Dremel 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

For English Version

Version française

Versión en español

See page 2

Voir page 28

Ver la página 55

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com

Call Toll Free for

Consumer Information

& Service Locations

Pour obtenir des informations

et les adresses de nos centres

de service après-vente,

appelez ce numéro gratuit

Llame gratis para

obtener información

para el consumidor y

ubicaciones de servicio

100

200

3000

1600A011JA 11-21 100 200 3000.qxp_100 200 3000 11/22/21 1:07 PM Page 1

Содержание 100

Страница 1: ...ment sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1 800 4 DREMEL 1 800 437 3635 www dremel com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après vente appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 100 200 3000 1600A011JA 11 21 100 200 3000 qxp...

Страница 2: ... is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious ...

Страница 3: ...wer tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools ...

Страница 4: ... the power tool live and could give the operator an electric shock Always hold the tool firmly in your hand s during the start up The reaction torque of the motor as it accelerates to full speed can cause the tool to twist Use clamps to support workpiece whenever practical Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use Clamping a small workpiece allows you to ...

Страница 5: ...rs always have the work securely clamped These wheels will grab if they become slightly canted in the groove and can kickback When a cut off wheel grabs the wheel itself usually breaks When a rotary file high speed cutter or tungsten carbide cutter grabs it may jump from the groove and you could lose control of the tool Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations Use ...

Страница 6: ...and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Additional Safety...

Страница 7: ...ed min Revolutions or reciprocation per minute revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings speed torque or position settings Higher number means greater speed 0 Infinitely variable selector with off speed is increasing from 0 setting Arrow action in the direction of arrow Alternating current type or a characteristic...

Страница 8: ...This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association to United States and Cana...

Страница 9: ...risk of starting the tool accidentally Functional Description and Specifications HOUSING CAP HANGER VENTILATION OPENINGS COLLET NUT CORD VENTILATION OPENINGS COLLET SHAFT LOCK BUTTON SWITCH 100 SINGLE SPEED 200 TWO SPEED HANGER COLLET NUT COLLET EZ TWIST INTEGRATED WRENCH NOSE CAP Model 3000 only SHAFT LOCK BUTTON VENTILATION OPENINGS VENTILATION OPENINGS BRUSH COVER one on each side BRUSH COVER o...

Страница 10: ...nsert on inside of cap with collet nut With the shaft lock engaged twist nose cap clockwise to tighten and counter clockwise to loosen Assembly COLLET NUT TO LOOSEN TO TIGHTEN COLLET WRENCH SHAFT LOCK BUTTON COLLET NUT TO LOOSEN TO TIGHTEN EZ TWIST INTEGRATED WRENCH NOSE CAP COLLETS Four different size collets see illustration to accommodate different shank sizes are available for your Rotary Tool...

Страница 11: ...l but also apply pressure to it as you do for example when drilling a hole Sharpen Tools Drilling Shape Wood Carve Wood Deburr Metal Cut Metal BALANCING ACCESSORIES For precision work it is important that all accessories be in good balance much the same as the tires on your automobile To true up or balance an accessory slightly loosen collet nut and give the accessory or collet a 1 4 turn Retighte...

Страница 12: ... Figure A The Golf Grip method of holding the tool is used for more aggressive operations such as grinding a flat surface or using cutoff wheels Figure B Practice on scrap materials first to see how the Rotary Tool s high speed action performs Keep in mind that the work is done by the speed of the tool and by the accessory in the collet You should not lean on or push the tool during use Instead lo...

Страница 13: ...for polishing operations employing the felt polishing accessories They may also be best for working on delicate projects as eggery work delicate wood carving and fragile model parts All brushing applications require lower speeds to avoid wire discharge from the holder Not for use with two speed or variable speed models 200 or 3000 Use with external speed control will damage the variable two speed ...

Страница 14: ...and components which could cause serious hazard We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service Facility To avoid injury from unexpected starting or electrical shock always remove plug from wall outlet before performing service or cleaning CARBON BRUSHES The brushes and commutator in your tool have been engineered for many hours of dependable service In order to prepare your br...

Страница 15: ...most effectively with compressed dry air Always wear safety gog gles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed objects through openings Certain cleaning agents and solvents damage plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ...

Страница 16: ...mandrel design simplifies the process of changing cutting wheels buffs and detail abrasive brushes EZ Lock compatible accessories EZ Drum Mandrel No EZ407SA The Dremel EZ Drum makes accessory changes easy as PULL INSERT PRESS DOWN The one piece mandrel design simplifies the process of changing sanding bands High Speed Cutters Available in many shapes high speed cutters are used in carving cutting ...

Страница 17: ...ne In machine shops high speed drills and cutters normally are ground with aluminum oxide wheels 1 8 shank Silicon Carbide Grinding Stones blue green Tougher than aluminum oxide points these are made especially for use on hard materials such as glass and ceramics Typical uses might be the removal of stilt marks and excess glaze on ceramics and engraving on glass 1 8 shank Diamond Wheel Points Exce...

Страница 18: ...ces to smooth finish a felt polishing tip and felt polishing wheel and cloth polishing wheel all used for polishing plastics metals jewelry and small parts Also included in this group is a polishing compound No 421 for use with the felt and cloth polishers Polishing points make a very smooth surface but a high luster is obtained using felt or cloth wheels and polishing compound For best results po...

Страница 19: ...o damaged that the screwdriver won t work in it Fine for cutting BX cable small rods tubing cable and cutting rectangular holes in sheet metal Drywall Cutting Bit Gives you fast clean cuts in drywall Use with Dremel No 565 566 Cutting Guide attachment Tile Cutting Bit Cuts ceramic wall tile cement board and plaster Use with Dremel No 565 566 Cutting Guide attachment Spiral Cutting Bit Cuts through...

Страница 20: ...st blower to stop or slow down the tool Do not contact dust blower with fingers or workpiece during use Dremel Chuck This chuck allows you to quickly and easily change accessories on Dremel Rotary Tools without changing collets Accepts accessories with 1 32 1 8 shank Read instruction manual Insert and securely tighten the shank of the accessory well within the jaws of the chuck 1600A011JA 11 21 10...

Страница 21: ...the collar To replace a band on the Drum Sander loosen the screw without removing it to contract the drum then slide the old band off Slide the new sanding band on and then expand the drum by tightening the screw once again Before each use check to make certain that all components are assembled to accessory shank and that the drum is sufficiently expanded to secure the band during use If sanding b...

Страница 22: ...g loaded sleeve DOWN towards tool with one hand and hold You can brace the tool on the body or work bench for extra leverage Fig 1 3 With the other hand align bowtie shape on cut off wheel with mandrel and make sure metal insert is facing away from the tool Fig 2 4 Place wheel on the mandrel to a point just below the bowtie on the mandrel and twist 90 degrees until the bowtie shape on the wheel al...

Страница 23: ...drel and pull firmly up This will place the EZ Drum in the unlocked position Fig 1 2 Keeping two fingers beneath the mandrel slide the sanding band down until the entire blue mandrel is covered Fig 2 3 To return to locked position press firmly down on the top of the mandrel Fig 3 Removing the sanding band on the mandrel 1 Place two fingers underneath the mandrel and pull firmly up This will place ...

Страница 24: ...190 191 192 193 194 10 10 4 6 10 116 117 125 196 10 6 4 6 6 115 10 10 4 6 6 198 199 10 8 4 6 6 Engraving Cutters Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 105 108 10 10 8 4 6 106 107 109 110 10 10 6 4 6 111 10 10 8 4 6 112 113 10 10 6 4 6 Diamond Wheel Points Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass et...

Страница 25: ...ber Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 612 615 617 618 640 650 652 654 10 8 Silicon Carbide Grinding Stones blue green Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 83142 83322 83702 84922 85422 85602 85622 6 10 4 6 10 10 Abrasive Wheels Points Catalog Number Soft Wood Hard Wood Lamina...

Страница 26: ...EZ409 2 4 10 10 10 10 543 EZ544 10 8 10 2 4 545 EZ545 8 10 8 6 8 6 8 560 For use on drywall For best results use at 10 561 6 10 6 10 2 4 10 562 10 EZ456 10 10 EZ476 2 4 Polishing Accessories Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 461 462 463 8 8 8 8 8 414 422 429 6 6 6 6 6 425 427 8 8 423E 6 8 2 2 2 6 8 Wire Brushes Catalog Number S...

Страница 27: ...nates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 511E 512E 4 4 4 4 4 Detail Abrasive Brushes Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass EZ471SA EZ472SA EZ473SA 2 6 2 6 2 4 2 6 2 6 Drill Bit Catalog Number Soft Wood Hard Wood Laminates Plastics Steel Aluminum Brass etc Shell Stone Ceramic Glass 150 10 8 10 2 4 6 Glass Dr...

Страница 28: ...es Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1600A011JA 11 21 100 200 3000 qxp_100 200 3000 11 22 21 1 08 PM Page 82 ...

Страница 29: ...es Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement Esta página se dejó intencionalmente en blanco 1600A011JA 11 21 100 200 3000 qxp_100 200 3000 11 22 21 1 08 PM Page 83 ...

Страница 30: ...product prepaid Repairs made necessary by normal wear or abuse or repair for product outside the warranty period if they can be made will be charged at regular factory prices DREMEL MAKES NO OTHER WARRANTY OF ANY KIND WHATEVER EXPRESSED OR IMPLIED AND ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE ABOVE MENTIONED OBLIGATION ARE HEREBY DISCLAIMED BY ...

Результаты поиска

Содержание 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Dremel 100, Инструкция по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 100

Отзывы:

Похожие инструкции для 100

Бренды по названию

Популярные бренды