background image

Allow eliminate the frequencies that you don’t need, it has 

fi

lters Butterworth, Linkwitz-Riley, and Bessel, with 

6~48db/OCT.

5 - CROSSOVER / 

CRUCE

6 - POLARITY / PHASE / 

POLARIDAD / FASE

7 - DELAY / 

RETRASO

8 -CHANNEL  EQ / 

EQ DEL CANAL 

Allow changing the polarity in the output.

Allow increase time delay to align better the speakers.

Channel equalizer allows increase/decrease 3 independent 

frequencies per channel between 20~20kHz with frequency, 

gain and Q factor adjustments.

Select the channel to 

be con

fi

gurated.

Select the channel to 

be con

fi

gurated.

Select the channel to 

be con

fi

gurated.

Turn the Encoder until 

the frequency as 

you want.

Turn the Encoder until 

the gain or attenuation 

as you wish and

press the Encoder.

Turn the Encoder until the 

factor Q as you want and 

press the Encoder to 

configure the next. ESC 

button return to main 

menu.

Seleccione el canal 

a configurar.

Select the channel to 

be con

fi

gurated.

Seleccione el canal 

a configurar.

Seleccione el canal 

a configurar.

Seleccione el canal 

a configurar.

Permite eliminar las frecuencias que no necesitas, 

tiene filtros Butterworth, Linkwitz-Riley y Bessel, con 

6 ~ 48db/OCT.

Step 1 / 

Paso 1

:

Step 2 / 

Paso 2

:

Step 3 / 

Paso 3

:

Step 1 / 

Paso 1

:

Step 2 / 

Paso 2

:

Step 3 / 

Paso 3

:

Step 1 / 

Paso 1

:

Step 2 / 

Paso 2

:

Step 3 / 

Paso 3

:

Step 1 / 

Paso 1

:

Step 2 / 

Paso 2

:

Step 3 / 

Paso 3

:

Step 4 / 

Paso 4

:

Step 4 / 

Paso 4

:

Turn the Encoder until 

the HPF as you want.

Gire el codificador 

hasta  HPF como 

desee.

Turn the Encoder until the

attenuations as you want

and press.

Gire el codificador hasta las 

atenuaciones que desee 

y presione.

Repeat steps 1 and 2 to 

adjust the LPF. ESC button 

returns to the main menu.

Repita los pasos 1 y 2 para 

ajustar el LPF. El botón ESC 

regresa al menú principal.

Permitir cambiar la polaridad en la salida.

Gire el codificador 

para cambiar la polaridad.

Turn the Encoder to 

change the polarity.

Press the ESC button to 

return to main menu.

Press the ESC button to 

return to main menu.

Presione el botón ESC para regresar 

al menú principal.

Presione el botón ESC para regresar 

al menú principal.

Permita que aumente el tiempo de retardo para alinear 

mejor los altavoces

Gire el codificador hasta el retraso 

que desee.

Turn the Encoder until the

delay as you wish.

El ecualizador de canal permite aumentar / disminuir 

3 frecuencias independientes por canal entre 20 - 20 

kHz con ajustes de frecuencia, ganancia y factor Q.

Gire el codificador 

hasta la frecuencia 

que desee.

Gire el codificador hasta 

la ganancia o atenuación 

que desee y presione 

el codificador.

Gire el codificador hasta el 

factor Q que desee y presione 

el codificador para configurar 

el siguiente. Botón ESC 

vuelve al menú principal.

6

DSP2.8DBT

Содержание DSP2.8DBT

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO ENGLISH ESPAÑOL Before using this product please read the instructions carefully and keep it for reference DIGITAL SOUND PROCESSOR PROCESADOR DE SONIDO DIGITAL ...

Страница 2: ...ÉCNICAS 10 WARRANTY GARANTÍA 10 Congratulations you have just purchased a product with DS18 quality Through Engineers with years of experience critical testing procedures and a high tech laboratory we have created a range of high quality products that reproduce the musical signal with the clarity and fidelity you deserve To ensure optimal product operation read this manual carefully before using t...

Страница 3: ...tphone APP available for Android and iOS Entrada de audio RCA de 2 canales Salida de Audio RCA de 8 canales Enrutamiento de los canales Ecualizador de entrada con 15 bandas entre 1 3 de octava Ecualizador paramétrico con 3 bandas independientes por canal Crossover con filtros Butterworth Linkwitz Riley y Bessel con atenuaciones desde 6dB OCT hasta 48dB OCT Retardo independiente por canal Función l...

Страница 4: ...a al reproductor u otra fuente de señal 4 Utilice el botón ESC para volver a los parámetros o menús anteriores 5 8 salidas independientes 6 Utilice los botones para seleccionar el canal a configurar se puede utilizar en cualquier menú 7 Los leds que indican cuando funciona el limitador 8 Display muestra los menús y parámetros 9 Mute Funcion de silencio por canal Ganancia principal ganancia de entr...

Страница 5: ... FASE RETRASO ENRUTAMIENTO DE CANALES CROSSOVER LIMITER GAIN PHASE DELAY ROUTING CHANNEL FUNCTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE FUNCIONES 4 2 Volts Max 2 Voltios Máximo 15 Bands 6 Volts Max 6 Voltios Máximo 15 Bandas EQ DEL CANAL CH EQ DSP2 8DBT ...

Страница 6: ...ione ESC para regresar al menú principal Make the routing channels between input and output If you select L that channel will receive just the L side when you select R that channel will receive just the R side If you select L R the channel will receive both signals mono 3 ROUTING CHANNEL OUTPUT ENRUTAMIENTO DE SALIDA DE CANAL Step 1 Paso 1 Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Step 1 Paso 1 Step 2 Paso 2 St...

Страница 7: ...so 1 Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Step 1 Paso 1 Step 2 Paso 2 Step 3 Paso 3 Step 4 Paso 4 Step 4 Paso 4 Turn the Encoder until the HPF as you want Gire el codificador hasta HPF como desee Turn the Encoder until the attenuations as you want and press Gire el codificador hasta las atenuaciones que desee y presione Repeat steps 1 and 2 to adjust the LPF ESC button returns to the main menu Repita los p...

Страница 8: ...ncia que desee Turn the Encoder until the level as you want Repeat the steps 1 and 2 to configure the next frequency Gire el codificador hasta el nivel que desee Press ESC button to return to main menu Repita los pasos 1 y 2 para configurar la siguiente frecuencia Presione el botón ESC para regresar al menú principal Elija un límite para que la señal de audio no supere el nivel máximo establecido ...

Страница 9: ...function Gire el codificador para encenderlo apagarlo y presione el codificador Gire el codificador hasta el nivel que desee Presione el botón ESC para regresar al menú principal Defina una contraseña para proteger las configuraciones Gira el codificador elige el primer número y presiona Gira el codificador elige el segundo número y presiona Repite los pasos 1 y 2 para el tercer y cuarto número Si...

Страница 10: ...izar todas las configuraciones del procesador de DS18 mediante teléfono inteligente o tableta facilitando la alineación del sistema se puede hacer desde su sistema de audio en tiempo real La aplicación se puede descargar directamente en Google Play Store o Apple Store de forma gratuita La aplicación está disponible solo para esta linea de DSP DS18 pero hay un modo de demostración para las personas...

Страница 11: ...xión RCA Max Level Nivel máximo 2 Volts RMS Hasta 2 voltios RMS Impedance Impedancia 470kΩ TECHNICAL INFORMATION INFORMACIÓN TÉCNICA Resolution Resolución 24 Bits Sample Frequency Frecuencia de muestreo 48Khz Latency Frequency Frecuencia de latencia 1 08ms Range Frequency Rango de frecuencia 15Hz a 22KHz 1db THD N max 0 01 Signal Noise Ratio Relación señal ruido 100dB POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMEN...

Страница 12: ...FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT DS18 COM V1 ...

Отзывы: