51
DE
Nach der Überschreitung der Unter- oder Ober-
grenze des Messbereichs wird eine Meldung, z .B .:
„<9,0%” (unterhalb des Messbereichs) oder „>30,0%
(oberhalb des Messbereichs)” angezeigt . Die Ergeb-
nisse, die sich oberhalb und unterhalb des Mess-
bereichs befinden, werden bei der Berechnung der
durchschnittlichen Feuchte nicht berücksichtigt .
Achtung!
Nach jeder Messung ist der Deckel des Messgeräts ab-
zuschrauben, die Kammer von den Probenresten zu
leeren und zu reinigen .
Bei feuchten Proben können sich Kornreste in der
Kammer befinden, deshalb sind sie vorsichtig, z .B . mit
einem Finger, zu beseitigen .
Eine besonders präzise Reinigung ist erforderlich bei
einer Änderung Getreidesorte und bei Messungen
von Proben sehr unterschiedlicher und hoher Feuch-
ten . Das Wasser, das sich auf der Oberfläche der Pro-
be befindet (z . B . Tau), kann einen direkten Einfluss
auf die Messergebnisse haben . Diese Situation sollte
nach Möglichkeit vermieden werden . Müssen trotz-
dem Messungen durchgeführt werden, sollten Sie die
Proben vorher lüften .
Um eine möglichst hohe Genauigkeit zu erzielen, sollten die
Messproben und das Gerät eine ähnliche Temperatur haben.
Warmes Getreide und ein ausgekühltes Gerät sowie ein durch
Sonnenexposition erhitztes Gerät und ausgekühltes Getreide
haben einen negativen Einfluß auf die Messgenauigkeit.
KAPITEL 5 | MESSUNGEN
Содержание TwistGrain
Страница 2: ......
Страница 4: ...2 ...
Страница 5: ...3 EN INTRODUCTION ...
Страница 7: ...5 EN EQUIPMENT CHAPTER 1 ...
Страница 9: ...7 EN DESIGN CHAPTER 2 ...
Страница 11: ...9 EN DIMENSIONS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CHAPTER 2 DESIGN ...
Страница 12: ...10 CHAPTER 2 DESIGN ...
Страница 13: ...11 EN KEY S FUNCTIONS CHAPTER 3 ...
Страница 15: ...13 EN FIRST STEPS CHAPTER 4 ...
Страница 17: ...15 EN MEASUREMENT CHAPTER 5 ...
Страница 20: ...18 CHAPTER 5 MEASUREMENTS ...
Страница 21: ...19 EN GRAIN SPECIES AND MEASURING RANGES CHAPTER 6 ...
Страница 23: ...21 EN MOISTURE READINGS MODIFICATION CHAPTER 7 ...
Страница 25: ...23 EN SETUP CHAPTER 8 ...
Страница 29: ...27 EN REPLACING BATTERIES 9 CHAPTER ...
Страница 32: ...30 CHAPTER 9 REPLACING BATTERIES ...
Страница 33: ...31 EN REMARKS CHAPTER10 ...
Страница 35: ...33 EN TECHNICAL DATA CHAPTER11 ...
Страница 38: ...36 ...
Страница 39: ...37 DE EINLEITUNG ...
Страница 41: ...39 DE AUSRÜSTUNG KAPITEL 1 ...
Страница 43: ...41 DE AUFBAU KAPITEL 2 ...
Страница 45: ...43 DE AUSMASS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm KAPITEL 2 AUFBAU ...
Страница 46: ...44 KAPITEL 2 AUFBAU ...
Страница 47: ...45 DE TASTATURFUNKTIONEN KAPITEL 3 ...
Страница 49: ...47 DE INBETRIEBNAHME DES MESSGERÄTS KAPITEL 4 ...
Страница 51: ...49 DE MESSUNGEN KAPITEL 5 ...
Страница 54: ...52 KAPITEL 5 MESSUNGEN ...
Страница 55: ...53 DE GETREIDESORTEN UND MESSBEREICHE KAPITEL 6 ...
Страница 57: ...55 DE MODIFIZIERUNG DER FEUCHTIGKEITSANZEIGEN KAPITEL 7 ...
Страница 59: ...57 DE EINSTELLUNGEN KAPITEL 8 ...
Страница 64: ...62 KAPITEL 8 EINSTELLUNGEN ...
Страница 65: ...63 DE BATTERIEWECHSEL KAPITEL 9 ...
Страница 68: ...66 KAPITEL 9 BATTERIEWECHSEL ...
Страница 69: ...67 DE SCHLUßBEMERKUNGEN KAPITEL10 ...
Страница 71: ...69 DE TECHNISCHE DATEN KAPITEL11 ...
Страница 74: ...72 ...
Страница 75: ...73 FR INTRODUCTION ...
Страница 77: ...75 FR L ÉQUIPEMENT CHAPITRE 1 ...
Страница 79: ...77 FR CONSTRUCTION CHAPITRE 2 ...
Страница 81: ...79 FR DIMENSIONS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CHAPITRE 2 CONSTRUCTION ...
Страница 82: ...80 CHAPITRE 2 CONSTRUCTION ...
Страница 83: ...81 FR FONCTIONS DU CLAVIER CHAPITRE 3 ...
Страница 85: ...83 FR GUIDE DE DÉMARRAGE CHAPITRE 4 ...
Страница 87: ...85 FR MESURE CHAPITRE 5 ...
Страница 90: ...88 CHAPITRE 5 MESURE ...
Страница 91: ...89 FR TYPE DE GRAINS ET ÉTENDUES DES MESURES CHAPITRE 6 ...
Страница 93: ...91 FR MODIFICATION DE L AFFICHAGE DE L HUMIDITÉ CHAPITRE 7 ...
Страница 95: ...93 FR RÉGLAGE CHAPITRE 8 ...
Страница 100: ...98 CHAPITRE 8 RÉGLAGE ...
Страница 101: ...99 FR CHANGEMENT DES PILES CHAPITRE 9 ...
Страница 104: ...102 CHAPITRE 9 CHANGEMENT DES PILES ...
Страница 105: ...103 FR REMARQUES CHAPITRE10 ...
Страница 107: ...105 FR DONNÉESTECHNIQUES CHAPITRE11 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...109 ES INTRODUCCIÓN ...
Страница 113: ...111 ES EQUIPAMIENTO CAPÍTULO1 ...
Страница 115: ...113 ES CONSTRUCCIÓN CAPÍTULO2 ...
Страница 117: ...115 ES DIMENSIONES 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CAPITULO 2 CONSTRUCCIÓN ...
Страница 118: ...116 CAPITULO 2 CONSTRUCCIÓN ...
Страница 119: ...117 ES FUNCIONES DEL TECLADO CAPÍTULO3 ...
Страница 121: ...119 ES ARRANQUE DEL INSTRUMENTO CAPÍTULO4 ...
Страница 123: ...121 ES MEDICIÓN CAPÍTULO5 ...
Страница 126: ...124 CAPITULO 5 MEDICIÓN ...
Страница 127: ...125 ES ESPECIES Y RANGOS DE MEDICIÓN CAPÍTULO6 ...
Страница 129: ...127 ES MODIFICACIÓN DE LAS INDICACIONES DE LA HUMEDAD CAPÍTULO7 ...
Страница 131: ...129 ES AJUSTES CAPÍTULO8 ...
Страница 136: ...134 CAPITULO 8 AJUSTES ...
Страница 137: ...135 ES CAMBIO DE BATERÍAS CAPÍTULO9 ...
Страница 140: ...138 CAPITULO 9 CAMBIO DE BATERÍAS ...
Страница 141: ...139 ES OBSERVACIONES CAPÍTULO 10 ...
Страница 143: ...141 ES DATOS TÉCNICOS CAPÍTULO 11 ...
Страница 146: ...144 ...
Страница 147: ...145 RU ВСТУПЛЕНИЕ ...
Страница 149: ...147 RU КОМПЛЕКТАЦИЯ РАЗДЕЛ 1 ...
Страница 151: ...149 RU СТРОЕНИЕ РАЗДЕЛ 2 ...
Страница 153: ...151 RU 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm РАЗМЕР РАЗДЕЛ 2 СТРОЕНИЕ ...
Страница 154: ...152 РАЗДЕЛ 2 СТРОЕНИЕ ...
Страница 155: ...153 RU ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ РАЗДЕЛ 3 ...
Страница 157: ...155 RU ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА РАЗДЕЛ 4 ...
Страница 159: ...157 RU ИЗМЕРЕНИЯ РАЗДЕЛ 5 ...
Страница 162: ...160 РАЗДЕЛ 5 ИЗМЕРЕНИЯ ...
Страница 163: ...161 RU ВИДЫ И ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ РАЗДЕЛ 6 ...
Страница 165: ...163 RU МОДИФИКАЦИЯ ПОКАЗАНИЙ ВЛАЖНОСТИ РАЗДЕЛ 7 ...
Страница 167: ...165 RU НАСТРОЙКА РАЗДЕЛ 8 ...
Страница 171: ...169 RU ЗАМЕНА БАТАРЕЕК РАЗДЕЛ 9 ...
Страница 174: ...172 РАЗДЕЛ 9 ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ...
Страница 175: ...173 RU ФИНАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ РАЗДЕЛ10 ...
Страница 177: ...175 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ РАЗДЕЛ11 ...
Страница 179: ......