Drester 1000, Руководство пользователя

Страница: 16 / 18

16
OPERATING INSTRUCTIONS:
BETRIEBSANLEITUNG:
MODEDÉMPLOI:
BRUKSANVISNING:
ISTRUZIONI PER LÚSO:
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:
English:
Blow out excess paint through the funnel.
Deutsch:
Abblasen von Farbresten anhand des Trichters.
Français:
Souffler les résidus de peintures par l'entonnoir.
Svenska:
Blås ut färgresterna genom tratten.
Italiano:
Soffiare le rimanenze di vernice nell'imbuto.
Espanol:
Elimine el exceso de pintura soplando a través del embudo.
English:
Remove the paint-cup from the spray-gun.
Let the airline remain on the spray-gun !
Deutsch:
Den Farbbecher von der Pistole entfernen.
Den Luftschlauch an der Pistole sitzenlassen!
Français:
Enlever le godet du pistolet.
Garder le tuyau d'air sur le pistolet!
Svenska:
Ta av färgkoppen från pistolen.
Låt luftslangen sitta kvar på pistolen !
Italiano:
Rimuovere la tazza di vernice dalla pistola.
Lasciare il tubo dell’aria sulla pistola !
Espanol:
Quite el depósito de pintura de la pistola de pintar.
Deje la tubería de aire en la pistola de pintar.