DS18 DSP2.8DBT, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

Input equalizer allows level up/down the signal by setting a
frequency between 20hz and 20khz with 15 bands spaced by
1/3 octave.
The Processor Presets save ALL con
fi
gurations of the
device, just choose the Preset and con
fi
gure as you wish,
so the values will be saved on device automatically.
Attention!
The Presets save all the con
fi
gurations on the
processor, if you choose another preset, this one
has the factory con
fi
gurations, it will be needed
configuration again as you want.
¡Atención!
Los Presets guardan todas las con
fi
guraciones en el
procesador, si eliges otro preset, este tiene las
con
fi
guraciones de fábrica, será necesario volver a
configurarlo como quieras.
9 - INPUT EQ /
EQ DE ENTRADA
10 - LIMITER /
LIMITADOR
11 - CUSTOM PRESET /
PRE-AJUSTE PERSONALIZADO
Choose a limit for the audio signal doesn’t pass the
level max set.
Select the channel to
be con
fi
gurated.
Seleccione el canal
a configurar.
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 : Step 3 / Paso 3 : Step 4 / Paso 4 :
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 : Step 3 / Paso 3 : Step 4 / Paso 4 :
Step 1 / Paso 1 : Step 2 / Paso 2 : Step 3 / Paso 3 : Step 4 / Paso 4 :
El ecualizador de entrada permite subir / bajar el nivel
de la señal estableciendo una frecuencia entre 20 Hz y
20 kHz con 15 bandas espaciadas por 1/3 de octava.
Press the Encoder
until the frequency
as you want.
Presione el codificador hasta
la frecuencia que desee.
Turn the Encoder until
the level as you want.
Repeat the steps 1 and
2 to con
fi
gure the next
frequency.
Gire el codificador hasta
el nivel que desee.
Press ESC button to
return to main menu.
Repita los pasos 1 y 2
para configurar la siguiente
frecuencia.
Presione el botón ESC para
regresar al menú principal.
Elija un límite para que la señal de audio no supere el nivel
máximo establecido.
Turn the Encoder until
the Threshold level
as you want.
Gire el codificador hasta
el nivel de umbral que desee.
Turn the Encoder until
the Attack level as
you want and press.
Gire el codificador hasta
el nivel de ataque que desee
y presione
Gire el codificador hasta el nivel
de caída que desee. Presione
el botón ESC para regresar
al menú principal.
Turn the Encoder until
the Decay level as
you wish. Press the
ESC button to return
to main menu.
Los preajustes del procesador guardan TODAS las
configuraciones del dispositivo, simplemente elija el
preajuste y configúrelo como desee, para que los
valores se guarden en el dispositivo automáticamente.
Press / turn the Encoder
until the Custom as
you want.
Press / turn the Encoder
until the Custom as
you want.
Press / turn the Encoder
until the Custom as
you want.
Press / turn the Encoder
until the Custom as
you want.
Presione / gire el codificador
hasta personalizarlo como
desee
Presione / gire el codificador
hasta personalizarlo como
desee
Presione / gire el codificador
hasta personalizarlo como
desee
Presione / gire el codificador
hasta personalizarlo como
desee
7
DSP2.8DBT