background image

25 

 

 

14.

 

ORDERING INFORMATION 

STANDARD PUMPS 

 

PUMPING ELEMENTS 

PART No 

RESERVOIR 

POWER SUPPLY 

PART. No. 

TYPE 

FLOW RATE 

NOTES 

ID 

0888586 

FOLLOWER PLATE 

12VDC 

0888058C 

PROGRESSIVE 

2,8cm

3

/min with 

Int. by-pass 

1 NOTCHE 

0888587 

24VDC 

0888156 

2,8cm

3

/min 

without by-pass 

1 NOTCHE 

0888588 

CARTRIDGE 400CC 

12VDC 

0888391 

5,2cm

3

/min 

without by-pass 

2 NOTCHES 

0888589 

24VCD 

0888555 

0,4 ÷ 2,8cm

3

/min P. Adjustable 

0888590 

CARTRIDGE 700CC 

12VDC 

0888550 

MULTI-LINE 

0,005cm

3

/giro 

1 NOTCHE 

0888591 

24VCD 

0888551 

0,010cm

3

/giro 

2 NOTCHES 

 

0888552 

0,015cm

3

/giro 

3 NOTCHES 

0888553 

0,025cm

3

/giro 

4 NOTCHES 

0888554 

0,050cm

3

/giro 

5 NOTCHES 

OPTIONAL KITS and ACCESSORIES 

 

SPARE PARTS 

PART. No. 

DESCRIPTION 

PART. No. 

DESCRIPTION 

0888573 

400cc Cartridge NLGI 0 grease 

3130022 

Filling filter 

0888576 

700cc Cartridge NLGI 0 grease 

0888183 

Tank for follower plate 

0888572 

External by-pass with pressure gauge 

3133643 

Follower plate kit with valve and gasket 

0888163 

External by-pass without pressure gauge 

0888185 

Pumping unit replacement plug (Multi-line) 

3133644 

Tank maximum level sensor kit 

3234300 

Pumping unit replacement plug (Progressive) 

3133645 

Laser probe tank kit 

0039976 

Power supply connector 

3133646 

Venting-valve kit (24VDC) 

0039830 

4 pin signals connector 

0039976 

DIN 43650 connector without cable 

0888520 

700cc cartridge guard 

0039080 

Connector M12 - 90° 4Pins Male cable 3 m 

0888519 

400cc cartridge guard 

0039082 

Connector M12 - 90° 5Pins Male cable 3 m 

0888527 

Magnet for min. level 700cc cartridge 

0039171 

Connector M12 - Straight 4Pins Male to be 
cabled 

0039056 

Connector M12 - Straight 5Pins Male to be 
cabled 

  0888526 

Magnet for min. level 400cc cartridge 

UE-CVPV038 

Connector M12 - 90° 4Pins Male to be 
cabled 

  3133642 

Gaskets kit version with follower plate 

UE-CVPV039  Connector M12 - 90° 5Pins Male to be 

cabled 

  3133641 

Gaskets kit version with cartridge 
 

UE-CVPR031 

Connector M12 A Y 0.3 m 1-Male (Pump 
Side) to 2-Female (Inputs Side) 

   

0039119 

Cavo con connettori M12 <-> DIN43650(A) 

per Vent valve automatica 

   

UE-COPV036  M12 cap 

   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

Example of a 12VDC OMEGA pump with follower plate, complete with a 2.8cm

3

/min Progressive pumping unit with built-

in By-pass, mounted in hole (B) and 2 0.025cm

3

/revolution Multi-line pumping units mounted in holes (F) and (L); the reference string 

will be:                

0888580 - B1-F4-L4

 

 

PUMPING UNIT POSITION 

 

In order to better identify the type of pump with the 

pumping unit, simply indicate the position of the hole 

followed by the pumping unit 

ID 

 (see PUMPING UNIT table). 

Содержание 888580

Страница 1: ...INGS OF LUBRICATION CONTROL 10 APPLICATION EXAMPLES 11 PROBLEMS AND SOLUTIONS 12 MAINTENANCE PROCEDURES 13 DISPOSAL 14 ORDERING INFORMATION 15 DIMENSIONS 16 HANDLING AND TRANSPORT 17 PRECAUTIONS FOR U...

Страница 2: ...variables such as the volume and frequency of the grease required for each point the number of points the management conditions and the pressure of the pump 2 2 DIRECT LUBRICATION TO THE POINT MULTI L...

Страница 3: ...L TECHNICAL CHARACTERISTICS Pumping system Type Cam with spring return Flow rate Multi line cm 3 rev in 3 rev 0 005 0 01 0 015 0 025 0 05 0 0003 0 0006 0 0009 0 0015 0 003 Progressive cm 3 min in 3 mi...

Страница 4: ...flow rate value refers to the following test conditions grease with NLGI 2 consistency class standard environmental conditions Temperature 20 C 68 F pressure 1bar 14 5psi counter pressure of 50bar 73...

Страница 5: ...H CARTRIDGE 700CC 400CC 5 3 PROGRESSIVE PUMPING UNIT FIXED FLOW RATE ADJUSTABLE FLOW RATE Magnet for minimum level Preloaded cartridge Cartridge guard Minimum level with reed Notches M22x1 5 Output G1...

Страница 6: ...INE PUMPING UNIT 5 5 KIT BY PASS OPTIONAL WITHOUT pressure gauge WITH pressure gauge 5 6 KIT VENT VALVE OPTIONAL Solenoid valve DIN 43650 Connection to the pumping unit Pos B Progressive G1 4 Discharg...

Страница 7: ...tures Do not install the pump near heat sources or electrical equipment that may disrupt correct operation of the electronics Ensure that pipes and cables are appropriately secured and protected from...

Страница 8: ...DC Ground 4 Black Input 1 4 Black Output 1 max 1A 5 Green Ground Input signals Omega connector System sensors Pin Description Connection NPN PNP CONTATTO 1 3 2 Input 2 4 Input 1 Input signals Omega co...

Страница 9: ...g is free of any air bubbles Check for proper connection of the electrical devices To determine the maximum operating pressure you must know the pressure drop for the piping connected to the pumping u...

Страница 10: ...10 EMPTY LOADING MAXIMUM LEVEL with air MAXIMUM LEVEL without air OVER MAXIMUM LEVEL SAFETY DISCHARGE Max liv 10mm Grease outlet Air venting Min liv Air Grease...

Страница 11: ...ensuring that you evacuate all the air in the mouth Taking care not to allow the air to come back in screw the cartridge onto the pump all the way tightening it moderately Insert the magnet in the ne...

Страница 12: ...remains on hold before the start of the next lubrication cycle or the standby phase if only one lubrication cycle is set The lube can be adjusted in five ways PS SEP Discharging of lubricant is contr...

Страница 13: ...u can view additional information concerning the status of the alarm warning present BASE MENU Allows you to enter the base programming menu STATUS BAR Displays active Alarms Warnings current date and...

Страница 14: ...the entire system 3 LUBRICANT From the Lubricant menu it is possible to activate deactivate notifications corresponding to filling and or reorganization of the lubricant contained in the pump 4 SYSTEM...

Страница 15: ...the interface navigation between the settings menus and it contains a detailed explanation of every parameter and the possible values that they can assume The pump can be managed with 2 MAIN MENU BASI...

Страница 16: ...nd consequently the pump does not start the lubrication cycle To resolve this error you need to change the parameter s with a correct combination of parameters 9 1 1 1 PARAMETERS RELATING TO THE OPERA...

Страница 17: ...ted Pulse Count Pulse Count Suspensions 6 Pulse count Not Connected Pulse Count Pulse Count Suspensions 7 Time Pulses Not Connected Pulse Count Pulse Count Suspensions 8 Pulses Timeout Not Connected P...

Страница 18: ...TERS RELATING TO LUBRICATION SETTING The following table shows the operating parameters present only in the ADVANCED MENU relating to lubrication and the possible values that can be set The Operating...

Страница 19: ...ixed e Pause lamp Conduct of lubrication status output Only lubrication Lub fixed and Pause lamp Lub status output Lubrication output status contact Type P Lubrication Status Output signal type Type N...

Страница 20: ...oot Device Device reboot button Time zone Time zone 2H 00M Time zone setting 12H 00M 12H 00M Device Info Device Info Pump general information display button Current date Current date Setting of curren...

Страница 21: ...SEP a typical application can be implemented using operating mode 2 PS SEP Pulses with the following settings Basic parameters o Interval Pulses 2 Advanced Parameters o Input 1 Pulses Count o Input 2...

Страница 22: ...00s Advanced Parameters o Input 1 Pulses Count o Input 2 Not connected o Number of cycles 1 With this configuration the lubrication phase is formed of a single cycle Number of cycles 1 that starts ev...

Страница 23: ...ations shown on the display The pump begins the greasing phase but ends it immediately Defective motor or high output absorption Allow to cool for a few minutes and try again If the problem persists r...

Страница 24: ...hours Every 1500 hours Check the fitting connection Check fixing to the parts of the machine Tank level As required Restore the lubricant level in the tank Filling filter As required Check and replace...

Страница 25: ...133645 Laser probe tank kit 0039976 Power supply connector 3133646 Venting valve kit 24VDC 0039830 4 pin signals connector 0039976 DIN 43650 connector without cable 0888520 700cc cartridge guard 00390...

Страница 26: ...26 15 DIMENSIONS Version 700cc Cartridge Version 400cc Cartridge Version 400cc Cartridge Dimensions in mm in...

Страница 27: ...tive 93 112 EEC related to the type of lubricant selected and supplied by the manufacturer NOTE The pump is designed to work with maximum NLGI 2 grade lubricants Use NBR gasket compatible lubricants A...

Отзывы: