background image

2

1.  Sicherheitsgurt
2.  Ankipphilfe
3.  Feststellbremse
4.  Hinterrad
5.   Vorderrad mit Radgabel
6.   Rückenlehnen-Entriegelung
7.  Fußstütze
8.  Fußstützenverstellung
9.  Armlehne
10.  Schiebegriffe
11.  Handbremse

6

11

3

4

5

7

8

2

5

9

10

Teile des Transportstuhl –  

Parts of Transport chair –  

Onderdelen van de Transport-rolstoel

1.  Veiligheidsgordel
2.  Anti-kiep hulp
3.  Parkeerrem
4.  Achterwiel
5.  Voorwiel 
6.  Rugleuning-ontgrendeling
7.  Voetplaten
8.  Beensteunverstelling
9.  Armleuning
10.  Handgrepen
11.  Handrem

1.  Lap belt
2.  Tip assist
3.  Parking brakes
4.  Rear wheel
5.  Front wheel with wheel fork
6.  Back rest release
7.  Foot rests
8.  Foot rest adjustment
9.  Arm rest
10.  Pushing handles
11.  Hand brake

Содержание Expedition Plus

Страница 1: ...Expedition Plus TRANSPORTSTUHL TRANSPORT CHAIR TRANSPORT ROLSTOEL Gebrauchsanweisung Operating instructions Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...ansportstuhl Parts of Transport chair Onderdelen van de Transport rolstoel 1 Veiligheidsgordel 2 Anti kiep hulp 3 Parkeerrem 4 Achterwiel 5 Voorwiel 6 Rugleuning ontgrendeling 7 Voetplaten 8 Beensteunverstelling 9 Armleuning 10 Handgrepen 11 Handrem 1 Lap belt 2 Tip assist 3 Parking brakes 4 Rear wheel 5 Front wheel with wheel fork 6 Back rest release 7 Foot rests 8 Foot rest adjustment 9 Arm rest...

Страница 3: ...ach oben bis diese hörbar einrasten erst dann sind sie si cher verriegelt 3 Hängen Sie die Fußstützen wie abgebildet ein Bild unten DE Falten und Transport Bemerkung Das Falten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Aufbaus 1 Drücken Sie die Freigabehebel der Rückenleh ne und schwenken diese nach unten ab wie abgebildet 2 Nehmen Sie die Fußstützen ab 3 Heben Sie den Transportstuhl an dem Sitz an d...

Страница 4: ...natlich auf seine Sicherheit überprüft werden Alle eventuell lose Schrauben müssen nachgezogen werden be schädigte oder verschlissene Teile wie Bezüge müssen umgehend ausgetauscht werden Der Transportstuhl wird mit Vollkunststoff Rä dern ausgeliefert kein Aufpumpen nötig Der Transportstuhl ist für den Wiedereinsatz geeignet Fragen Sie den Hersteller nach den Anforderungen für den Wiedereinsatz Leb...

Страница 5: ...is completely unfolded 2 Pull the pushing handles up until there is an audible snap It is not securely locked until you hear this 3 Mount the foot rests as illustrated picture below Folding and transport Note Fold the chair by following the unfolding directions in reverse order 1 Press the release lever for the backrest and fold it downwards as pictured 2 Take the foot rests off 3 Lift the transpo...

Страница 6: ... After contact with moisture always rub the transport chair dry spot formation The transport chair should be inspected month ly for safety All screws that may be loose must be re tightened and damaged or worn parts such as covers must be replaced immediately The transport chair is delivered with wheels of solid plastic material No pumping is necessary The transport chair is suitable for reuse Ask ...

Страница 7: ...aar inklikken alleen dan zijn ze goed vergrendeld 3 Hang de beensteunen op zoals hier afgebeeld Opvouwen en transport Opmerking het opvouwen gebeurd in omgekeerde volgorde van het opbouwen 1 Druk ontgrendelingshendel van de rugleuning in en vouw deze naar onder zoals afgebeeld 2 Verwijder de beensteunen 3 Til de Transportrolstoel op aan beide heflussen dan zal de stoel zichzelf vouwen De Transpor ...

Страница 8: ... elke maand gecont roleerd worden op evenutele lossen bouten en moeren Deze direct vast draaien Beschadigde of kapotte onderdelen direct vervangen De transportrolstoel is uitgevoerd met anti lek banden Deze hoeven dus niet opgepompt te worden De Transportstoel is geschikt voor herin zetbaarheid Vraag uw leverancier naar de mogelijkheden Lebensduur Onze onderneming gaat bij dit product uit van een ...

Страница 9: ...20 mm Gesamtlänge m Fußstützen Length over all with footrests Totale lengte met beensteuning 930 mm Gesamtbreite Width over all Totale breedte 560 mm Gesamthöhe Height over all Totale hoogte 960 mm Sitzbreite Seat width Zitbreedte 420 mm Sitztiefe Seat depth Zitdiepte 420 mm Sitzhöhe Seat height Zithoogte 490 mm Breite zwischen Schiebegriffe Width between handgrips Breedte tussen handgrepen 450 mm...

Страница 10: ...10 Notizen Notes Notities ...

Страница 11: ...11 Notizen Notes Notities ...

Страница 12: ...cal de Ihr Fachhändler Your specialist Dealer Uw speciaalzaak Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Straße 44 D 88316 Isny Allgäu Germany info drivemedical de Tel 49 7562 9724 0 Fax 49 7562 9724 25 Stand as per 02 2015 ...

Отзывы: