background image

%3*45&&. 75 4FSJFT &MFDUSJD )VNJEJGJFS *OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE .BJOUFOBODF .BOVBM t 1BHF 

0GGTFBTPOTIVUEPXOQSPDFEVSF

1FSGPSNUBOLDMFBOJOHBOEIVNJEJGJFSNBJOUFOBODFBUUIFFOEPG
UIFIVNJEJGJDBUJPOTFBTPO

r *GTPGUFOFEXBUFSJTVTFEUIFUBOLNBZOPUOFFEDMFBOJOHVOUJM

BGUFSNVMUJQMFIVNJEJGJDBUJPOTFBTPOT

r

* N Q P S U B O U 

5IFUBOLTIPVMECFSFNPWFEBGUFSUIFGJSTUTFBTPO

PGVTFUPPCTFSWFUIFBNPVOUPGDPMMFDUFENJOFSBMTJOUIFUBOL

r *GUIFSFJTNPSFUIBO˜ NNPGNJOFSBMTJOUIFUBOLBGUFS

POFTFBTPOPGVTFDMFBOUIFUBOLBOOVBMMZ

r *GJUJTEFUFSNJOFEUIBUDMFBOJOHJTOFDFTTBSZFWFSZUXPPSUISFF

TFBTPOTUIFOUIFPOMZPGGTFBTPOTIVUEPXOQSPDFEVSFSFRVJSFE
JTUPUVSOUIFEFNBOEGPSIVNJEJUZEPXOUPUIFNJOJNVN
TFUUJOH

r 5IFUBOLXJMMHPJOUPBOFOEPGTFBTPOESBJOBGUFSIPVST

XJUIPVUBEFNBOEGPSIVNJEJUZ

r 8IFOIVNJEJGJDBUJPOJTEFTJSFEUVSOUIFEFNBOEVQUPUIF

EFTJSFETFUQPJOUBOEUIFTZTUFNXJMMTUBSUVQ

) V N J E J G J F S  N B J O U F O B O D F    D P O U J O V F E 

VT-IOM-0904.pdf   29

11/19/2009   10:03:05 AM

Содержание VT 10 kW

Страница 1: ...75 4FSJFT MFDUSJD VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM G S P N U I F V N J E J G J D B U J P O Y Q F S U T...

Страница 2: ...DBVTF QSPQFSUZ EBNBHF TFWFSF QFSTPOBM JOKVSZ PS EFBUI BT B SFTVMU PG FMFDUSJD TIPDL CVSOT BOE PS mSF 5IF IVNJEJmFS UBOL EJTQFSTJPO BTTFNCMZ BOE BMM DPOOFDUFE IPTF PS QJQJOH NBZ DPOUBJO PS EJTDIBSHF IP...

Страница 3: ...H TMJEF TXJUDIFT JFME XJSJOH IPPTJOH B MPDBUJPO GPS UIF IVNJEJGJFS 1JQJOH PWFSWJFX PVOUJOH UIF IVNJEJGJFS 8BUFS TVQQMZ BOE ESBJO QJQJOH PVOUJOH UIF EJTQFSTJPO UVCF BOE DPOUSPM EFWJDFT JTQFSTJPO UVCF J...

Страница 4: ...JPOT 75 4FSJFT NPEFM OVNCFS L8 BYJNVN TUFBN DBQBDJUZ VSSFOU ESBX BNQT 8BUFS VTBHF BU NBYJNVN DBQBDJUZ 8FJHIUT 4JOHMF QIBTF 5ISFF QIBTF 4IJQQJOH 0QFSBUJOH MCT IS LH I 7 7 7 7 7 7 7 HBMT IS MJUSFT IS MC...

Страница 5: ...OTJP OT JHVSF JNFOTJPOT 0 NN 7FOUJOH 5BOL ESBJO 4UFBN PVUMFU GPS NPEFMT 75 75 75 75 GPS NPEFMT 75 75 NN 5PQ WJFX 1PXFS XJSF LOPDLPVU POUSPM XJSF LOPDLPVU FGU TJEF WJFX SPOU WJFX PUUPN WJFX NN NN NN 5B...

Страница 6: ...F VOJU SFDFJWFT B DBMM GPS IVNJEJUZ JU XJMM SVO BU VOUJM UIF XBUFS JT BQQSPYJNBUFMZ BU CPJMJOH UFNQFSBUVSF r VUPNBUJD FOE PG TFBTPO ESBJOJOH G UIF IVNJEJGJFS EPFTOhU SFDFJWF B IVNJEJUZ EFNBOE TJHOBM G...

Страница 7: ...DUJPOJOH OPSNBMMZ 4MPX CMJOLJOH CMJOL TFDPOE 5IF FMFDUSPOJD XBUFS MFWFM QSPCF OFFET DMFBOJOH BTU CMJOLJOH CMJOLT TFDPOE 1SPCF MPHJD GBVMU 4FF UIF USPVCMFTIPPUJOH TFDUJPO PG UIJT NBOVBM GPS NPSF JOGPSN...

Страница 8: ...UJOH BO BVUPESBJO TFRVFODF 5IJT DPVME DBVTF UIF SFMBUJWF IVNJEJUZ MFWFM JO UIF IVNJEJGJFE TQBDF UP ESPQ VOUJM UIF BVUPESBJO TFRVFODF DPNQMFUFT 3FNPUF GBVMU BMBSN G OP QSFGFSFODF JT TFMFDUFE XIFO UIF I...

Страница 9: ...0GG 4FF JHVSF NQPSUBOU 4MJEF TXJUDI PO PGG QPTJUJPOT UISPVHI BSF QSFTFU BU UIF GBDUPSZ 5IFTF TFUUJOHT BSF EFUFSNJOFE CZ PVUQVU DBQBDJUZ XBUFS UZQF BOE EFNBOE TJHOBM UZQF IBOHJOH UIFTF TFUUJOHT DBO BGG...

Страница 10: ...U GPS XJSF TJ JOH BNQFSBHF r POOFDU UP DPOUSPM TJHOBM XJSJOH GSPN B IVNJEJTUBU PS GSPN TJHOBM CZ PUIFST r POOFDU SFNPUF GBVMU BMBSN XJSJOH 8IFO XJSFE UP B SFNPUF BMBSN EFWJDF B SFMBZ JOEJDBUFT JG UIFS...

Страница 11: ...QPXFS XJSJOH JFME XJSJOH D POU JOVFE PSF PO UIF OFYU QBHF JHVSF 4IJFMEFE TDSFFOFE DBCMF ESBJO XJSF DPOOFDUJPO UP UFSNJOBM 0 UFSNJOBM 1SPQFS XJSJOH QSFWFOUT FMFDUSJDBM OPJTF MFDUSJDBM OPJTF DBO QSPEVD...

Страница 12: ...PVS IVNJEJGJFS 5IFO SFGFS UP UIF DPSSFTQPOEJOH DPOUSPM JOQVU XJSJOH EJBHSBN TIPXO CFMPX PO UIF OFYU QBHF PS MPDBUFE JOTJEF UIF IVNJEJGJFS TISPVE NQPSUBOU PUF UIF TMJEF TXJUDI 4 TFUUJOHT JO FBDI DPOUSP...

Страница 13: ...BOE BSF JO UIF iPGGw QPTJUJPO t PS N TJHOBM CZ PUIFST JOQVU SFTJTUBODF 0INT 4MJEF TXJUDI 4 QPTJUJPOT BOE BSF JO UIF iPOw QPTJUJPO JHVSF OQVU XJSJOH GPS PO PGG SPPN IVNJEJTUBU JHVSF OQVU XJSJOH GPS TJH...

Страница 14: ...BU BO FMFWBUJPO MPXFS UIBO UIF IVNJEJGJFS JOTUBMM B ESJQ UFF BOE ESBJO BT TIPXO JO JHVSF r 3FRVJSFE DMFBSBODFT TFF JHVSF r MFDUSJDBM BOE QMVNCJOH DPOOFDUJPOT MFDUSJDBM QPXFS TVQQMZ XBUFS TVQQMZ QJQJOH...

Страница 15: ...mMM WBMWF IBT BO JOUFHSBM TUSBJOFS 8BUFS TVQQMZ MJOF 4QJMM GVOOFM QMVNC UP nPPS ESBJO NN BJS HBQ DPQQFS UBOL ESBJO BOE PWFSnPX QJQJOH SBUFE GPS G QJQJOH SVO JT PWFS h N JODSFBTF QJQF UP 0QFO ESBJO SF...

Страница 16: ...SF 4ISPVE OTUBMM QMVNC 4UFBN WBQPS IPTF NBYJNVN SVO h N 5XP LFZIPMFT GPS XBMM NPVOUJOH NN PO DFOUFS 6OJPO CZ JOTUBMMFS PUFT t BTIFE MJOFT JOEJDBUF QSPWJEFE CZ JOTUBMMFS t 5IF XBUFS TVQQMZ JOMFU JT NPS...

Страница 17: ...OE XBTIFS G NN PO DFOUFS TUVET BSF OPU BWBJMBCMF NPVOU TQBOOFS CPBSET PO UIF XBMM TQBOOJOH UXP TUVET G UXP IPSJ POUBM CPBSET BSF VTFE MPDBUF POF BU UIF UPQ PG UIF DBCJOFU GPS UIF MBH CPMUT BOE UIF PUI...

Страница 18: ...F PS DPQQFS GPS UIF UBOL ESBJO P OPU SFEVDF UIJT DPOOFDUJPO TJ F 4FF JHVSFT BOE GPS QSPQFS ESBJO QJQJOH DPOGJHVSBUJPOT NN QJFDF PG IPTF JT QSPWJEFE UP GVODUJPO BT UIF GMFYJCMF DPOOFDUJPO GSPN UIF ESBJ...

Страница 19: ...O JT UIF UIJSE CFTU DIPJDF CFDBVTF JO NBOZ DBTFT UIFSF JT NPSF UIBO POF CSBODI PGG UIF TVQQMZ BJS QMFOVN G UIF EJTQFSTJPO UVCF JT QMBDFE JO POMZ POF CSBODI XIFO UIFSF BSF PUIFS CSBODIFT PG UIF BJSGMPX...

Страница 20: ...F PS t 5IJO XBMMFE UVCJOH IFBUT VQ GBTUFS UIBO IFBWZ XBMMFE QJQF DBVTJOH MFTT TUFBN MPTT BU TUBSU VQ t 0SJFOU EJTQFSTJPO UVCF TP UIBU UVCFMFUT TUFBN PSJmDFT QPJOU VQ 0O UIF PVUTJEF PG UIF EVDU NBSL U...

Страница 21: ...NBZ MFBE UP EJTQFSTJPO UVCF TQJUUJOH TUFBN CMPXJOH UISPVHI UIF IVNJEJmFShT 1 USBQ JOUP UIF QMVNCJOH TZTUFN PS MFBLJOH HBTLFUT JHVSF 3BQJE TPSC EJTQFSTJPO BTTFNCMZ 15 DPOEFOTBUF ESBJO 0 VDU VNJEJmFS F...

Страница 22: ...HHJOH PS MPX TQPUT 0 0CTUSVDUJPO 1JUDI GU VNJEJmFS VOOFM PS nPPS ESBJO 3FGFS UP HPWFSOJOH DPEFT GPS ESBJO QJQF TJ F BOE NBYJNVN UFNQFSBUVSF SFRVJSFNFOUT NN BJS HBQ NN NJOJNVN NN SFDPNNFOEFE 5P EJTQFST...

Страница 23: ...YJNVN SFDPNNFOEFE MFOHUI GPS WBQPS IPTF JT h N POHFS EJTUBODFT NBZ DBVTF LJOLJOH PS MPX TQPUT 5P NJOJNJ F MPTT PG DBQBDJUZ BOE FGmDJFODZ JOTVMBUF UVCJOH BOE QJQJOH p FWFMPQFE MFOHUI FRVBMT NFBTVSFE MF...

Страница 24: ...XBUFS TVQQMZ QSFTTVSF JT QTJ L1B MFDUSJDBM FGPSF TUBSU VQ WFSJGZ UIBU FMFDUSJDBM DPOOFDUJPOT IBWF CFFO NBEF QFS UIF XJSJOH SFRVJSFNFOUT MJTUFE JO UIJT NBOVBM 8 3 P OPU SFNPWF UIF QPXFS IFBUFS UFSNJOBM...

Страница 25: ...UIF GJMM WBMWF DMPTFT BOE UIF JMM JOEJDBUPS MJHIU UVSOT PGG r 6OQMVH UIF QSPCF QMVH GSPN UIF QSPCF BTTFNCMZ MPDBUFE PO UIF UBOL DPWFS TFF JHVSF UP BMMPX UIF GJMM WBMWF UP FOFSHJ F BOE PWFSGJMM UIF UBO...

Страница 26: ...VE 8 3 P OPU SFNPWF UIF QPXFS IFBUFS UFSNJOBM DPWFS VOUJM FMFDUSJDBM QPXFS JT EJTDPOOFDUFE POUBDU XJUI FOFSHJ FE DJSDVJUT NBZ DBVTF QSPQFSUZ EBNBHF TFWFSF QFSTPOBM JOKVSZ PS EFBUI BT B SFTVMU PG FMFDU...

Страница 27: ...XJUI UIF NBOVBM MFWFS PO UIF TJEF PG UIF BDUVBUPS BOE SVO XBUFS UISPVHI UIF ESBJO WBMWF UP SFNPWF BOZ DPMMFDUFE TFEJNFOU 6OTDSFX UIF QSPCF BTTFNCMZ BOE DMFBO UIF QMBTUJD QSPCF IPVTJOH FOTVSJOH UIBU BM...

Страница 28: ...BUUFOEFE m G B MFBL JT PCTFSWFE JO UIF MFGU GSPOU PS TJEF PG UIF HBTLFU MPPTFO CBDLJOH OVU BMMPVU JO ESBXJOH POF UVSO BOE UJHIUFO GBTUFOFS OVU BMMPVU EPXO POUP UIF DPWFS GMBOHF POUJOVF UIJT POF UVSO B...

Страница 29: ...PCTFSWF UIF BNPVOU PG DPMMFDUFE NJOFSBMT JO UIF UBOL r G UIFSF JT NPSF UIBO NN PG NJOFSBMT JO UIF UBOL BGUFS POF TFBTPO PG VTF DMFBO UIF UBOL BOOVBMMZ r G JU JT EFUFSNJOFE UIBU DMFBOJOH JT OFDFTTBSZ F...

Страница 30: ...PSSFDU SFQMBDF IJHI MJNJU IVNJEJTUBU PX XBUFS DPOEJUJPO t G UIF mMM MJHIU JT BMTP PO o 7FSJGZ UIBU UIF XBUFS TIVU PGG WBMWF JT PQFO o IFDL mMM WBMWF TUSBJOFS DMFBO PS SFQMBDF JG DMPHHFE TUSBJOFS JT JO...

Страница 31: ...OOFDUJPO 3FQMBDF PS DMFBO ESBJO QJQJOH JG UIFSF JT TUBOEJOH XBUFS JO UIF QJQJOH PS JG XBUFS EPFT OPU nPX GSFFMZ UISPVHI UIF ESBJO QJQJOH 5IF 0O 0GG MJHIU PO UIF EJTQMBZ QBOFM JT CMJOLJOH TMPXMZ POF CM...

Страница 32: ...F JG OFDFTTBSZ t IFDL GVTF JO QPXFS DJSDVJU G PQFO SFQMBDF GVTF XJUI FRVBM GVTF FBUFS NBMGVODUJPOJOH t 7FSJGZ UIBU DPOUBDUPS BOE USBOTGPSNFS FMFDUSJDBM QMVHT BSF GVMMZ FOHBHFE t 7FSJGZ UIBU QSPQFS WPM...

Страница 33: ...BMWF JG UIFSF JT B CSPLFO SFUVSO TQSJOH PO UIF ESBJO WBMWF t MFBO PS SFQMBDF ESBJO WBMWF JG BO PCTUSVDUJPO JO UIF WBMWF EPFT OPU BMMPX DPNQMFUF DMPTVSF JMM WBMWF DZDMFT PO BOE PGG GSFRVFOUMZ TFWFSBM U...

Страница 34: ...PQFSBUJOH NPEF t IFDL UIF JOUFSOBM DPOUSPM CPBSE DPOOFDUJPOT BOE TMJEF TXJUDIFT 4 BOE 4 QPTJUJPOT BOE 4FF 1BHFT GPS NPSF JOGPSNBUJPO YDFTTJWF PVUTJEF BJS WPMVNF t 7FSJGZ QSPQFS PQFSBUJPO PG GBOT BOE E...

Страница 35: ...F JOQVU 7 JOQVU EFNBOE TJHOBM 7 JOQVU EFNBOE DPNNPO 7 TVQQMZ 7 DPNNPO 7 IPU 7 DPOUBDUPS SFMBZ PVUQVU 7 mMM WBMWF PVUQVU 7 ESBJO WBMWF PVUQVU 3FNPUF BMBSN PS GBO CMPXFS TUBSU PUF 5FSNJOBM CMPDLT BOE BS...

Страница 36: ...75 4FSJFT MFDUSJD VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM PUF 3FGFS UP UIF UBCMF PO UIF OFYU QBHF GPS SFQMBDFNFOU QBSU OVNCFST JHVSF VNJEJGJFS SFQMBDFNFOU QBSUT 0 3 FQ M BDFNFO U QBSUT DP...

Страница 37: ...M 75 QPXFS 7BMWF BTTZ w 7 DPNQSFTTJPO mMM 4VCQBOFM 75 DPOUSPM FSSVMF w DPNQSFTTJPO PWFS 75 IFBUFS UFSNJOBM VU w DPNQSFTTJPO PWFS 75 IFBUFS UFSNJOBM 0SJmDF QMBTUJD mMM PWFS 75 IFBUFS UFSNJOBM 4USBJOFS...

Страница 38: ...1BHF t 3 45 75 4FSJFT MFDUSJD VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM P UFT...

Страница 39: ...3 45 75 4FSJFT MFDUSJD VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM t 1BHF PUFT...

Страница 40: ...BOZ 1 8 33 5 0 3 5 5 1 8 33 5 0 5 44 03 1 35 6 3 163104 BOZ JNQMJFE XBSSBOUZ BSJTJOH PVU PG B DPVSTF PG EFBMJOH PS PG QFSGPSNBODF DVTUPN PS VTBHF PG USBEF 3 45 4 05 6 3 3 6 45 4 03 3 5 3 5 5 41 03 0...

Отзывы: