Drazice TO 1 IN Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

OBSAH

Příslušenství výrobku

.................................................................................................................................

Sdělení pro spotřebitele

............................................................................................................................

Technický popis

.........................................................................................................................................

Hlavní technické údaje...............................................................................................................................

Pracovní činnost

........................................................................................................................................

Montáž na stěnu

........................................................................................................................................

Vodovodní instalace

..................................................................................................................................

Elektrická instalace

....................................................................................................................................

Uvedení ohřívače do provozu

....................................................................................................................

Důležitá upozornění...................................................................................................................................

10.1

Likvidace obalového materiálu a nefunkčního výrobku

..................................................................

Funkční poruchy

......................................................................................................................................

Požární předpisy pro instalaci a užívání ohřívače

....................................................................................

Používání ohřívače a údržba

....................................................................................................................

Instalační předpisy

...................................................................................................................................

Obrázky

....................................................................................................................................................

15.1

Rozměry ohřívačů

............................................................................................................................

15.2

Schéma elektrického zapojení

.........................................................................................................

PREVÁDZKOVO MONTÁŽNE PREDPISY

...........................................................................................

OPERATING and INSTALLATION MANUAL

- EN

......................................................................................

BEDIENUNGS

UND INSTALLATIONSANWEISUNG

..........................................................................

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ

– RU

.....................................................................

Содержание TO 1 IN

Страница 1: ...10 IN UP TO 15 IN UP PREVADZKOVO MONTA NE PREDPISY OPERATING and INSTALLATION MANUAL BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANWEISUNG Dru stevn z vody Dra ice stroj rna s r o Dra ice 69 294 71 Ben tky nad Jizero...

Страница 2: ...10 D le it upozorn n 9 10 1 Likvidace obalov ho materi lu a nefunk n ho v robku 10 11 Funk n poruchy 10 12 Po rn p edpisy pro instalaci a u v n oh va e 11 13 Pou v n oh va e a dr ba 11 14 Instala n p...

Страница 3: ...st v robku POZOR D le it upozorn n kter mus b t dodr eno P ED INSTALAC OH VA E SI POZORN P E T TE TENTO N VOD V en z kazn ku Dru stevn z vody Dra ice stroj rna s r o V m d kuj za rozhodnut pou vat v r...

Страница 4: ...poru ujeme pou vat ve vnit n m prost ed s teplotou vzduchu 2 C a 45 C a relativn vlhkost max 80 3 TECHNICK POPIS N doba oh va e je ocelov smaltovan pro tlakov zapojen elektrick topn t leso je m d n So...

Страница 5: ...5 508 524 510 523 Denn spot eba el energie 2 kWh 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 Nastaven termostatu z v roby e Hodnota SMART 0 Objem l 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 Jmenovit p etlak MPa 0 6 0 6 0 6 H...

Страница 6: ...Vstup a v stup vody je na trubk ch apar tu ozna en barevn mi koncovkami Vstup studen vody je ozna en modrou a v stup tepl vody ervenou barvou Oh va vody lze p ipojit k vodovodn s ti dv ma zp soby Uza...

Страница 7: ...dy samosp dem Doporu ujeme namontovat pojistn ventil na odbo nou v tev Snadn j v m na bez nutnosti vypou t t vodu z oh va e Pro mont se pou vaj pojistn ventily s pevn nastaven m tlakem od v robce Spou...

Страница 8: ...pl vody od oh va e m se sn tepeln ztr ty Oh va e TO UP mus b t opat eny vypou t c m ventilem na p vodu studen u itkov vody do oh va e pro p padnou demont nebo opravu P i mont i zabezpe ovac ho za zen...

Страница 9: ...nah v n z sobn ku je nutn sledovat 10 D LE IT UPOZORN N bez potvrzen odborn firmy o proveden vodovodn instalace je z ru n list neplatn v vod tepl vody mus b t vybaven m s c bateri jak koliv manipulace...

Страница 10: ...ucha 1 Voda v z sobn ku je studen Kontrolka sv t porucha topn ho t lesa 2 Voda v z sobn ku je m lo tepl Kontrolka sv t porucha topn ho t lesa 3 Voda v z sobn ku je studen Kontrolka nesv t porucha prov...

Страница 11: ...teploty v oh va i vody mo n podle n sleduj c ho postupu a Do otvoru 1 dejte roubov k a sundejte v ko knofl ku 2 b Vymezen rozsahu v nastavovac m knofl ku 3 nastav te potom na libovolnou teplotu C 35 C...

Страница 12: ...l vody Doporu ujeme aby prvn kontrolu oh va e provedl odborn k asi po dvou letech po zapojen P i prohl dce se podle pot eby odstran vodn k men kter se v z vislosti na jakosti mno stv a teplot spot ebo...

Страница 13: ...0 265 TO 15 UP 500 398 350 310 TO 15 IN 500 122 350 310 15 OBR ZKY 15 1 ROZM RY OH VA Proveden nad odb rn m sto Proveden pod odb rn m sto 15 2 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN Legenda 1 Termostat 2 Tepeln...

Страница 14: ...nos v robku preveril Stroj rensk zku ebn stav v Brne V robca si vyhradzuje pr vo na technick zmenu v robku V robok je ur en na trval styk s pitnou vodou Pre spr vnu funkciu mus by ohrieva vody pripoje...

Страница 15: ...N doba ohrieva a je oce ov smaltovan pre tlakov zapojenie elektrick vykurovacie teleso je meden S as ou n doby ohrieva a je hor kov an da ktor pom ha chr ni n dobu ohrieva a pred kor ziou N doba ohrie...

Страница 16: ...4 510 523 Denn spotreba el energie 2 kWh 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 Nastavenie termostatu z v roby e Hodnota SMART 0 Objem l 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 Menovit pretlak MPa 0 6 0 6 0 6 Hmotnos...

Страница 17: ...r vod a odvod vody je na r rkach ozna en farebn mi koncovkami Pr vod studenej vody je ozna en modrou a odvod teplej vody ervenou farbou Ohrieva vody mo no pripoji k vodovodnej sieti dvomi sp sobmi Uza...

Страница 18: ...por ame namontova poistn ventil na odbo n vetvu Jednoduch ia v mena bez nutnosti vyp a vodu z ohrieva a Na mont sa pou vaj poistn ventily s pevne nastaven m tlakom od v robcu Sp ac tlak poistn ho vent...

Страница 19: ...ont alebo opravu P i mont i zabezpe ovac ho za zen postupujte dle SN 06 0830 8 ELEKTRICK IN TAL CIA Sch ma el zapojenia je prilo en v n vode k ohrieva u vody obr 2 Ohrieva mus by pripojen samostatn m...

Страница 20: ...e nepr pustn vyra ova tepeln poistku z prev dzky Nevratn tepeln poistka preru pri poruche termostatu pr vod el pr du k vykurovaciemu telesu ak vyst pi teplota vody v ohrieva i nad 99 C Pri mont i ohri...

Страница 21: ...ku nezodpoved nastavenej hodnote Kontrolka svieti porucha termostatu Nepok ajte sa z vadu sami odstr ni Obr te sa na odborn alebo servisn slu bu Odborn kovi posta asto len m lo na odstr nenie z vady...

Страница 22: ...teplotu alebo do pl novan ho vypnutia V d sledku ohrievania sa objem vody zv o sp sob kvapkanie vody z r rok mie acej bat rie Siln m utiahnut m rukov te na mie acej bat rii kvapkaniu vody nezamedz te...

Страница 23: ...va a je potrebn pr stroj odpoji z elektrickej siete Opravy ohrieva a nevykon vajte sami zavolajte do najbli ieho k tomu opr vnen ho servisu 14 IN TALA N PREDPISY Elektrick i vodovodn in tal cia mus re...

Страница 24: ...UP 500 398 350 310 TO 15 IN 500 122 350 310 15 Obr zky Obr 1 Rozmery ohrieva ov Prevedenie nad odbern miesto Prevedenie pod odbern miesto Obr 2 Sch ma elektrick ho zapojenia Legenda 1 Termostat 2 Tepe...

Страница 25: ...ation for heater users Recommendations of manufacturer observance of which will ensure trouble free operation and long service life of the product CAUTION Important notice to be observed READ CAREFULL...

Страница 26: ...ure connection the electric heating element is copper The heater tank consists of magnesium anode that helps protect the heater tank from corrosion The heater tank is provided with a valuable polyuret...

Страница 27: ...3 Daily electricity consumption 2 kWh 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 Thermostat temperature settings e Value of smart 0 Volume l 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 Rated pressure MPa 0 6 0 6 0 6 Weight Fi...

Страница 28: ...IXTURE Water inflow and outflow is indicated with different colour terminals on the heater tubes Cold water supply is indicated with blue and hot water outflow is indicated with red There are two ways...

Страница 29: ...valve is placed high enough to secure dripping water drain by gravity We recommend mounting the safety valve onto a branch pipe This allows easier exchange without having to drain the water from the h...

Страница 30: ...ng scheme is attached in the manual to the water heater Fig 2 The heater has to be connected via a separate supply with a front end main switch The heater is connected to the 230V 50Hz electric networ...

Страница 31: ...is not allowed to handle the thermostat in any manner whatsoever aside from temperature resetting with a control button All electric installation handling adjustment and replacement of the regulation...

Страница 32: ...and serial number you find on the performance plate of your water heater 12 FIRE FIGHTING REGULATIONS FOR INSTALLATION AND USE OF HEATER We would like to emphasise that the heater must not be connecte...

Страница 33: ...he heater off the power supply you have to drain the water from it if there is a risk that the water inside freezes Clean the outer parts of the appliance with a mild detergent solution Do not use thi...

Страница 34: ...15 UP 500 398 350 310 TO 15 IN 500 122 350 310 Fig 1 Heater Dimensions The above supply point version The below supply point version Fig 2 Wiring scheme Explanation 1 Thermostat 2 Thermal fuse reversi...

Страница 35: ...en ACHTUNG Wichtiger Hinweis der eingehalten werden muss LESEN SIE BITTE VOR DER INSTALLATION DES WARMWASSERSPEICHERS AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG DURCH Geehrter Kunde Dru stevn z vody Dra ice stroj rna...

Страница 36: ...inuten 3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Der Beh lter des drucklos angeschlossenen Wassererw rmers besteht aus Kunststoff der Heizk rper aus Kupfer Der Beh lter des Wassererw rmers hat eine hochwertige Polyur...

Страница 37: ...1 kWh 514 525 508 524 510 523 T glicher Stromverbrauch 2 kWh 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 Temperatureinstellung des Thermostats e Wert SMART 0 Volumen l 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 Nenn berdruck...

Страница 38: ...in der Abb 1 aufgef hrt 7 WASSERINSTALLATION Der Wasserzulauf und auslass ist auf den Rohren des Ger tes mit farbigen Endst cken gekennzeichnet Kaltes Wasser ist blau warmes Wasser rot gekennzeichnet...

Страница 39: ...Sicherheitsventils muss mit dem zugelassenen H chstdruck des Wassererw rmers bereinstimmen und zumindest um 20 gr er als der H chstdruck in der Wasserleitung sein F r den Fall dass der Druck in der W...

Страница 40: ...en Normen gen gen Der Anschluss ans Stromnetz wird erst nach der Herstellung der Wasserinstallation durchgef hrt F r einen erh hten Potentialausgleichsschutz in Badezimmern und Duschen gem SN 332000 7...

Страница 41: ...9 C berschreitet Beseitigung des Verpackungsmaterials und eines funktionsunf higen Produkts F r die Verpackung in der der Wassererw rmer geliefert wurde wurde bereits eine Entsorgungsgeb hr zur Sicher...

Страница 42: ...d TO 15 und 41 C Typ TO 5 die W rmeverluste sind niedriger und der Kesselstein bildet sich im kleineren Ma e als bei einer Einstellung auf h here Temperatur Aus Sicherheitsgr nden ist die Einstellung...

Страница 43: ...Durch regelm ige Serviceuntersuchungen sichern Sie einen st rungsfreien Lauf und lange Betriebsdauer des Wassererw rmers Wir empfehlen dass die erste Kontrolle ein Fachmann etwa nach zwei Jahren nach...

Страница 44: ...350 310 TO 15 IN 500 122 350 310 Abb 1 Abmessungen der Wassererw rmer Ausf hrung oberhalb der Entnahmestelle Ausf hrung unterhalb der Entnahmestelle Abb 2 Elektrisches Schaltungsschema Legende 1 Ther...

Страница 45: ...45 RU 19 RU o Dru stevn z vody Dra ice stroj rna s r o...

Страница 46: ...46 RU 1 7 2 60 C 9 18 27 3 5 75 C 13 TO 5 10 15 UP 5 10 15 TO 5 10 15 IN 5 10 15 2 45 C 80...

Страница 47: ...A A 1 35 9 35 2 36 3 35 2 36 1 35 3 1 514 525 508 524 510 523 2 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 e SMART 0 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 0 6 0 6 0 6 6 8 11 8 8 18 11 26 2000 10 C 60 C 11 20 29 1 PE N...

Страница 48: ...48 RU 5 5 75 C e 35 C TO 10 TO 15 41 C TO 5 9 C 6 140 1 7...

Страница 49: ...49 RU SN 06 0830 20 1 2 3 4 5 6 7 7a 8...

Страница 50: ...50 RU 0 6 0 6 0 48 0 7 0 7 0 56 1 1 0 8 5 7 12 8 IEC 60335 1 8 2 230 50...

Страница 51: ...51 RU SN 33 2000 4 41 IP 24 9 10 99 C 477 2001 EKO KOM a s F06020274...

Страница 52: ...52 RU 11 1 2 3 4 porucha termostatu 12 13 75 C...

Страница 53: ...53 RU e 35 C TO 10 TO 15 41 C TO 5 1 2 3 C 35 C B 45 C A 55 C O 75 C 2 9 C...

Страница 54: ...54 RU 14...

Страница 55: ...55 RU A B C D E TO 5 UP 396 270 256 260 TO 5 IN 396 144 256 260 TO 10 UP 500 398 350 265 TO 10 IN 500 122 350 265 TO 15 UP 500 398 350 310 TO 15 IN 500 122 350 310 15 1 2 1 2 3 4 5 L N 6 2015...

Страница 56: ...p slu n mi pro dan v robek 2 Z nik z ruky Neplnil li z kazn k podm nky bodu 1 Nebyla li prov d na oprava v z ruce prod vaj c m nebo odborn m servisem Je li zjevn zavin n z vady v robku zavin no nespr...

Результаты поиска

Содержание TO 1 IN

Отзывы:

Похожие инструкции для TO 1 IN

Бренды по названию

Популярные бренды

Drazice TO 1 IN, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание TO 1 IN

Отзывы:

Похожие инструкции для TO 1 IN

Бренды по названию

Популярные бренды