55
deutsch
english
français
español
italiano
55
conformément à la directive machines (2006/42/CE)
Par la présente nous déclarons, que la machine décrite ci-après en ce qui concerne la conception, la
technique de construction et la construction réalisée et livrée par nous est conforme aux demandes
fondamentales de la sécurité et de la santé des CE-Directives applicables. En cas de chaque
changement ou modification ne pas autorisée par nous, cette déclaration devient invalide.
Désignation de la machine :
Drufomat scan
D-3300 / D-3300-1 / D-3300-2
Type de la machine :
Appareil de thermoformage sous pression
CE-Directives applicables :
2006 / 42 / CE
Directive machines
2006 / 95 / CE
Directive basse tension
2004 / 108 / CE
Directive CEM
Normes harmonisées appliquées :
2006 / 42 / CE
Directive machines
EN CEI 12100:2010
Sécurité des machines – conception de base, principes généraux
concernant le design (CEI 12100:2010); Version allemande EN ISO
12100:2010.
EN CEI 13732-1:2008
Ergonomie des ambiances thermiques – Méthodes d‘évaluation de la
réponse humaine au contact avec des surfaces – Partie 1: Surfaces chau-
des (CEI 13732-1:2006); Version allemande EN CEI 13732-1:2008-12.
EN 60204-1:2006/
A1:2009
Sécurité des machines ; équipement électrique des machines; Part 1 :
demandes générales (CEI 60204-1:2005/A1:2008); Version allemande
EN 60204-1:2006/A1:2009.
2006 / 95 / CE
Directive machines
EN 61010-1:2010
Demandes de sécurité pour des unités électriques de mesure, contrôle,
régulation et laboratoire ; Part 1 : demandes générales
(CEI 61010-1:2001 + Cor. 2011); Version allemande EN 61010-1:2010.
2004 / 108 / CE
Directive CEM
EN 61000-3-2:2006 +
A1:2009 + A2:2009
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-2: Limites – Limites pour
les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils
<= 16 A par phase) (CEI 61000-3-2:2005 + A1:2008 + A2:2009)
Version allemande EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009.
EN 61000-3-3:2008
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-3: Limites –
Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension
et du papillotement dans les réseaux publics d‘alimentation basse
tension, pour les matériels ayant un courant assigné <= 16 A par phase
et non soumis à un raccordement conditionnel (CEI 61000-3-3:2008);
Version allemande EN 61000-3-3:2008.
EN 61326 -1 : 2006
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire –
Exigences relatives à la CEM ; partie 1 : Exigences générales (CEI 61326-
1:2005) ; Emission selon sphère habitée et entreprises petites, immunité
au bruit selon industrie.
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany
Tel.: +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · E-mail: [email protected] · www.dreve.com
3. Déclaration de Conformité
Содержание D-3300
Страница 2: ...Dreve Design Rev 230414 DU041213 500 D 3300A...
Страница 29: ...deutsch english fran ais espa ol italiano 29 18 Explosionszeichung...
Страница 53: ...53 deutsch english fran ais espa ol italiano 53 18 Explosion sketch...
Страница 79: ...79 deutsch english fran ais espa ol italiano 18 Dessin d explosion...
Страница 105: ...105 deutsch english fran ais espa ol italiano 18 Despiece...
Страница 131: ...131 deutsch english fran ais espa ol italiano 18 Vista esplosa...
Страница 132: ...Drufomat scan 132 19 Wirkschaltplan Operating diagram Diagramme Plano de circuitos detallado Schema elettrico...