sin...

Страница 25: ... O O O O O O á á á á N C L L L L Puente P2 17 para Bornes L1 y L2 Puente P3 18 para Bornes L3 y L4 Tabla 3 DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES 1 2 L E Línea Telefónica Externa A estos bornes se les puede conectar la línea telefónica analógica PSTN 3 4 L I Línea Telefónica Interna A estos bornes van conectados los del dispositivo telefónico Avisador telefónico L E en nuestros artículos que generalmente son c...

Страница 26: ... una fuente de alimentación en corriente continua ca paz de suministrar al menos 1A en 13 8 V_ G Para un correcto funcionamiento hace falta conectar el dispositivo a la bate ría La Figura 4 muestra un ejemplo de conexión PRIORIDADESDEFUNCIONAMIENTO El funcionamiento como Interface GSM siempre tiene prioridad respecto a la modalidad de Avisa dor sea Telefónico sea SMS Pues cuando el dispositivo con...

Страница 27: ...ado al interface en vía una llamada a un número telefónico se enciende elindicadorrojo T T T T T ENVIANDOLLAMADA Encam bio cuando el aparato recibe una llamada mediante el número de la tarjeta SIM se enciende el indicador rojo R R R R R RECIBIENDOLLAMADA El GS3050 A cuenta con una pantalla de siete segmentos que informa del estado actual de la línea en la red activa PSTN o GSM y en el e número tel...

Страница 28: ...oduzcan el los cuatro canales de entrada en este caso el dispositivo enviará una llamada con un mensaje grabado anteriormente a una serie de números telefónicos Activación de la Llamada de Voz La llamada de voz es activada cuando ocurre un evento en un canal asignado a un número de teléfono programado con mensaje de voz En este caso el GS3050 A ejecuta las fases descritas a continuación vea Figura...

Страница 29: ...na de las 5 Salidas mediante un simple Mensaje SMS programable formado por el Código de Activación el Texto y la Acción a ser ejecutada On Off de acuerdo a la sintaxis siguiente Código Texto O N O N O N O N O N para activar la Salida Código Texto O F F O F F O F F O F F O F F para activar la Salida El Código consta de 1 2 3 o 4 caracteres alfa numéricos incluida la pausa mientras que el Texto pued...

Страница 30: ...rvicio Al arrancar el programa por primera vez se visualizará la página inicial mostrada en Figura 6 La parte derecha de la página muestra tres distintas secciones véase Figura 7 Gestionar Carpetas permite acceder a las varias Páginas con un click Gestionar Clientes permite borrar o rella mar la configuración relativa a un cliente con el siguiente procedimiento 1 Haga click con el botón derecho de...

Страница 31: ...ra en modalidad de interface Si no quiere utilizarla deje la casilla vacía a la izquierda de todos los Números Telefónicos programados cuan do la llamada es ejecutada mediante la moda lidad de Interface GSM PÁGINA MARCADOR TEL En esta página véase Figura 9 se programan todos los parámetros referentes al Avisador Telefónico Configurar Mensajes Esta tabla es útil para asignar a cada Mensaje Vocal un...

Страница 32: ...spone a la entrada No 4 sera irrelevante Solo Si habilita esta opcion en el cuadro correspondiente a la entrada No 4 el GS3050 A conmutará a GSM durante 15 min cuando se desactive la entrada No 4 Durante un interva lo de 15 min transmite por GSM cuando termi ne de chequear la linea telefonica terrestre Si esta restaurada conmuta a linea RTC Si no transmitira por GSM Continuara chequeando en interv...

Страница 33: ...liza automáticamente su correspon diente en la Página Avisador Telefónico Mensaje SMS de Activación Haga tri ple click en la columna SMS de Activación en correspondencia de la Entrada de interés lue go haga click en el botón para visualizar la lista de los Mensajes SMS y seleccione uno El mensaje elegido será enviado mediante el los Número s Telefónico s programados cuan do el relativo Canal se po...

Страница 34: ...ntos de activación Haga click en la columna relativa al evento a ser programado en correspondencia de la salida rela tiva La marca de verificación indica que al pro ducirse ese evento se activará la Salida corre spondiente Haga click repetidamente para entrar borrar con continuidad la marca de verificación IMPORTANTE Cada evento puede ser programado para una sola Salida Salida Reservada De program...

Страница 35: ...Antes de efectuar otras operaciones con el sof tware hace falta deseleccionar el botón de lo contrario será visualizada la ventana mostrada en la Figura 14 BARRA DE MENÚS Este apartado describe las opciones y los pará metros disponibles en la Barra de Menús Archivio Nuevo cliente Gracias a este elemento es posible borrar to das las programaciones llevadas a cabo en ese momento reposicionando los d...

Страница 36: ...de Sa lidas el programa visualiza la ventana de Fi gura 17a que detalla entre otras cosas el evento sin asignar Ahora a Pulse el botón Yes el evento detallado en la ventana es asignado tal como en la configuración predefinida Luego el programa sigue enviando datos o bien en el caso de varios eventos sin asignar visualiza de nuevo una ventana de alerta b Pulse el botón No para terminar el envío de ...

Страница 37: ...ta opción se abrirá la venta na mostrada en Figura 18 que permitirá elegir la Revisión de Firmware del GS3050 A El nú mero de Revisión se encuentra en la etiqueta del microprocesador 8 Ayuda Seleccione esta opción para visualizar el menú Ayuda VENTANA DE ESTADO La ventana de Estado vease Figura 7c emula la pantalla de un teléfono móvil y además visualiza los siguientes mensajes Buscando red Este m...

Страница 38: ... alarma envía el mensaje n 5 a través del número de teléfono 8 Además el Canal 2 está programado como SERV y los canales 3 y 4 no son utilizados AV1 500000001 AV2 SERV AV3 100000000 AV4 10000000 Fíjese que el punto y coma final separa cada bloque de programación 5 Cree un tercer mensaje SMS para realizar la programación de las salidas de Colector Abierto O C Fig 18 Selección de la revisión de firm...

Страница 39: ...una de estas funciones también el cuarto mensaje deberá ser alma cenado VACÍO Polaridad en reposo de las Entrada IP yyyy y identifica los cuatro canales de entrada de sde izquierda hacia derecha y puede tomar el valor L Entrada Normalmente Cerrada ac tivable por señales Positivas o bien H En trada Normalmente Cerrada activable por seña les Negativas Para más información haga referencia a la Tabla ...

Страница 40: ...das Re servadas De no programar ninguna Salida Re servada guarde el septimo mensaje vacío y pase al punto 10 Si se usan las salidas reservadas solo se pueden programar 8 mensajes en lugar 15 segun lo descri to en el paso 10 0 No rellamar en caso de llamada fructuosa 1 Rellamar en los ciclos sucesivos Fíjese que el punto y coma final separa cada bloque de programación Prefijo PRE yyyy yyyy es un nú...

Страница 41: ...litar la selección de los mensajes mantenga presionados el botón PLAY 30 y el botón RECORD 31 hasta que los cuatro LEDs 22 se encuentren en la combinación deseada vea la Tabla 6 Los LEDs cambiarán estado cada 1 seg NC2 VOX permite guardar hasta 8 mensajes de alarma 4 de 15 segundos n 1 2 3 y 4 y 4 de 7 segundos n 5 6 7 y 8 Ahora es posible grabar o reproducir el mensaje seleccionado de acuerdo a l...

Страница 42: ...V 49 Commutation vers GSM 50 Envoie le message après 51 Réponse 51 Sonnerie 51 Composition 51 Rappel les n réussis 51 Page SMS 51 SMS 51 Options des entrées 51 Polarité 51 SMS On SMS Off 51 Numero de téléphone 51 Commutation vers GSM 52 Page Sorties 52 Polarité 52 Option des sorties 52 Sortie réservée 52 SMS de contrôle 52 Code d accès pour contrôle des sorties via SMS 52 Page Appels 53 Page Statu...

Страница 43: ... le niveau de sécurité dans les appli cations d alarmes et de surveillance Il peut être intégré facilement à tout système d alar me et peut remplacer complètement la ligne téléphonique PSTN là où un réseau GSM existe Le GS3050 A gère les communications vocales du plexes ainsi que les liaisons avec un centre de télé surveillance Le GS3050 A prend également en charge toutes les fonctions téléphoniqu...

Страница 44: ...O O O O â â â â N O H H H H Négatif Floating 12V b o o o o O O O O O O O O á á á á N C L L L L Pontet P2 17 pour les entrées L1 et L2 Pontet P3 18 pour les entrées L3 et L4 Utiliser les pontets P2 17 et P3 18 pour choisir les résistances pull up ou pull down pour res pectivement les paires d entrées L1 L2 et L3 L4 voir tableau 2 Le choix pull down ou pull up pour les entrées doit obligatoirement ê...

Страница 45: ...s vocaux L INTERFACEGSM Si le GS3050 A est raccordé au réseau PSTN tous les appels effectués par l appareil branché sur LI se feront via ce réseau Toutefois si la tension de ligne PSTN chute en dessous de 3 volts pendant une période de 10 à 45 secondes cela dépend de l appareil connecté à LI le GS3050 A va alors simuler une ligne PSTN et con necter cet appareil sur le réseau GSM pour une période d...

Страница 46: ...r les numéros pro grammés et envoyer le message associé à l en trée activée Phases d appel vocal 1 Le GS3050 A va appeler le premier numéro de téléphone de la liste des numéros Voir la Fig 5 2 Il va vérifier que la ligne n est pas occupée et que le niveau de réception d un GSM appelé n est pas insuffisant Dans le cas d un de ces évènements il va arrêter l appel et passer au numéro suivant Cela per...

Страница 47: ...onible vous pouvez programmer une entrée qui envoie un SMS lors de l activation de la sortie Voir la programmation des Sorties PROGRAMMATIONDUGS3050 A G G G G G Vous devez toujours utiliser une carte SIM de 64 koctets minimum qui permet d enregistrer au moins 20 messages La carte SIM du GS3050 A peut être programmée par PC via le programme GS3050 A ou avec n im porte quel GSM Il est vivement recom...

Страница 48: ...aramètres Opérations préliminaires Suivre les étapes suivantes pour arriver en programmation 1 Allumer le GS3050 A et attendre 20 se condes 2 Démarrer le programme PC 3 Connecter le câble TTBE550 4 Mettre le GS3050 A en mode programmation comme décrit ci dessus Pour sortir de programmation décon necter le câble et stopper le mode de pro grammation du GS3050 A pontet ou ca nal SERV comme décrit ci ...

Страница 49: ...nvoyés Polarité Indique si l entrée est activée par l apparition d un NC ou d un NO En cliquant sur la case on inverse la polarité NOTE La polarité indiquée dans cette page va d office se retrouver dans la page SMS La polarité des entrées doit obli gatoirement correspondre aux réglages des pontets P2 17 et P3 18 Message Permet de choisir le message à envoyer Triple cliquer le champ puis choisir la...

Страница 50: ... 4 Après 15 minutes la ligne PSTN sera vérifié a Si rétabli il y a une basculement vers la ligne PSTN b Si non la ligne GSM sera gardé pour de nouveau 15 minutes Ceci se répète jusqu à la ligne PSTN est rétabli Composition Si cette fonction est utilisé seulement sur entrée Nº 4 le GS3050 A fon ctionne comme dans l option Seulement et si la ligne 1 est occupé voir tableau 5 dans le cas d interuptio...

Страница 51: ...d l entrée retourne au repos Triple cliquer le champ puis choisir la flèche pour pouvoir sélectionner le SMS N de téléphone Cocher les cases qui correspondent aux numéros vers où les SMS doivent être envoyés NOTE L option Commutation vers GSM choisie dans cette page va d office se re trouver dans la page TRANS VOCALE Envoie le message après Réponse Le message sera envoyé dés que le GS3050 A entend...

Страница 52: ...sieurs évènements Tous les évènemen ts doivent être assignés à une sortie Chaque événement ne peut être assigné qu à une seule sortie Sortie réservée Cocher cette case en cliquant dessus si vous voulez que cette sortie puisse être actionnée par l envoi d un SMS de contrôle comprenant un code d accès et le nom de la sortie voir chapitre 9 Une sortie réservée ne peut pas être activée par un événemen...

Страница 53: ...cellules adjacentes changez de réseau Cliquer sur le bouton pour quitter la phase de scanning Si vous ne quittez pas la phase de scan ning il sera impossible de continuer à travailler et un message d avertissement apparaîtra LA BARRE DES MENUS Fichier Nouveau client Cette option vous permet de programmer un nou veau client supprimer les données courantes et restaurer les données par défaut Avant t...

Страница 54: ... lui étaient attribués sont supprimés cela augmente considérable ment la possibilité d avoir un événement non attribué à une sortie Options Affichage Permet de voir ou cacher les pages de ge stion Clients et Repertoire Fig 15 Message Confirm Sauver Fig 13 Page Statuts Options Ports serie Permet de choisir quel port utiliser pour la con nexion entre le PC et le GS3050 A Si la com munication entre l...

Страница 55: ...nserer jumper SERV Ce message apparaît quand le TTBE550 est connecté mais que le BGSM A n est pas en mode programmation Fig 16 Fenêtre Donnees Clients Fig 17a Message de avertissement Fig 17b Message de avertissement LA FENÊTRE STATUT Elle simule l écran d un GSM et vous donnera les messages suivants firealarmresources com ...

Страница 56: ...s utilisée pour la transmission vocale il faut lui faire envoyer n importe quel message vers aucun numéro de téléphone Dans l exemple suivant l entrée L1 envoie le message n 5 vers le téléphone n 8 l entrée L2 sert à mettre en mode de programmation L3 et L4 ne servent pas PROGRAMMATIONDELACARTESIMPARGSM IMPORTANT La réussite d une phase de programmation manuelle dépend du type de téléphone cellula...

Страница 57: ...l les n réussis préfixe digit à supprimer Si ces options restent par défaut sauver un mes sage blanc Polarité des entrées IP yyyy y représente l entrée il faut programmer cette valeur avec L NC activé par l apparition d un ou H NO activé par l apparition d un Dans l exemple ci dessous L1 est NC L2 est NC L3 est NO L4 est NO IP LLHH Da notare la presenza del punto e virgola finale che deve comparir...

Страница 58: ...ge 7 vers le n de téléphone 8 L4 n est pas utilisé AS1 5400010000 AS2 0000000000 AS3 0700000001 AS4 1000000000 8 Message n 6 Commutation vers GSM sortie réservée et code d activation S il n y a pas de sortie réservée enregistrez un message blanc OR yyyyy SC xxxx CG z y représente la sortie si 1 la sortie corre spondante est réservée si 0 elle ne l est pas xxxx représente le code alphanumérique pou...

Страница 59: ...nt Il est obligatoire d utiliser une carte SIM de 64 Koctets minimum Le code de la carte SIM doit être désactivé avant utilisation A la mise sous tension le voyant rouge défaut va s allumer pendant 20 secondes Elle s éteindra quand le GS3050 A est prêt Si le voyant rouge clignote il est nécessaire d éteindre l appareil et de corriger le défaut Tester le niveau du signal à l endroit voulu avant de ...

Страница 60: ... tie Le nom d une sortie réservée ne peut com porter d espaces entre les caractères Page Appels Si le système a reçu plusieurs appels du même numéro de téléphone seul le dernier appel est mentionné Programmation par GSM Il faut être extrêmement méticuleux lors de la création des messages la moindre faute d or thographe empêchera votre GS3050 A de fonctionner Il est donc préférable de program mer v...

Страница 61: ...M 70 Invia Messaggio Vocale dopo 71 Voce in linea 71 Squillo 71 Selezione 71 Richiama su risposta 71 Pagina Avvisatore SMS 71 SMS 71 Impostazione Ingressi 71 Polarità a riposo 71 Messaggio SMS di Attivazione 72 Messaggio SMS di Ripristino 72 Numeri Telefonici da chiamare 72 Commuta su GSM 72 Pagina Uscite 72 Polarità a riposo 72 Eventi di Attivazione 73 Uscita Riservata 73 SMS di controllo 73 Codi...

Страница 62: ...A è un dispositivo che permette di ac cedere alla rete GSM Nel campo dei sistemi di sicurezza esso risulta indispensabile in quei casi in cui non si dispone della Linea Telefonica Inoltre il GS3050 A gestisce la comunicazione vocale nelle due direzioni cioè è in grado di invia re chiamate vocali ma anche di riceverne in tal modo anche le funzioni di controllo via telefono offerte da alcuni avvisat...

Страница 63: ...l impianto elettrico per proteggere il GS3050 A dalle sovratensioni sulla linea telefonica e per soddosfare i requisiti di sicurezza della rete di telecomunicazione 6 14 M M M M Massa Negativo di alimentazione 7 8 9 10 11 01 05 Uscite Open Collector Programmabili per essere attivate mediante un messaggio SMS oppure attraverso i seguenti eventi 1 Mancanza Rete PSTN di fabbrica sull Uscita O1 2 Manc...

Страница 64: ...azione effettuata è ne cessario agire sui ponticelli P2 17 e P3 18 come indicato nella Tabella 2 in quanto l impostazione di questi ponticelli deve essere strettamente legata alla programmazione della Polarità a riposo degli In gressi descritta nei paragrafi PROGRAMMAZIONE DA PC e PROGRAMMAZIONE MANUALE Ai morsetti 19 20 12V va collegata una sor gente di alimentazione in continua in grado di for n...

Страница 65: ...A Inoltre il GS3050 A è dotato di un di splay a sette segmenti il cui scopo è quello di fornire indicazioni sullo stato di impegno della li nea sulla rete attiva PSTN o GSM e sul numero telefonico composto in modalità Interfaccia come illustrato nella Tabella 5 La velocità con cui scor rono i numeri è quella di composizione del disposi tivo telefonico La Tabella 4 riporta l elenco e la descrizione...

Страница 66: ...ue le fasi sche matizzate in Fig 5 e descritte di seguito 1 Il GS3050 A seleziona il numero telefonico ed inoltra la chiamata sulla linea telefonica GSM 2 Il GS3050 A verifica che il numero non sia oc cupato o che non ci siano problemi sulla rete GSM affinchè si possa procedere con la fase successiva altrimenti si termina la chiamata e si ritenta di nuovo dalla Fase 1 per un mas simo di 4 volte ol...

Страница 67: ...nere fino a 10 quest ultima deve essere digi tata in maniera identica a quella programmata nel la colonna SMS di controllo Vedi Software Nell esempio seguente l Uscita CALDAIA verrà attivata con il Codice PR73 P R 7 3 C A L D A I A O N P R 7 3 C A L D A I A O N P R 7 3 C A L D A I A O N P R 7 3 C A L D A I A O N P R 7 3 C A L D A I A O N Per avere conferma sull avvenuto invio del Mes saggio SMS è ...

Страница 68: ...ato di SERVIZIO All apertura del programma viene presentata una schermata simile a quella di Fig 6 Sulla parte sinistra della stessa appaiono tre fine stre ben distinte vedi Fig 7 Gestione Cartelle mediante la quale è pos sibile accedere con un semplice click alle varie Pagine di programmazione e controllo Gestione Clienti mediante la quale è possi bile eliminare o richiamare la configurazione rel...

Страница 69: ...1 a 4 cifre oppure se non utilizzata lasciata vuota Cifre da rimuovere L impostazione di questo parametro è importan te in quei casi in cui a monte del GS3050 A è collegato ad esempio un Centralino Telefonico In questo caso infatti i Numeri Telefonici quali possono essere quelli programmati sulla even tuale Centrale Antifurto collegata al GS3050 A devono essere programmati impostando inizial mente...

Страница 70: ...ntinuità SERV Un segno di spunta in questa colonna indica che quando il Canale relativo va in allarme il GS3050 A verrà posto nello Stato di SERVIZIO come se fosse stato inserito il ponticello SERV sulla scheda Se si utilizza questa funzione sul Canale 1 eventuali telefona te in corso saranno immediatamente bloccate Utilizzando questa funzione sui Canali 2 3 o 4 invece il blocco delle telefonate a...

Страница 71: ...iamati anche nei cicli successivi Se la casella non è selezionata i numeri che hanno già risposto saranno esclusi auto maticamente dai cicli successivi ATTENZIONE Durante l ascolto di un mes saggio vocale premendo il tasto sulla ta stiera del proprio telefono è possibile bloc care sia la telefonata in corso che tutte quel le eventualmente in corso PAGINA AVVISATORE SMS In questa pagina vedi Fig 10...

Страница 72: ...o sarà ripri stinato Fare ripetuti click sulle caselle per in serire rimuovere il segno di spunta con con tinuità Commuta su GSM Per questa opzione fare riferimento a quella omonima presente nella Pagina Avvisatore Telefonico In ogni caso con questa opzione non vengono mai inviati messaggi SMS in corrispondenza del l Ingresso n 4 PAGINA USCITE In questa pagina vedi Fig 11 vengono program mati gli ...

Страница 73: ...tivare la relativa Uscita Ri servata Si raccomanda vivamente di utilizzare esclusivamente caratteri alfabetici non accentati e o cifre evitando spazi carat teri speciali e punteggiatura Ogni messaggio può contenere al massimo 10 caratteri alfanumerici Codice di accesso via SMS In questa casella deve essere digitato il Codi ce di Attivazione al massimo 4 caratteri alfa numerici per l attivazione da...

Страница 74: ...re tutti i dati di fabbrica Scegliere questa voce solo quando si vogliono programmare i dati di un Nuovo Cliente In alcuni casi è possibile che il programma visualizzi la finestra riportata in Fig 15 Essa appare quando il software rileva la presen zadimodifichedidatinonancorasalvate Premen do il pulsante Yes questi dati vengono salvati prima di entrare nella fase Nuovo Cliente Prima di entrare nel...

Страница 75: ...mma un Uscita Riservata Vedi Pagina Uscite tutti gli eventuali eventi ad essa assegnati vengono rimossi Con tale situazione si rischia di non assegnare tutti gli eventi per cui all invio della programmazione verso il GS3050 A il programma visualizza la finestra di avvertimento diFig 17b nellaqualeèspecificato tral altro l even to che non è stato assegnato A questo punto a Premendo il pulsante Yes ...

Страница 76: ... un nuovo messaggio SMS vuoto Questo messaggio è utile per memorizza re la Revisione Firmware del Modulo GSM e non deve mai essere rimosso o modificato 4 Creare e memorizzare un secondo messaggio SMS per effettuare la programmazione dell Avvi satore Telefonico secondo quanto descritto di seguito se non vengono utilizzate le funzionali tà dell Avvisatore Telefonico salvare anche il secondo messaggi...

Страница 77: ...linea 2 Selezione tal caso infatti deve essere impostata la stringa 1ØØØØØØØØ in corrispondenza dei canali inutilizzati vedi esempio successivo Nell esempio che segue viene programmato solo il canale n 1 che in caso di allarme invia il messaggio n 5 attraver so il numero telefonico 8 Inoltre il Canale 2 è impostato come SERV ed i canali 3 e 4 non vengono utilizzati AV1 500000001 AV2 SERV AV3 10000...

Страница 78: ...mazione va comun que sempre completato anche nel caso non si utilizzino tutti i canali a disposizione in questo caso infatti deve comunque essere impostata la stringa 1ØØØØØØØØØ come illustrato nell esempio successivo Se un Canale è stato programmato come SERV vedi punto 4 è tassativo impostare il va lore ØØØØØØØØØØ in corrispondenza dello stesso Canale Nell esempio che segue vengono programmati i...

Страница 79: ...5 sec 15 sec 15 sec 7 sec 7 sec 7 sec 7 sec SPIA 1 ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON SPIA 2 OFF ON OFF OFF ON OFF ON ON SPIA 3 OFF OFF ON OFF ON ON OFF ON SPIA 4 OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF Da notare la presenza del punto e virgola finale che deve comparire alla fine di ciascun blocco di programmazione 9 Creare e memorizzare un settimo messaggio SMS per effettuare la programmazione del le Stringhe per l...

Страница 80: ...nes sin previo aviso y no representa ninguna obligación por parte del DSC DSC Digital Security Controls declare que les produits référencés GS3050 A sont conformes aux réglementations et revisions de la Directive 1999 5 EC La Déclaration de Conformité R TTE peut être obtenue sur le site www dsc com intl rttedirect htm GS3050 A sont conformes à la norme CEI 79 2 2a Ed 1993 L installation du sytème ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GS3050-A

Concord express

Бренд: GE Страницы: 3

Concord express

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: jablotron Страницы: 30

Бренд: NAPCO Страницы: 80

STExB2X05-S Series

Бренд: E2S Страницы: 20

Бренд: CleverMic Страницы: 35

Wattstopper FS-555

Бренд: LEGRAND Страницы: 12

Бренд: Weir Страницы: 42

Бренд: Black Страницы: 27

HomeGuard HGDVK-84404

Бренд: Iget Страницы: 7

Бренд: Neostar Страницы: 2

Бренд: Paradox Страницы: 2

Бренд: United Security Products Страницы: 16

Orbiter Gold Microspheres

Бренд: VCL Страницы: 40

Бренд: Dahua Страницы: 28

D5004FH+C1030DP7*4

Бренд: Winbook Страницы: 81

Бренд: SKYDDA Страницы: 10

Бренд: Maxouttech Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды