DS18 DSP2.8DBT, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

12 - PINK NOISE /
RUIDO ROSA
13 - PASSWORD /
CONTRASEÑA
14 - MUTE /
MUDO
15 - RESET /
REINICIAR
Pink noise Generator to make easier the system alignment:
De
fi
ne a password to protect the con
fi
gurations:
To mute a output, select the channel and press the
MUTE button to change the mute status.
To make a reset of the processor to factory
con
fi
gurations, return to initial display, press and hold
the ESC button, on a few seconds, the processor will
be restarted.
ATTENTION
It will be necessary to
redo all the configurations,
because the reset return
the standard values.
Before you do it,
disconnect all the outputs.
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 : Step 3 / Paso 3 :
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 : Step 3 / Paso 3 : Step 4 / Paso 4 :
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 :
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 :
Step 3 / Paso 3 : Step 4 / Paso 4 :
Generador de ruido rosa para facilitar la alineación
del sistema:
Turn the Encoder to turn it
on/off and press the Encoder.
Turn the Encoder until the
level as you want.
Press ESC to return to
main menu.
Turn the Encoder,
choose the
fi
rst
number and press.
Turn the Encoder,
choose the
second
number and press.
Repeat the steps 1 and 2
for the thirth and fourth
number.
f you forgot the password.
you will need to use the
reset function.
Gire el codificador para encenderlo /
apagarlo y presione el codificador.
Gire el codificador hasta
el nivel que desee.
Presione el botón ESC para
regresar al menú principal.
Defina una contraseña para proteger las configuraciones:
Gira el codificador, elige
el primer número y presiona.
Gira el codificador, elige
el segundo número y presiona.
Repite los pasos 1 y 2 para
el tercer y cuarto número.
Si olvidó la contraseña. necesitará
utilizar la función de reinicio.
Para una salida muda, seleccione el canal y presione
el botón MUTE para cambiar el estado a mute.
Choose the channel
that you wish mute.
Press the mute button
to mute or unmute
the channel.
Press ESC to return to
Main menu
Elija el canal que desea silenciar Presione el botón de mute
para silenciar o reactivar el canal.
Presione el botón ESC para
regresar al menú principal
Para hacer un reinicio del procesador a las
configuraciones de fábrica, regrese a la pantalla inicial,
mantenga presionado el botón ESC, en unos segundos,
el procesador se reiniciará.
Press and hold the
ESC button.
The processor will reset and
return to factory configuration
Mantén presionado
el botón ESC.
El procesador se reiniciará y
volverá a la configuración
de fábrica.
ATENCIÓN
Será necesario
rehacer todas las
configuraciones, porque
el reset devuelve los
valores estándar. Antes
de hacerlo, desconecte
todas las salidas.
8
DS18
DS18
DS18 DS18
DS18
DSP2.8DBT