background image

37

36

DV1A150 / DF1A150

DV2A310 / DF2A310 / DV2A31 / DF2A31

DV2A32 / DF2A32

DVDC40 / DFDC40

TiTre

TiTre

ELECTRICAL POWER SUPPLy

DiAGrAms oF tHe AppropriAte CoNNeCtioNs For Your moDeL

DV1A150 : 15-amp. circuit / 120v
DF1A150 : 16-amp. circuit / 240v

DV2A310 & DV2A31 : 20-amp. circuit / 120v
DF2A310 & DF2A31 : 16-amp. circuit / 240v

electrical Panel

electrical Panel

DV2A32 : 20-amp. circuit / 120v
DF2A32 : 16-amp. circuit / 240v
24-volt wires (supplied with the unit)

electrical Panel

DVDC40 : 15-amp. circuit / 120v
DFDC40 : 16-amp. circuit / 240v
24-volt wires (supplied with the unit)

electrical Panel

If you experience voltage surge problems on your electrical circuit in spite of adequate connections, 
a high magnetic circuit breaker can be installed on your electrical panel. Contact an electrician for 
more information.

GrouNDiNG iNstruCtioNs

These units must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least 
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord 
having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate 
outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

wArNiNG 

- Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check 

with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. 

Do Not moDiFY tHe pLuG proViDeD witH tHe uNits -  

iF it Does Not Fit tHe outLet, HAVe A proper outLet iNstALLeD  

BY A QuALiFieD eLeCtriCiAN.

These units are for use on a nominal 120V circuit and has a grounding attachment plug that looks like the one illus-
trated below. make sure that the electrical cord is connected to an outlet having the same configuration as the plug.

No ADAptor sHouLD Be useD witH tHis AppLiANCe.

*Illustration of a north-americain electrical outlet

grounded

Outlet

grounded pin

ELECTRICAL POWER SUPPLy 

Содержание DF1A150

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Automatik series For an online version of this manual readable with a smart phone ...

Страница 2: ...gers all body parts and loose clothing away from any openings Never plug in a unit designed to operate with a current of 120V in a 230V outlet and vice versa Ifthepowercordisdamaged itmustbereplacedbyaspecialcordavailablefromtheauthorizedlocaldealer distributor Do not use extension cords or outlets with inadequate current carry capacity Never operate this vacuum if it has a damaged cord or plug if...

Страница 3: ... DF2A32 15 DVDC40 DFDC40 SEries configuration 16 DVDC40 DFDC40 parallel configuration 17 How the Membrane Works Why Change this Parameter Setting the Evacuation Timeframe 18 Installing the Unit First Things First 19 20 Step Sequence 21 27 Installing the Piping System General Information 28 FROM DRY TO WET 29 Different Installation Possibilities Residential and Commercial Installation 30 31 Example...

Страница 4: ... 1 Unit is off Step 2 Start up The dirt begins to be vacuumed and water flows in The water comes into contact with the electrodes The rubber hand opens The rubber hand is closed Step 3 Water flows in reaching the level of the electrodes approx 10 minutes Step 4 The wastewater is evacuated to the sewer approx 20 seconds To see a video of the sequence go tohttp youtu be KdPL3ysamgY OPERATION SeQUENC...

Страница 5: ... 2 4 2 1 2 in series 1 2 in series 1 2 2 4 2 Amps Amps Amps Amps 14 18 18 2 x 18 2 x 13 13 18 7 5 11 8 10 8 10 8 2 x 10 8 2 x 7 5 CapacitY gal l CapacitY gal l 4 gal 18 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L 4 gal 18 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L 6 gal 29 L Dimensions in cm Dimensions in cm FOR MODELS FOR MODELS Dimensions in cm Dimensions in cm 12 dia x37 30cmdia x93cm 15 dia x49 38cm...

Страница 6: ...ER TANK ADVANTAGES Facilitates maintenance To remove oversized materials or an accumulation of hair paper etc Strongly suggested when the unit is used by many people commercial applications The lower tank option is always recommended when enough space is available BOOSTER HEAD OPTION Standard head Booster head booster head advantages For additional power to your unit When space is limited the boos...

Страница 7: ...pply 2 motor unit Porthole O ring Porthole window Outdoor vent Dust entry Rubber hand Power cord Water discharge Dia 2in 5cm uNIT DESCRIPTION DV2A310 DF2A310 Vacuum pipe Audioprotek muffler 24V plug Cold water supply One motor unit Porthole O ring Porthole window Outdoor vent Dust entry Water discharge Dia 2in 5cm Power cord ...

Страница 8: ...window Outdoor vent Outdoor vent Dust entry Rubber hand Power cord Audioprotek muffler Audioprotek muffler Power cord 24V plug Water discharge Dia 3in 7 6cm uNIT DESCRIPTION DV2A32 DF2A32 Vacuum pipe Audioprotek muffler 24V plug Cold water supply 2 motor unit Porthole O ring Porthole window Outdoor vent Dust entry Rubber hand Power cord Audioprotek muffler Water discharge Dia 3in 7 6cm ...

Страница 9: ...mended for optimum air flow Suction Power 120 H2O 2832 mmH2O Air Flow 200 CFM 340 m3 h Water discharge Dia 3in 7 6cm uNIT DESCRIPTION DVDC40 DFDC40 parallel configuration for optimum air flow Vacuum pipe Audioprotek muffler 24V plug One motor booster head 24V plug Cold water supply One motor unit Porthole O ring Porthole window Outdoor vent Dust entry Power cord Audioprotek muffler Power cord The ...

Страница 10: ...ting the wastewater Evacuation Time Minimum 5 seconds Maximum 35 seconds WHY CHANGE THIS PARAMETER With a lower tank model the unit can reactivate as soon as there is no wastewater left to flow through the rubber hand in other words when all the wastewater is in the lower tank If the unit s drain is located very close to the pipe leading to the sewer and that there is less restriction to the amoun...

Страница 11: ... cm INSTALLING THE UNIT sTEP SEQUENCE Where will you install the unit We recommend installing the system on the lowest level of the building to avoid having to work against gravity The basement is generally the most ideal location near the building s main drainpipe A cold water pipe must also be available and connected to the unit Vents are necessary if the unit is further then 6 2m away from the ...

Страница 12: ...talled according to the available space without compromising the height of the head in relation to the unit However we recommend that you keep the number of joints elbows to a minimum to optimize air circulation and performance POSITIONING A BOOSTER HEAD POSITIONING THE LOWER TANK Not recommended A backflow preventer may be required in some municipalities It is installed at the water input of the ...

Страница 13: ... do not glue An air outlet leading outside the building is mandatory for all Automatik systems If your model includes 2 motors the air outlet is on top of the unit If it only includes 1 motor the air outlet is on the side of the unit Air Outlet INSTALLING THE UNIT sTEP SEQUENCE Some units are equipped with two water injectors In this case it is important that they be positioned facing each other s...

Страница 14: ...models equipped with only one motor include only one muffler centered on the top of the unit INSTALLING THE UNIT sTEP SEQUENCE Steel Muffler STEEL MUFFLER MODELS DV1A150 AND DF1A150 Some units are equipped with a red steel muffler to absorb the noise produced by more powerful systems Contrary to plastic mufflers this steel muffler must be installed on the wall Installation instructions are provide...

Страница 15: ...rts that we recommend for the optimum performance of your central vacuum system GENERAL INFORMATION An air outlet leading to outside must always be installed on your unit Make sure that the evacuated air does not lead under a carport If your unit includes two motors it is important to use metal piping and couplings for the air outlet To determine where to locate the wall inlets use the length of t...

Страница 16: ... under the floor On an intermediary floor Always have a slight inclina tion of the piping towards the unit Inclination INSTALLING THE PIPING SYSTEM DIAGRAM OF A COMMERCIAL INSTALLATION In the basement connected under a pipeline under the floor Back to back Always have a slight inclination of the piping towards the unit Under the floor Through the ceiling Installation example in series Inclination ...

Страница 17: ...ING SYSTEM EXAMPLES OF PROPER AND IMPROPER INSTALLATIONS Joint with inside stoppers Thick wall Thin wall For wall plates only Smooth joint without inside stoppers INSTALLING THE PIPING SYSTEM EXAMPLES OF PROPER AND IMPROPER INSTALLATIONS ...

Страница 18: ...led diagram of the appropriate connections for your model Install the 24 volt wires from the network each wall inlet to the unit If your unit includes one or several booster heads 24 volt wires must be connected to each head as illustrated on the following page refer to the diagram of your particular model Connect the unit to the electrical outlet with the power supply cord The vacuum cleaner is n...

Страница 19: ...ides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can ...

Страница 20: ...r brushes after 500 hours of use to check how worn they are and replace them if need be On average this inspection should occur For residential applications once every 3 to 5 years For commercial applications once or twice a year When the time comes contact your retailer or distributor for this maintenance procedure WEEE GUIDELINES MAINTENANCE PROCEDURES Use a scouring sponge to especially clean t...

Страница 21: ...120 VOLTS Residential DV1A150 DV2A310 commercial DV2A31 DV2A32 DVDC40 Titre THE UNIT WON T START UP Solution 1 Check the circuit breaker in your electrical panel 2 Check the unit s circuit fuse breaker 3 Check the 24 volt circuit as follows Try to establish electrical contact in a wall inlet with a metal object for example a coin If the unit starts up the suction hose is defective If the unit does...

Страница 22: ...OTOR L 2 MOTEUR MOTOR N 1 MOTEUR MOTOR N NEUTRE ÉLECTROVANNE SOLENOID VALVE NEUTRAL NEUTRE COMPTEUR HORRAIRE NEUTRAL TIMER NEUTRE TRANSFO NEUTRAL TRANSFO NEUTRE BLEU BLUE NEUTRAL ALIMENTATION 1 SUPPLY ALIMENTION FUSIBLE 230 VOLTS FUSE LINE PONT DE J30 À J10 SEULEMENT POUR COMMERCIAL JUMPER J30 TO J10 ONLY FOR COMMERCIAL ALIMENTATION TRANSFO TRANSFO LINE ALIMENTATION COMPTEUR HORAIRE TIMER LINE ALI...

Страница 23: ...PRINTED IN CANADA 06 15 ...

Отзывы: