background image

DRAMIŃSKI

 

4Vet 

Slim

 

Diagnostic ultrasound scanner 

with a touch panel 

User manual 

Version EN_1.

3

_

0802

201

9

_7391 

Содержание 4Vet Slim

Страница 1: ...DRAMI SKI 4Vet Slim Diagnostic ultrasound scanner with a touch panel User manual Version EN_1 3_08022019_7391...

Страница 2: ...DRAMI SKI 4Vet Slim user manual _________________________________________________________________________________________ 2...

Страница 3: ...Tillystrasse 2 90431 Nuremberg Germany which takes part in compliance assessment Declaration of conformity can be obtained at our Sales Department Phone 48 89 527 11 30 e mail ultrasound draminski co...

Страница 4: ...pack 17 6 3 Table stand installation on the battery pack 17 6 4 Connecting the probe 18 6 5 Starting the device using the mains supply 19 6 6 Starting the device using battery power supply 19 6 7 Fini...

Страница 5: ...10 4 7 4 Sheep LCC sheep crown rump length 34 10 4 7 5 Lama BPD lama biparietal diameter 34 10 4 7 6 Sows LCC pig crown rump length 34 10 4 7 7 Cow BPD cow biparietal diameter 34 10 4 7 8 Cow LCC cow...

Страница 6: ...Doppler 41 10 7 1 Setting Power Doppler 41 10 7 1 1 Postprocessing 41 10 7 1 2 Filtered Not filtered averaging 41 10 8 Pulse Wave Doppler spectral pulse Doppler 41 10 8 1 Setting parameters in Pulse...

Страница 7: ...1 Option one button for save and load files 51 11 2 Clinic 52 11 3 Info 52 11 3 1 Software update 52 11 3 1 1 On line update 52 11 3 1 2 Update using USB flash drive 52 11 3 2 Choosing printer 53 11...

Страница 8: ...his user manual Due to the need of emphasizing important content in this manual the following ways of highlighting are used Warning when it is necessary to draw special attention due to safety of the...

Страница 9: ...or directly from the power grid 110 230 V The ultrasound scanner operates on the bases of a small size computer system The special features of the device are function control via the touch panel smal...

Страница 10: ...o dismantle the device repair and adjust it yourself except for the procedures stated in this manual 10 It is recommended the users of ultrasound scanner check periodically the head cable and the conn...

Страница 11: ...tons on the user panel and their descriptions are presented in the further part of the manual At the back side of the casing there is a socket to connect the probes loudspeaker and the system of fixin...

Страница 12: ...rated and transported with due care in order not to expose the device to strong impacts to avoid potential damage The ventilation holes should be protected against penetration of foreign matter Elemen...

Страница 13: ...used in diagnostic practice are as follows 1 CONVEX 2 5 MHZ 50R SH C2 5 60R 2 CONVEX 2 8 MHZ 50R SH C2 8 50R 3 LINEAR 6 14 MHZ 40MM AL L6 14 40 4 LINEAR ENDORECTAL 4 9 MHZ 60MM R A7 0 12860S 5 MICROC...

Страница 14: ...ttention To charge the pack use only the original charger delivered with the ultrasound scanner Type 2440 LI The plug of the charger is compatible with the socket at the battery set and cannot be conn...

Страница 15: ...en Saving of images and cine loops 256 frames Presets Needle visualization enhancement Uterus Mare I II and III Mare Pregnancy Equine tendons Abdominal Cat Abdominal Small Dog Abdominal Medium Dog Abd...

Страница 16: ...ly up to 4 hours Battery pack charging time about 3 hours charger type 2440 LI Low battery indicator low battery graphic indicator Boot up time Approx 25s cold start Housing Metal duralumin External d...

Страница 17: ...ning of the panel should be carried out when the device is switched off 6 2 Connecting battery pack Battery pack can be connected to the device using mounting system on the back of the device see belo...

Страница 18: ...be connector fits fully and properly in the socket The DRAMI SKI 4Vet Slim ultrasound scanner is equipped with one port for connecting the probes In order to replace the probe you should not switch of...

Страница 19: ...nected probe is adequate with the symbol appearing on the screen Fig 11 no 9 and check if there is a response when you touch the head of the probe 6 6 Starting the device using battery power supply 1...

Страница 20: ...and wipe the skin with a disinfectant it will guarantee antiseptic conditions and degrease the skin 3 To carry out the test it is necessary to use special gel it is recommended to use certified gels u...

Страница 21: ...ving read the user manual is not enough to diagnose correctly 8 Description of the user panel and available functions 8 1 Basic panel B B B B M modes Fig 11 Elements of the basic panel 1 Tools panel 2...

Страница 22: ...t 14 Scanning depth adjustment 15 Focus level adjustment 16 Zoom level adjustment 17 Post processing ON OFF 18 Loading and saving the images and cine loops 19 Imaging modes panel 20 Freeze button free...

Страница 23: ...ters skipping the buttons on the tools panel In the image sector there are four periphery active zones which are used to change near field gain far field gain focus level range of scanning The fifth c...

Страница 24: ...hreshold 3 Setting the chromatic range 4 Setting the color map 5 Doppler frame 6 Setting the frame size panel 7 Current parameters for Doppler mode 8 Setting the level of frequency of the emitted sign...

Страница 25: ...on and off Other buttons and information displayed on the screen are the same as for mode B 8 4 Power Doppler mode panel Fig 14 Elements of the user panel in Power Doppler mode 1 Color scale chromati...

Страница 26: ...panel Fig 15 Elements of the user panel in Pulse Wave Doppler mode 1 Setting the level of frequency of the emitted signals PRF 2 Setting the width of the sample frame 3 Setting the value of the Dopple...

Страница 27: ...carry out ultrasound examinations 9 Imaging modes This chapter describes basic steps on how to switch between imaging modes Change of each imaging mode settings is described in Chapter 10 9 1 Choosin...

Страница 28: ...Doppler modes After starting Doppler modes additional buttons will appear on the screen Fig 13 no 14 16 These are used to switch between the modes and turning Doppler mode off Color Doppler turns Col...

Страница 29: ...tion of the examined organs It should be remembered that the penetration range of the beam depends on its frequency the higher frequency means the lower range of penetration Additionally it is possibl...

Страница 30: ...bar which shows the grey scale Fig 11 no 2 10 2 Freeze To freeze the image use the Freeze button When you press this button the image immediately freezes and the button changes its color In order to...

Страница 31: ...g the distance between the indicators 5 Area measuring the area of the examined object of any shape 6 Ellipse area measuring the area by laying the ellipse 7 Clear clears the screen from the measuring...

Страница 32: ...e stenosis it is necessary to obtain the lengthwise section of the narrowing object Then you should take two measures in its diametrical planes The result is given automatically in percents This optio...

Страница 33: ...ld click into the point from which you started drawing the line The result is given in sq cm and is shown below the image sector 10 4 6 The area of ellipse The measuring is performed by laying the ell...

Страница 34: ...e the diameter where cross section of gestational sac is at its widest Result given in days 10 4 7 4 Sheep LCC sheep crown rump length Result given in days 10 4 7 5 Lama BPD lama biparietal diameter R...

Страница 35: ...30th day Perform the measurement in the same plane CRL over 35th day use the same plane as for biparietal measurement 10 4 7 14 Cat 30 BD body diameter cat Result given in mm and days Measurement effe...

Страница 36: ...he other measuring point it is necessary to use A B keys If you would like to switch on the magnifier press Magn In order to delete one measure you should use the Del key After performing this operati...

Страница 37: ...ound image in B mode in real time The blood flow is coded by the color depending on its direction The red color corresponds to the stream flowing to the head of the probe Blue color means the reverse...

Страница 38: ...oint you should press it in the middle The frame will change its color to green and in the middle the navigation button appears Then you should press the place where the frame should be The mode of ch...

Страница 39: ...also decrease Thus when you examine small vessels with low flow rates you should minimize the PRF value Otherwise it will not be possible to depict the flow in these vessels 10 6 4 2 MHz Frequency It...

Страница 40: ...ue which prolongs the time of the flow duration and eliminates the noise is the Medium value This function does not have any influence on the character of the flow spectrum in the pulse Doppler 10 6 4...

Страница 41: ...frequency gain tilt angle frame color threshold color range and wall filter can be set alike in Color Doppler mode 10 6 4 The scheme of the keys and functions in Power Doppler mode are shown in Fig 1...

Страница 42: ...utton A leading line will appear at the bottom window and then a diagram of hemodynamic blood parameters will appear At this stage it is important to hold the probe in the initial position until the d...

Страница 43: ...RI at a particular section Put two markers on the spectrum graph first one in the place where blood flow speed is the highest second one in the place where blood flow speed value in final phase of dia...

Страница 44: ...cted the saved images will be dedicated to previously entered data skipping this dialogue box In order to enter the patient s data before the test you should use the function Patient 10 11 Fig 25 Dial...

Страница 45: ...mic image from previously recorded cine loop Edit enables editing the description and the patient s data in the saved image 10 9 6 Delete deletes selected image from the device memory Close back to sc...

Страница 46: ...o download the data connect the medium to the USB port Then click Open Image or Open Cine In order to download the image you should put mark sign v in the bracket next to file s name Then click Send U...

Страница 47: ...amination All of the entered data will be automatically added to the saved images and cine loop The user can decide wherever the system should ask for patient data each time while saving images cine l...

Страница 48: ...image To switch it off press Needle in plane left 10 14 Full screen function It is used to hide user panel and mode panel the sector of examination spreads on the whole screen In full screen mode the...

Страница 49: ...rint unfreeze the image and continue examination freeze image press Print Repeat this sequence of steps until proper image quantity appears in print preview window Next press Print button in print pre...

Страница 50: ...he field press OK The preset will be saved and appear on the list in the preset managing box In order to cancel the preset open the preset managing box and select the preset by clicking its name The n...

Страница 51: ...uage Fig 29 Look section 11 1 1 Option one button for save and load files After activation the buttons Load image and Load cine change their function depending on probe activity status The buttons all...

Страница 52: ...new software version is strictly correlated with device version You must download only software updates compatible with your device version 11 3 1 1 On line update In order to update software via Inte...

Страница 53: ...081415837 means time File names can be generated in following styles Date_Time Date_Time Last Name First Name Date_Time First Name Last Name Date_Time Last Name First Name Description Data_Czas First...

Страница 54: ...s and choose DICOM section In DICOM Storage field enter similar data as during Worklist configuration 10 16 8 2 When all dialog boxes are filled press Enable Dicom Storage Confirm changes with Save DI...

Страница 55: ...the charging automatically stops Warning After a full discharge of the battery the charger first boosts the battery and the diode is orange then there is a supercharging phase and the diode changes it...

Страница 56: ...forbidden to use highly concentrated aggressive agents and abrasives These agents can damage the surface of the panel or the casing When cleaning protect all the slots sockets and holes in the casing...

Страница 57: ...ower supply network 1 Change to battery supply 2 Plug in the AC feeder to another socket No charging signal in the charger 1 Check connections of all cables and their condition 2 Check power supply 11...

Страница 58: ...rize yourself with the user manual Warnings regarding user safety 2013 Date of production DRAMI SKI Producer name and address Dispose of separately from other domestic wastes in accordance with Direct...

Страница 59: ...t the service centre ul Owocowa 17 10 860 Olsztyn and to return the device in good working order at the manufacturer s cost The warranty excludes mechanical damage damage resulting from improper opera...

Страница 60: ...www draminski com DRAMI SKI S A Owocowa 17 10 860 Olsztyn Poland tel 48 89 527 11 30 e mail ultrasound draminski com...

Отзывы: