DRIESCHER
WEGBERG
18
LDTM Leistungsschalterfeld / Circuit-breaker cubicle – SION -12-24kV
2. Einschalten des Leistungsschalters
Druckknopf “EIN“ (17) durch Öffnung
(12) betätigen. Der Leistungsschalter
schaltet EIN.
Die Schalterstellungsanzeige (18)
springt auf “EIN“ und die
Federzustandsanzeige (20) springt
wieder auf den entspannten Zustand.
Der Kraftspeicher ist jetzt nur noch für
eine “AUS“- Schaltung gespannt.
2. Switching ON circuit-breaker
Press pushbutton “„ON“ (17) through the
opening (12). The circuit-breaker
switches ON.
The switch position indication (18)
will change to “ON“ and the spring status
indication (20) changes again to the
released position.
The energy storage mechanism is now
only charged for one “OFF”-operation
3. Ausschalten des Leistungsschalters
Druckknopf “AUS“ (16) durch Öffnung (11)
betätigen. Der Leistungsschalter schaltet
AUS.
Die Schalterstellungsanzeige (18) springt auf
“AUS“
3. Switching OFF circuit-breaker
Press pushbutton “OFF“ (16) through the
opening (11). The circuit-breaker switches
OFF.
The switch position indication (18) will
change to “OFF“.
4. weitere Vorgehensweise
Der Federspeicher kann nun wieder für weitere
Schaltungen aufgezogen werden oder der
Leistungsschalter wird in die Trennstellung gefahren.
Der Erder ist in Trennstellung freigegeben und kann
wieder eingeschaltet werden. Die Trennstellung ist
gleichzeitig auch eine Teststellung. In diesem
Zustand kann der Leistungsschalter nach dem
gleichen Prinzip geschaltet werden.
Schaltfolge einer Kurzunterbrechung (KU)
1. Kraftspeicher spannen
2. Einschalten des Leistungsschalters
3. Kraftspeicher erneut spannen
4. Schaltfolge AUS – EIN – AUS (KU – Funktion)
Druckknopf “AUS“ (16) betätigen.
Der Leistungsschalter schaltet AUS.
Druckknopf “EIN“ (17) betätigen.
Der Leistungsschalter schaltet EIN.
Druckknopf “AUS“ (16) betätigen.
Der Leistungsschalter schaltet AUS.
4. Further procedures
Now the spring storage mechanism can again be
winded up for further operations or the circuit-breaker
can be moved into isolated position. The earthing
switch is released in isolated position and can be
reclosed. The isolated position is simultaneously also
a test position. In this state the circuit-breaker can be
switched in the same way.
Switching sequence of an auto-reclosing
1. Charging of energy storage mechanism
2. Switching ON circuit-breaker
3. Re-charging of energy storage mechanism
4. Switching sequence OFF – ON – OFF (auto-
reclosing function)
Press pushbutton “OFF” (16). The circuit-
breaker switches OFF.
Press pushbutton “ON“ (17). The circuit-
breaker switches ON.
Press pushbutton “OFF” (16). The circuit-
breaker switches OFF.
Alle Schaltvorgänge sind im Kapitel
„Schalten des Leistungsschalters“ zuvor
beschrieben worden.
All switching operations are described
above in the chapter “Switching of circuit-
breaker”.
