background image

  8.   Branchez le cordon d’alimentation dans une prise 

et appuyez sur le bouton Marche (C). REMARQUE : 

une fois le stérilisateur en marche, les voyants 

indicateurs de cycles (E) s’allument à tour de 

rôle (ROUGE-BLEU-VERT). Lorsque ce cycle de 

préparation est terminé, le voyant vert reste allumé, 

ce qui signifie que l’appareil est prêt.  

  

Cycle de préparation :

 

le voyant vert étant allumé, appuyez sur le 

bouton de lancement de cycle (D).

  

Cycle de chauffage :

 lorsque le voyant rouge est allumé, 

cela indique que l’appareil s’est mis en mode chauffage pour 

générer de la vapeur. Il reste allumé jusqu’à ce que l’eau ait été 

consommée et jusqu’à ce que le cycle de stérilisation soit terminé. 

Cela prend environ 8 minutes, mais cette durée peut varier en 

fonction de la quantité d’eau versée, du nombre d’éléments à 

stériliser et d’autres facteurs environnementaux.

  

Cycle de refroidissement :

 lorsque le cycle de stérilisation 

est terminé, le voyant bleu s’allume pour indiquer que le cycle 

de refroidissement débute. Remarque : si vous avez oublié de 

verser de l’eau dans le stérilisateur et que le cycle de chauffage 

a commencé (voyant rouge allumé), vous devrez attendre que 

l’appareil ait achevé le cycle de refroidissement (voyant bleu 

allumé) pour pouvoir lancer un nouveau cycle de chauffage.

 

ATTENTION ! N’OUVREZ PAS LE STÉRILISATEUR DURANT LE 

CYCLE DE REFROIDISSEMENT.

  

Cycle de PRÉPARATION (déchargement) :

 

lorsque le cycle de 

refroidissement est terminé, le voyant vert se rallume pour 

indiquer que le cycle de préparation au déchargement est 

terminé. Vous pouvez retirer les éléments ou les laisser sécher 

à l’air.

  9.   Ouvrez le couvercle principal et retirez tous les biberons. Posez-les sur 

le plan de travail ou sur toute autre surface plane. Ouvrez le couvercle 

supérieur et réassemblez les biberons avec les différents composants. 

10.   Vous pouvez maintenant éteindre l’appareil en appuyant sur le bouton 

Arrêt (C) ou lancer un autre cycle de stérilisation après avoir versé 

80 ml d’eau dans le stérilisateur.

15

Содержание Deluxe Bottle Sterilizer

Страница 1: ...Deluxe Bottle Sterilizer Esterilizador de Biberones Deluxe St rilisateur Biberons Deluxe AC045 AC043 INTL AC044 INTL User Instructions Instrucciones para el usuario Mode d emploi...

Страница 2: ...ot be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts Do not operat...

Страница 3: ...ercised in their use If a longer extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and the cord should be...

Страница 4: ...person in order to avoid hazard NOT FOR SPACE HEATING PURPOSES WARNING Do not misuse this sterilizer for other than its intended use to avoid potential injury Surfaces are liable to get hot during use...

Страница 5: ...n cover C ON OFF Button D Cycle Start Button E Cycle Indicator Lights F Tray G Tongs H Measuring Cup TO USE 1 Before running this appliance it is important that all bottles bottle parts and or other a...

Страница 6: ...Cycle The red symbol will indicate that the appliance is HEATING to create steam It will remain lit until all water is consumed and the sterilization cycle is complete This is approximately 8 minutes...

Страница 7: ...bottles FIGURE E Placement of wide neck bottles FIGURE C Placement of narrow parts nipples teats collars inserts and pacifiers soothers FIGURE F Placement of wide neck caps 2 caps on bottom 4 caps on...

Страница 8: ...RESULT TO CLEAN THE HEATING ELEMENT Mineral deposits may form on the metal heating element in the bottom of the heating chamber It is important to de scale this appliance every 4 weeks to ensure that...

Страница 9: ...e product and the proof of purchase with a valid date of purchase the defective part will be im mediately repaired or replaced and returned to you free of charge in USA only Please send the defective...

Страница 10: ...proximit d un appareil lectrique Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants Conservez le ainsi que son cordon d alimentation hors de port e des enfants D branchez l appareil du secteur lorsqu...

Страница 11: ...ans une prise de courant murale Pour mettre l appareil hors tension placez toutes les commandes sur off arr t puis d branchez la fiche d alimentation de la prise murale N utilisez pas l appareil une f...

Страница 12: ...a Si elle n y entre toujours pas faites appel un lectricien agr N essayez en aucun cas de la modifier Cet appareil est uniquement destin un usage domestique Cet appareil n est pas concu pour etre util...

Страница 13: ...e la plupart des principales marques concurrentes L appareil peut galement tre utilis pour st riliser d autres l ments et accessoires tels que les sucettes les jouets de dentition les jouets les tasse...

Страница 14: ...Pour une performance optimale utilisez de l eau distill e Si vous utilisez de l eau du robinet vous devrez d tartrer l appareil une fois par mois REMARQUE NE D PASSEZ PAS la quantit d eau recommand e...

Страница 15: ...sation est termin le voyant bleu s allume pour indiquer que le cycle de refroidissement d bute Remarque si vous avez oubli de verser de l eau dans le st rilisateur et que le cycle de chauffage a comme...

Страница 16: ...s pour biberons troits t tines bagues inserts et des sucettes FIGURE F Agencement des capuchons pour biberons col large 2 dans le fond 4 sur le dessus Pour st riliser six 6 biberons Options de 270 ml...

Страница 17: ...FFANT Des d p ts de min raux peuvent se former sur l l ment chauffant m tallique situ dans le fond du compartiment de chauffage Il est important de d tartrer l appareil toutes les 4 semaines pour qu i...

Страница 18: ...remplac e et l appareil vous sera retourn sans frais tats Unis seulement Veuillez renvoyer l appareil d fectueux la preuve d achat portant une date d achat valide et la description du probl me Handi C...

Страница 19: ...orma constante No permita que los ni os usen este aparato Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Desenchufe el aparato cuando no est en uso y antes de limpiarlo Permita que se e...

Страница 20: ...d No use el aparato para otro fin que no sea para el que fue dise ado Se incluye un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable m s largo Puede usar un cable de extensi n...

Страница 21: ...te producto debe ser usado solamente en el hogar Este aparato puede ser usado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben su...

Страница 22: ...os utensilios y piezas del extractor de leche Deben soportar agua hirviendo para poder ser esterilizados en este aparato Por favor consulte con el fabricante de los dem s objetos que desee esterilizar...

Страница 23: ...a placa de calentamiento Si tiene agua dura le recomendamos usar agua destilada 5 Coloque la bandeja pieza F en la c mara de calentamiento del esterilizador Coloque los biberones y dem s piezas en la...

Страница 24: ...el ciclo de enfriamiento luz azul encendida antes de que se pueda intentar un nuevo ciclo de calentar PRECAUCI N NO ABRA EL ESTERILIZADOR DURANTE EL CICLO DE ENFRIAMIENTO CICLO LISTO DESCARGA Cuando s...

Страница 25: ...a o trapo h medo PRECAUCI N NO SUMERJA LA BASE DEL ESTERILIZADOR EN AGUA SE DA AR N LOS COMPONENTES EL CTRICOS FIGURA D Colocaci n de pies de biberones de boca ancha FIGURA G Colocaci n de piezas de b...

Страница 26: ...de 100 ml de vinagre con agua 1 Llene la taza para medir hasta la L NEA DE LLENADO 80 ml de vinagre blanco 2 Agregue agua fr a hasta la l nea de puntos 20 ml para un total de 100 ml 3 Vierta directame...

Страница 27: ...da inmediatamente y el aparato le ser devuelto sin cargo alguno en los Estados Unidos solamente Por favor env e el aparato defectuoso con la prueba de compra que tenga la fecha v lida de la compra y u...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 Handi Craft Company off...

Страница 30: ...30 3 AC045...

Страница 31: ...31 Dr Brown s Natural Flow Dr Brown s...

Страница 32: ...32 Dr Brown s Dr Brown s Natural Flow Deluxe www drbrownsbaby com A B C ON OFF D E F G H 1 2 3 H A B G E D C F...

Страница 33: ...33 4 80 5 F Dr Brown s A G 6 B C G 7 A 8 On C E READY READY D HEATING...

Страница 34: ...34 8 COOL DOWN READY 9 10 on off C 80 A B C...

Страница 35: ...35 Dr Brown s Natural Flow 60 4 G D E F 2 4 6 Wide Neck Options 9 270...

Страница 36: ...Natural Flow Handi Craft Company Handi Craft Company 4433 Fyler Ave St Louis MO 63116 Dr Brown s Natural Flow drbrownsbaby com 1 800 778 9001 1 Handi Craft Company St Louis Missouri 63116 USA drbrown...

Отзывы: