Dream On Me ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

0322R2-438XB

Read all instructions before assembling and using product.

IMPORTANT

- Keep instructions for future use.

Lea todas las instrucciones antes de montar y utilizar el producto.

IMPORTANTE

- Conserve las instrucciones para su uso futuro.

Lisez toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.

IMPORTANT

- Conservez les instructions pour une utilisation ultérieure.

Scan the QR code to register your product

Escanee el código QR para registrar su producto

Scannez le code QR pour enregistrer votre produit

https://dreamonme.com/customercare/registration/

ZAZZY PORTABLE PLAYARD

WITH BASSINET

Owner’s Manual

Manual del usuario

Manuel du propriétaire

Содержание ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET

Страница 1: ...futuro Lisez toutes les instructions avant d assembler et d utiliser le produit IMPORTANT Conservez les instructions pour une utilisation ult rieure Scan the QR code to register your product Escanee...

Страница 2: ...o protect your parts during assembly please place them on a soft surface Small parts may present choking hazard prior to assembly Please read the instructions thoroughly Identify all parts hardware Do...

Страница 3: ...ante el montaje col quelas sobre una superficie blanda Las piezas peque as pueden presentar un riesgo de asfixia antes del montaje Lea atentamente las instrucciones Identificar todas las piezas y mate...

Страница 4: ...uillez les placer sur une surface souple Les petites pi ces peuvent pr senter un risque d touffement avant l assemblage Veuillez lire attentivement les instructions Identifiez toutes les pi ces et le...

Страница 5: ...ucts and accessories THANK YOU LIMITED WARRANTY Dream On Me warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year fr...

Страница 6: ...tos y accesorios para beb s seguros y asequibles GRACIAS GARANT A LIMITADA Dream On Me garantiza que su producto est libre de defectos en los materiales y en la mano de obra y subsanar cualquier defec...

Страница 7: ...t accessoires pour b b s s rs et abordables MERCI GARANTIE LIMIT E Dream On Me garantit que son produit est exempt de tout d faut de mat riau et de fabrication et s engage rem dier tout d faut de ce t...

Страница 8: ...YARD MATTRESS DO NOT USE THE BASSINET OR PLAYARD IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS DO NOT MODIFY THE PLAYARD OR ADD ANY ATTACHMENTS THAT ARE NOT LISTED IN THE INSTRUCTION GUIDE KEEP THE...

Страница 9: ...ITHOUT THE PLAYARD PROPERLY INSTALLED DO NOT STORE THE BASSINET IN THE PLAYARD WHILE USING THE PLAYARD NEVER USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS THEY ARE NOT SOLD FOR THAT PUR...

Страница 10: ...OLCH N UTILICE S LO UNA ESPECIALMENTE DISE ADA PARA ESTE COLCH N DE PLAYARD NO UTILICE LA CUNA O EL PARQUE INFANTIL SI NO PUEDE SEGUIR EXACTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES NO MODIFIQUE EL COCHECITO NI A AD...

Страница 11: ...OLCH N UNA ALMOHADA UN EDRED N O UN RELLENO AL PRODUCTO COLOCAR SIEMPRE AL BEB DE ESPALDAS PARA DORMIR NO UTILICE EL COLCH N SIN QUE EL PARQUE INFANTIL EST CORRECTAMENTE INSTALADO NO GUARDE EL MOIS S...

Страница 12: ...P EST UTILIS AVEC LE MATELAS N EN UTILISEZ QU UN SP CIALEMENT CON U POUR CE MATELAS DE PLAYARD N UTILISEZ PAS LE BERCEAU OU LE PLAYARD SI VOUS NE POUVEZ PAS SUIVRE EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS NE MODIF...

Страница 13: ...EILLER DE DOUDOU OU DE REMBOURRAGE AU PRODUIT TOUJOURS PLACER LE NOURRISSON SUR LE DOS POUR DORMIR NE PAS UTILISER LE MATELAS SANS QUE LE PLAYARD SOIT CORRECTEMENT INSTALL NE PAS RANGER LE COUFFIN DAN...

Страница 14: ...pieza p ngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto S il y a des pi ces manquantes veuillez contacter Dream On Me avant d utiliser le produit Playard Playard Playard 1 Carry Bag B...

Страница 15: ...te 2 sobre una superficie blanda antes de montar el Playard 1b Abra la cremallera de la bolsa de transporte y desconecte las correas de velcro como se muestra en la ilustraci n 1c La bolsa de transpor...

Страница 16: ...y unidos por una junta 2c Enderece cada lado hasta que el parque se bloquee en su lugar Un clic indica que los lados est n correctamente alineados 2d Cuando se hace correctamente los dos carriles adya...

Страница 17: ...3c Presione hacia abajo los cuatro rieles superiores para asegurarse de que est n bloqueados en su lugar y no se hunden 3d Presione hacia abajo la barra central en el centro del corralito como se mues...

Страница 18: ...t side facing up 4a Instale el colch n en la base del parque infantil como se muestra en la ilustraci n 4b Utilice siempre el lado blando del colch n hacia arriba 4a Installer le matelas sur la base d...

Страница 19: ...o y p galas por debajo 5c Tire de las cuatro correas de todas las esquinas del cochecito a trav s de la parte inferior del mismo 5d Fije la cubierta del corralito al mismo atando las dos secciones de...

Страница 20: ...parque infantil 6b Para instalar el mois s cierre la cremallera del mois s dentro del cochecito 6c Fije los tubos del mois s al suelo del mois s como se indica 6d Instala el colch n con el lado bland...

Страница 21: ...inside of the playard 1a Retire el colch n de la base del mois s y separe los tubos del mois s 1b Abre la cremallera y saca el capazo del interior del cochecito 1a Retirez le matelas de la base du mo...

Страница 22: ...in the illustration 2a Para plegar el cochecito retire el colch n de su base 2b Tire hacia arriba del lazo rojo en el centro del corralito como se muestra en la ilustraci n 2a Pour plier le landau re...

Страница 23: ...unta que conecta los dos rieles superiores a cada lado 3b Empuje hacia abajo todos los rieles para liberar el mecanismo de bloqueo 3c Utilizando la ilustraci n como gu a dibuja los cuatro postes de la...

Страница 24: ...ess pad with the two velcro straps 4a Envuelva la s bana alrededor del corralito tal y como estaba cuando se retir 4b Asegura el colch n con las dos tiras de velcro 4a Enroulez l al se autour du parc...

Страница 25: ...PARTS DO NOT USE SCORING POWERS OR ABRASIVE CLEANERS BASSINET REMOVE FROM FRAME MACHINE WASH IN COLD WATER GENTLE CYCLE AIR DRY FLAT NO BLEACH SPOT CLEAN WITH A SOFT CLEAN CLOTH AND MILD SOAP MATTRES...

Страница 26: ...OS NI PODER DE MARCADO BASSINET QUITAR DEL MARCO LAVAR A M QUINA EN AGUA FR A CICLO DELICADO AIRE SECO PLANO NO BLANQUEAR LIMPIAR LAS MANCHAS CON UN PA O SUAVE Y LIMPIO Y UN JAB N SUAVE COLCH N QUITAR...

Страница 27: ...ABRASIFS BASSINET RETIRER DU CADRE LAVER EN MACHINE L EAU FROIDE CYCLE D LICAT S CHER PLAT L AIR LIBRE PAS DE BLANCHIMENT NETTOYER LES TACHES AVEC UN CHIFFON DOUX ET PROPRE ET UN SAVON DOUX MATELAS EN...

Страница 28: ...AWAY NJ 08854 9908 www dreamonme com Follow Us dreamonmeinc to get your nursery featured on our social media Enter our monthly giveaway Scan the QR code to register Chat with us Scan the QR code to Li...

Страница 29: ...Siga con nosotros dreamonmeinc para que su guarder a aparezca en nuestras redes sociales Participa en nuestro sorteo mensual Escanee el c digo QR para registrarse Chatea con nosotros Escanee el c digo...

Страница 30: ...nme com Courriel info dreamonme com Suivez nous dreamonmeinc pour que votre cr che soit pr sent e sur nos m dias sociaux Participez notre concours mensuel Scannez le code QR pour vous inscrire Chattez...

Результаты поиска

Содержание ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET

Бренды по названию

Популярные бренды

Dream On Me ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET

Отзывы:

Похожие инструкции для ZAZZY PORTABLE PLAYARD WITH BASSINET

Бренды по названию

Популярные бренды