113
ES
CAPÍTULO 3
MEDICIONES
ficador hay un bisel especialmente preparado). Luego
se debera sacar el pasador lo cual causará la caida de
la muestra en el recipiente de medición.
ATENCIÓN!
al poner los granos hay que sacar el pasador
con un movimiento decidido que no dure más
de un segundo.
los bordes superiores del recipiente de medi-
ción (elementos rojos) después de llenar el re-
cipiente tienen que estar completamente
cubiertos con los granos.
e) Después de llenar el recipiente de medición no se
puede reponer o agitar el aparato, solamente hay
que presionar el botón
“oK”
.
Debajo del nombre de la muestra aparecerá el co-
municado
“medición”
. Después de un rato aparecerá
el resultado de la medición-humedad en porcentaje y
la temperatura en °C. (el resultado final de la hume-
dad sale tomando en cuenta la influencia de la tem-
peratura).
f ) Después de la medición hay que llenar el recipiente
de medición y presionar el botón
“oK”
.
En la pantalla nuevamente aparecerá el comunicado
“echar semillas”
. Esto significa que se puede repetir
la medición para la misma muestra o comprobar la
humedad en una muestra diferente (de la misma es-
pecie).
g) Para elegir otra especie (otro nombre) se deberá
presionar el botón
“cal/
cancel
”
.
h) Después de finalizar las mediciones se debe apagar
el tester presionando el botón
“on/oFF”
.
Si el tester no se está utilizado, se apagará automáti-
camente después de aproximadamente 3 minutos.
ATENCIÓN!
los granos se deben poner en el recipiente de
medición después al aparecer el comunicado
“echar semillas”.
Содержание GRAIN MOISTURE METER
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...PL WST P WST P...
Страница 8: ...WST P...
Страница 9: ...ROZDZIA 1 BUDOWAIWYPOSA ENIE BUDOWA I WYPOSA ENIE PL...
Страница 12: ...ROZDZIA BUDOWA I WYPOSA ENIE...
Страница 13: ...ROZDZIA 2 UWAGIWST PNE UWAGI WST PNE PL...
Страница 16: ...ROZDZIA UWAGI WST PNE...
Страница 17: ...ROZDZIA 3 POMIARY POMIARY PL...
Страница 20: ...ROZDZIA POMIARY...
Страница 21: ...ROZDZIA 4 9 MODYFIKACJADANYCH MODYFIKACJA DANYCH PL...
Страница 24: ...ROZDZIA MODYFIKACJA DANYCH...
Страница 25: ...ROZDZIA 5 WYMIANABATERII WYMIANA BATERII PL...
Страница 27: ...ROZDZIA 6 DANETECHNICZNE DANE TECHNICZNE PL...
Страница 30: ......
Страница 31: ...EN INTRODUCTION INTRODUCTION...
Страница 33: ...CHAPTER 13 CONSTRUCTIONANDEQUIPMENT CONSTRUCTION AND EQUIPMENT EN...
Страница 36: ...3 CHAPTER CONSTRUCTION AND EQUIPMENT...
Страница 37: ...CHAPTER 23 PRELIMINARYREMARKS PRELIMINARY REMARKS EN...
Страница 40: ...3 CHAPTER PRELIMINARY REMARKS...
Страница 41: ...CHAPTER 33 MEASUREMENT MEASUREMENT EN...
Страница 44: ...CHAPTER 3 MEASUREMENT...
Страница 45: ...CHAPTER 4 3 DATAMODIFICATION DATA MODIFICATION EN...
Страница 48: ...CHAPTER DATA MODIFICATION...
Страница 49: ...CHAPTER 5 BATTERYREPLACEMENT BATTERY REPLACEMENT EN...
Страница 51: ...CHAPTER 6 TECHNICALDATA TECHNICAL DATA EN...
Страница 54: ......
Страница 55: ...vorwort vorwort DE...
Страница 57: ...KAPITEL 1 auFbauunDausr stunG auFbau unD ausr stunG DE...
Страница 60: ...KAPItEL AuFBAu unD AuSr StunG...
Страница 61: ...KAPITEL 2 9 vorbemerKunGen vorbemerKunGen DE...
Страница 64: ...KAPItEL VorBEMErKunGEn...
Страница 65: ...messunGen messunGen DE KAPITEL 3...
Страница 68: ...KAPItEL MESSunGEn...
Страница 69: ...DE KAPITEL 4 moDIFIzIerunGDerwerte moDIFIzIerunG Der werte benutzerkalibrierung...
Страница 72: ...KAPItEL MoDIFIZIErunG DEr WErtE Benutzerkalibrierung...
Страница 73: ...batterIewechsel batterIewechsel KAPITEL 5 DE...
Страница 75: ...technIscheDaten technIsche Daten KAPITEL 6 DE...
Страница 78: ......
Страница 79: ...FR iNTrOdUCTiON iNTrOdUCTiON...
Страница 81: ...CHAPITRE 1 CONsTrUCTiONeTeQUiPemeNT CONsTrUCTiON eT eQUiPemeNT FR...
Страница 84: ...2 CHAPITRE 1 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT...
Страница 85: ...CHAPITRE 2 3 remarQUes remarQUes FR...
Страница 88: ...CHAPITRE 2 REMARQUES...
Страница 89: ...FR CHAPITRE 3 mesUre mesUre...
Страница 92: ...0 CHAPITRE 3 MESURE...
Страница 93: ...1 FR CHAPITRE 4 mOdiFiCaTiONdesdONNees mOdiFiCaTiON des dONNees...
Страница 96: ...CHAPITRE MODIFICATION DES DONNEES...
Страница 97: ...FR CHAPITRE 5 CHaNGemeNTdePile CHaNGemeNT de Pile...
Страница 99: ...FR CHAPITRE 6 dONNeesTeCHNiQUes dONNees TeCHNiQUes...
Страница 102: ...100...
Страница 103: ...101 ES inTRodUcci n inTRodUcci n...
Страница 105: ...CAP TULO 1103 consTRUcci nYaccesoRios consTRUcci n Y accesoRios ES...
Страница 108: ...106 CAP TULO 1 CONSTRUCCI N Y ACCESORIOS...
Страница 109: ...CAP TULO 2107 obseRVacionesiniciales obseRVaciones iniciales ES...
Страница 112: ...110 CAP TULO 2 OBSERVACIONES INICIALES...
Страница 113: ...111 ES CAP TULO 3 Mediciones Mediciones...
Страница 116: ...114 CAP TULO 3 MEDICIONES...
Страница 117: ...115 ES CAP TULO 4 ModiFicaci ndelosdaTos ModiFicaci n de los daTos...
Страница 120: ...118 CAP TULO 4 MODIFICACI N DE LOS DATOS...
Страница 121: ...119 ES CAP TULO 5 caMbiodebaTeR as caMbio de baTeR as...
Страница 123: ...121 ES CAP TULO 6 daTosT cnicos daTos T cnicos...
Страница 125: ...123 RU 1 125 1 127 2 131 3 135 4 M 139 5 143 6 145...
Страница 126: ...124...
Страница 127: ...125 RU...
Страница 129: ...1127 RU...
Страница 130: ...LCD 1 2 3 9V 128 1...
Страница 131: ...129 1 RU 5...
Страница 132: ...130 1...
Страница 133: ...2131 RU...
Страница 134: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 35 0 35 8 4 132 2...
Страница 135: ...133 2 3 RU...
Страница 136: ...134 2...
Страница 137: ...135 RU 3...
Страница 138: ...136 a ON OFF b s t c d 3...
Страница 139: ...137 RU 3 c 1 e f g CAL CANCeL h ON OFF 3...
Страница 140: ...138 3...
Страница 141: ...139 RU 4 M M...
Страница 142: ...140 ON OFF CAL CANCeL C s t OK s t 0 0 s t 1 2 1 2 4 M 1...
Страница 143: ...141 RU 4 M CAL CANCeL s t CAL CANCeL 2...
Страница 144: ...142 4 M...
Страница 145: ...143 RU 5...
Страница 146: ...144 5...
Страница 147: ...145 RU 6...
Страница 148: ...146 6 9 V 6F22 12 mA LCD 2 x 16 0 C 70 C 1 C 1 10 do 1 5 20 25 16 11 5 920 10 C 45 C...
Страница 149: ...ON OFF CAL CANCEL s t OK 25 cm 11 5 cm 16 cm...
Страница 150: ......
Страница 156: ...Ultrad wi kowe Testery Ci y Pregnancy Detectors Tr chtigkeitsdetektoren Detecteur de Gestation Detector de Pre ez...
Страница 157: ...Wykrywacze Rui Estrous Detectors Brunstdetektoren Detecteur de Chaleur Detector de Celo...
Страница 159: ...SonTrace SonoFarm mini...
Страница 160: ......
Страница 161: ......
Страница 162: ......
Страница 163: ...owocowa 17 10 860 olsztyn poland tel 48 89 527 11 30 fax 48 89 527 84 44 e mail info draminski com www draminski com...