DS Produkte XJ-12102 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Z 07796 M DS V1 1116

07796

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 11

Mode d’emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

Содержание XJ-12102

Страница 1: ...Z 07796 M DS V1 1116 07796 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 18 NL Handleiding vanaf pagina 26 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...________________ 8 Reinigung und Pﬂege ____________________ 9 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten ______________________ 10 Entsorgung ___________________________ 10 Symbolerklärung Sicherheitshinweise auf merksam durchlesen und an diese halten um Perso nen und Sachschäden zu vermeiden Vorsicht vor heißen Ober ﬂächen Ergänzende Informationen Für Lebensmittel geeignet Bedienu...

Страница 4: ...ße Gerät nur am Griff anfassen Während des Betriebs oder kurz da nach Kontakt mit der Oberﬂäche des Gerätes vermei den Diese wird sehr heiß Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reini gen stets vom Netz zu trennen Den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basisstation ver wenden Die Basisstation nicht mit anderen Geräten benutzen Nie über die maximale Füllmenge hinausgehen MAX...

Страница 5: ... übereinstim men verwenden Den Wasserkocher die Basisstation das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte die Basisstation ins Wasser fallen sofort die Stromzufuhr unterbrechen Nicht versuchen diese aus dem Wasser zu ziehen während sie am Stromnetz ange schlossen ist Den ...

Страница 6: ...en festen und hitzebeständigen Untergrund stellen Kein zusätzliches Zubehör verwenden Das Gerät nicht ohne Wasser oder mit weniger Wasser als bis zur MIN Markierung betreiben Sollte dies doch vorkommen schaltet sich das Gerät automatisch ab In diesem Fall das Gerät abkühlen lassen bevor kaltes Wasser eingefüllt und das Gerät erneut verwendet wird Das Gerät nicht fallen lassen und keinen starken St...

Страница 7: ...ansportschäden überprüfen Falls der Wasserkocher die Basisstation der Netzstecker oder das Netzkabel Schäden aufweisen sollten das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren 2 Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten die sich am Gerät beﬁnden und zum Transportschutz bzw zur Werbung dienen entfernen 3 Den Wasserkocher mit ei...

Страница 8: ...ät schaltet sich automatisch ab wenn zu wenig Wasser im Wasserkessel ist 1 Falls nicht bereits geschehen die Basisstation 5 auf einen trockenen ebenen festen und hitzebeständigen Untergrund stellen und den Netzstecker in eine ord nungsgemäß installierte Steckdose stecken 2 Den Wasserkocher von der Basisstation 5 nehmen Die Taste zum Öffnen des Deckels 2 drücken und Deckel 1 öffnen Trinkwasser in d...

Страница 9: ...igen Das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen Den Wasserkocher von außen und bei Bedarf auch die Basisstation 5 mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Danach trocken nachwischen Das Gerät arbeitsbereit halten Kalkablagerungen vom Wasser entsprechend der Wasserqualität in der Gegend und der Häuﬁgkeit der Verwendung regelmäßig mit einem Entkalkungsmittel entfernen Zur Entkalkung des Wa...

Страница 10: ...r 07796 Modellnummer XJ 12102 Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 2000W Schutzklasse I Kapazität 0 5 bis 1 7 Liter Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Die Verpackung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Den Artikel umweltgerecht entsorgen Er gehört nicht in den Hausmüll Den Artikel an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte ...

Страница 11: ...re______________________ 16 Troubleshooting________________________ 17 Technical Data_________________________ 17 Disposal______________________________ 17 Explanation of Symbols Read through the safety instructions carefully and follow them to prevent per sonal injury and damage to property Caution of hot surfaces Supplementary information Suitable for food use Read operating instructions before ...

Страница 12: ...and before cleaning it Use the kettle only with the base station provided Do not use the base station with other devices Never exceed the maximum ﬁll level note the MAX marking on the water level indicator If the kettle is overﬁlled boiling water could escape from the pouring spout Do not make any modiﬁcations to the device You may not re place the mains cable yourself If the device the connecting...

Страница 13: ...le or mains plug with wet hands when these components are connected to the mains power Take the kettle off the base station to ﬁll it pour water or clean it Make sure that no water gets into the contacts on the bottom of the kettle Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm Always pull the mains plug and never t...

Страница 14: ...sed again Do not drop the device or subject it to heavy impacts Do not expose the device to extreme temperatures wide temperature variations or direct sunlight Notes on Hygiene There may still be some production residues on the device To avoid harmful effects to your health clean the device before you ﬁrst use it see the Cleaning and Care chapter Keep the device clean Items Supplied and Device Ove...

Страница 15: ...ation 5 5 Place the base station 5 on a dry heat resistant ﬂat surface a sufﬁcient distance away from ﬂammable objects 6 Plug the mains plug into a properly installed and earthed 220 240 V plug socket with earthing contacts 7 Fill the kettle up to the MAX marking with drinking water and allow it to boil see the Use chapter Pour this water away and repeat the process twice The kettle is now ready f...

Страница 16: ...n it is not being used However the mains plug must be pulled out of the plug socket If the kettle has accidentally been operated without any water in it the device switches itself off automatically In this case allow the device to cool down before it is used again Cleaning and Care ATTENTION Danger of burns Allow the device to cool completely before cleaning it Danger of electric shock Remove the ...

Страница 17: ...de velops when new devices are ﬁrst used The smell should disappear once the device has been used several times Has the kettle been descaled previously Rinse out the kettle with clear water Technical Data Article number 07796 Model number XJ 12102 Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 2000 W Protection class I Capacity 0 5 to 1 7 litres Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the p...

Страница 18: ..._____ 24 Dépannage ___________________________ 24 Caractéristiques techniques ______________ 25 Mise au rebut__________________________ 25 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette bouilloire Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vo...

Страница 19: ...areil brû lant uniquement par sa poignée Pendant et juste après l utilisation évitez de toucher la surface de l appareil Celle ci devient très chaude L appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance et avant d être nettoyé Utilisez la bouilloire uniquement avec la station de base fournie N utilisez pas la station de base pour d autres appareils Ne dépassez j...

Страница 20: ...res pondent à celles de l appareil Ne plongez jamais la bouilloire la station de base le cordon d alimentation et la ﬁche secteur dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Si la station de base devait tomber à l eau coupez immédiatement l alimentation électrique N essayez pas de l extraire l eau tant qu elle est encore raccordée...

Страница 21: ... et résistante à la chaleur N utilisez pas d autres accessoires N utilisez pas l appareil sans eau ou avec trop peu d eau c est à dire au dessous de la marque MIN Si cela devait malgré tout se produire l appareil s éteint automati quement Dans un tel cas laissez l appareil refroidir avant de le remplir d eau froide pour l utiliser à nouveau Ne faites pas tomber l appareil et ne lui faites pas non ...

Страница 22: ...nérale de l appareil et ne présente pas de dommages imputables au transport En cas d endommagement de la bouilloire de la station de base de la ﬁche ou de son cordon d alimentation n utilisez pas l ap pareil et contactez le service après vente 2 Avant l utilisation de l appareil retirez tous les emballages et les éventuelles éti quettes qui se trouvent sur l appareil et qui ont servi de protection...

Страница 23: ... bouilloire contient trop peu d eau 1 Si tel n est pas encore le cas placez la station de base sur une surface sèche plane solide et résistante à la chaleur et branchez la ﬁche de l appareil sur une prise régle mentaire 2 Retirez la bouilloire de la station de base 5 Appuyez sur la touche commandant l ouverture du couvercle 2 pour ouvrir le couvercle 1 Remplissez la bouilloire 7 d eau potable Atte...

Страница 24: ... dommages Essuyez la bouilloire de l extérieur et si nécessaire également sa station de base 5 avec un chiffon propre et humide Séchez la ensuite avec un chiffon Maintenez l appareil en bon état de fonctionnement En fonction de la qualité de l eau dans votre région et de la fréquence d utilisation de l appareil vous devez éliminer à intervalles réguliers les dépôts de tartre que forme l eau en uti...

Страница 25: ...le 07796 N de modèle XJ 12102 Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 2000 W Classe de protection I Capacité 0 5 à 1 7 litres Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l article dans le respect de l environnement Ne le jetez pas avec...

Страница 26: ...nderhoud __________________ 31 Storingen verhelpen ____________________ 32 Technische gegevens ___________________ 32 Afvoeren _____________________________ 33 Geachte klant Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van deze waterkoker Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren om later nog eens na te kunnen nalezen Wanneer u ...

Страница 27: ...omtoevoer naar het apparaat moet worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gereinigd Gebruik de waterkoker uitsluitend met het bijgeleverde basis station Gebruik het basisstation niet met andere apparaten Nooit verder gaan dan de maximale vulhoeveelheid let op de MAX markering op de watertank Is de waterkoker te vol zou er kokend water uit de schenktuit kunnen lekke...

Страница 28: ...beer niet om het uit het water te trekken wanneer het is aangesloten op het stroom net Raak de waterkoker het basisstation het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Neem de waterkoker voor het vullen leeggieten of reinigen van het basisstation Let er echter op dat er geen water in de contacten aan de onderzijde van de wate...

Страница 29: ...ud water wordt bijgevuld en het apparaat opnieuw wordt gebruikt Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen sterke temperatuurschomme lingen of direct zonlicht Instructies ten aanzien van hygiëne Er kunnen eventueel nog productieresten op het apparaat zitten Om schade aan de gezondheid te voorkomen dient u het appar...

Страница 30: ...ewenste lengte Plaats het netsnoer in de daarvoor bedoelde gleuf op de rand van het basisstation 5 5 Plaats het basisstation 5 op een droge en hittebestendige vlakke ondergrond met voldoende afstand tot brandbare voorwerpen 6 Steek de netstekker in een volgens de voorschriften geïnstalleerde en geaarde 220 240 V contactdoos met aardingscontacten 7 Vul de waterkoker tot aan de MAX markering met dri...

Страница 31: ... gesloten Wanneer de waterkoker niet wordt gebruikt kan deze op het basisstation 5 worden bewaard De netstekker moet echter uit de contactdoos worden getrokken Indien de waterkoker per ongeluk zonder water in bedrijf werd genomen wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld In dit geval het apparaat laten afkoelen vóórdat het opnieuw wordt gebruikt Reinigen en onderhoud OPGELET Verbrandingsgevaar ...

Страница 32: ...kookt Heeft de waterhoeveelheid de MIN markering onderschre den Het apparaat wordt niet uitgeschakeld Wordt de aan uitknop 4 geblokkeerd Tijdens het gebruik valt er een onaangename geur waar te nemen Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat het ap paraat meerdere keren werd gebruikt...

Страница 33: ...ze en breng deze naar een recyclepunt Artikel afdanken volgens de milieuvoorschriften Het hoort niet bij het huisvuil Breng het artikel naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektroni sche apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij de plaatselijke gemeentead ministratie Alle rechten voorbehouden ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание XJ-12102

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-12102

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte XJ-12102, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XJ-12102

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ-12102

Бренды по названию

Популярные бренды