Dragster DAF 1004 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

français

Merci d’avoir acheté un produit Dragster.
Pour obtenir les meilleures possibles performances, 
la plus grande confiance du produit et une sûreté 
élevée pour les personnes et pour l’automobile 
nous vous conseillons de vous adresser à un 
installateur professionel pour l’installation de votre 
amplificateur Dragster. C’est une bonne règle de 
garder ce mode d’emploi comme réferénce pour 
le futur.

MONTAGE

Installer l’amplificateur de façon à respecter les 
critères suivants :

• 

l’endroit doit être ventilé (laissez suffisamment 

d’espace autour du radiateur).

• 

l’endroit doit être protégé, évitez un lieu 

ou des objets peuvent entrer en contact avec 
l’amplificateur ou les connecteurs

• 

l’endroit doit être sec

• 

Évitez l’installation près du réservoir à carburant 

ou près de l’installation électrique de la voiture. 
Attention. Cet amplificateur est très puissant, il peut 
facilement endommager des hauts parleur si ils ne 
sont pas adapté. Renseignez vous auprès de votre 
revendeur.

ALIMENTATION

(schemes 

#

1, 

#

2, 

#

3, 

#

4, 

#

5, 

#

6 )

• 

Déconnecter le cable négatif de la batterie avant 

de procéder avec l’installation

• 

+ 12v. joindre au pole positif de la batterie au 

moyen d’un cable de porteé adéquate (35 mmq 
ou 2 gauge pour les 2 et 4 canaux, 50 mmq ou 
0/0 gauge pour les 2 modèles de monoblock). 

Au fin de sauver l’amplificateur et l’automobile, 
interposer un fusible de correcte valeur placé plus 
près possible à la batterie.  

• 

GnD. joindre ce terminal au chassis de 

l’automobile, dans une position près de 
l’amplificateur. Il est important que la superficie 
de contacte soit parfaitement nettoyée et prive de 
vernice pour obtenir un parfait contacte électrique 
de la masse. 

• 

ReM. Relier ce terminal au cable de segnale 

Remote provenant de l’autoradio. 

• 

FUSe. le fusible (ou la batterie de fusiblex) 

protègent  l’entier circuit du danger causé 
d’excessif courant en entrée. Si nécessaire pour 
substituer, il recommande de s’employer toujours 
fusibles de valeur indiquée sur le panneau de 
contrôle (200A pour les DAF 2502, 4002, 1004, 
6004, 3001, 5001, 400A pour DAF 7001). 

ENTRÉES RCA

• 

ConneCteURS “lIne oUt” (DAF 2502, 4002, 3001, 

5001, 7001). Ces connecteurs répliquent en sortie 
le segnale en entrée, utile pour piloter autres 
amplificateurs extérieurs. Dans les modèles à 4 
canaux le signal en sortie est-elle la somme des 
canaux FRont et ReAR. 

• 

ConneCteURS “MASteR/Sleve”. Ces connecteurs 

permettent la liaison à pont de deux DAF 3001, 
5001 ou deux DAF 7001 (MASteR/Sleve MoDe),. 
les ajustements sont possibles seulement sur 
l’amplificateur MASteR.

SORTIES HAUT-PARLEURS

AvERTISSEMENT GÉNÉRAL

 

• 

Cet amplificateur de Dragster est extrêmement 

puissant et peut sérieusement endommager tous 
les haut-parleurs, qui ne sont pas spécifiquement 
conçus pour manipuler de telles puissances 
fournies élevées.  Ainsi, soyez sûr que vos haut-
parleurs manipulent parfaitement la puissance et 
la impédance de cette amplificateur.

SPEAKER IMPÉDANCE

• 

l’impédance nominale minimum est de 1 ohms 

en mode stéréo, de 2 ohms en mode mono et 
tri-mode. 

DAF 3001 / DAF 5001 / DAF 7001

 

MonoBloCK ClASS “D”

• 

Subwoofer 1-ohm  Mode 

(scheme 

#

7)

 quatre Subwoofer 4-ohm in parallel 

(scheme 

#

8)

 Bridging deux Mono Stéréo Amplificateurs 

(scheme 

#

9)

RÉGlAGeS

(scheme 

#

20) 

• 

MASteR/Sleve MoDe: quand deux amplificateurs 

de la classe D pont ensemble, utilisez les bornes 
« + » des deux amplificateurs, tandis que des 
bornes « - » doit être lié ensemble. la charge 
minimum pour cette configuration est de 2 ohms 
pour les DAF 3001/5001/7001.

DAF 2502 / DAF 4002

  

2 CAnAUX

• 

Stéréo Mode

 (scheme 

#

10, 

#

13)

 2-ohm Bridged Subwoofer 

(scheme 

#

11, 

#

14)

 quatre  4-ohm Subwoofers 

(scheme 

#

12, 

#

15)

RÉGlAGeS

(scheme 

#

21, 

#

22) 

DAF 1004 / DAF 6004 

4 CAnAUX

• 

2-ohm Stereo load 

(scheme 

#

16, 

#

18)

 3-channel Mode

 (scheme 

#

17, 

#

19)

RÉGlAGeS

(scheme 

#

23, 

#

24) 

• 

BRIDGeD MoDe: (2 et 4 canoux) 

quand deux canaux fonctionnent dans la modalité 
à pont, les bornes à utilize sont  Ch3+ et Ch4- 
(DAF 1004/6004) et  l-+et R- (DAF 2502/4002). 

RÉGLAGES

• 

level ADj. le volume en entrée est variable en 

continuité de 200mv à 6v (DAF 3001/5001/7001), 
de 300mv à 8v (DAF multichannel). tourner le 
potentiomètre pour varier finement la sensibilité 
d’entrée de l’amplificateur. Pour régler le gain, 
entamées la reproduction d’un musique avec 
elevé contenu dynamique, tournées lentement 
en sens horaire le potentiomètre jusqu’à lorsque 
vous sentirez les premiers signe de distorsion. 
Successivement, tournées en sens contraire le 
potentiomètre d’une montre de quelques degrés 
jusqu’à disparaître de la distorsion. 

• 

ReMote WooFeR ContRol. Ce connecteur permet 

la liaison à le remote controle. le potentiomètre 
sur le commande permet la régulation à distance 
du niveau du subwoofer. 

• 

DAF 3001/5001/7001: le potentiomètre contrôle 

le niveau de l’unique canal.

• 

DAF 2502/4002 : le potentiomètre contrôle le 

niveau de tous les deux les canaux. 

• 

DAF 1004/6004 : le potentiomètre contrôle le 

niveau de le canal arriere.

• 

BASS BooSt. Avec cette contrôle, c’est possible ed 

augmenter les notes basses à 40 hz jusqu’à un 
maximum de +9dB, en modifiant la répondue en 
fréquence du système de haut-parleurs.

• 

SUBSonIC FIlteR (DAF 3001/5001/7001). Ce filtre 

électronique, réglable en continuité entre 10hz et 
50hz, élimine toutes les fréquences pas désirées 
sous la fréquence prechoisie.

• 

CRoSSoveR. le crossover électronique intégré 

dans l’amplificateur permet de filtrer le système de 
haut-parleurs dans un vaste range de fréquences. 
en activant le filtre passe-haute et le passe-bas en 
même temps on obtient la configuration passe-
band. 

• 

high Pass (pas sur DAF 3001/5001/7001): placez 

le commutateur de crossover mode sur hIGh-PASS 
et ajustez la valeur variable de 15hz sur 400hz.

• 

low Pass: placez le commutateur de crossover 

mode sur loW-PASS et ajustez la valeur variable 
de 40hz sur 400hz (modèles avec 2 et 4 canaux). 
DAF 3001/5001/7001 sur la valeur variable de 
50hz sur 150hz.

• 

PhASe ShIFt (DAF 3001/5001/7001)

Ce circuit électronique modifique la phase 
électrique du segnale du subwoofer (en continuité 
de 0

o

 selon 180

o

), en permettant d’obtenir une 

meilleure qualité et image des basses fréquences 
merci au parfait alignement en phase entre 
subwoofer et mibasses.
 

• 

PoWeR. Cette leD indique que l’amplificateur 

est “on” tourné. Si elle n’illumine pas, vérifiez les 
raccordements de puissance à l’amplificateur ou 
aux fusibles. 

• 

StAtUS. lumineuse signifie que les circuits de 

protection ont tourné “oFF” l’unité. Ceci se produit 
quand la surcharge d’entrée, court-circuit charge, 
des conditions trop à hautes températures.

Содержание DAF 1004

Страница 1: ...1 DAF SERIES POWER AMPLIFIERS installation and operation 2011 ...

Страница 2: ...s bypassed This is done so all you have to do is to set the Master amplifier and the Slave amplifier will match the Master exactly There is no need for any manual matching to occur This ensures perfect alignment of your system One Bass Control knob plugged in to the Master amplifier will also control both amplifiers thereby simplifying your installation as well Use the RCA Pre amp Output to the Ma...

Страница 3: ...ь при подсоединении стереофонических громкоговорителей или низкочастотных громкоговорителей к усилителю В противном случае если вы неправильно подключите стерео громкоговорители звучание будет искажено Для нормальной работы усилителей DAD необходим минимальный импеданс 2 Ом в стерео режиме и 4 Ом в моно режиме мостовой режим BRIDGED MODE 2 и 4 канальные модели Если два канала подключены в мостовом...

Страница 4: ...ed Mono und Tri mode DAF 3001 DAF 5001 DAF 7001 MONO KANAL CLASS D Subwoofer 1 ohm Modus Diagramm 7 1 ohm Mono Load Vier Subwoofer 4 ohm in parallel Diagramm 8 Master Slave Modus Diagramm 9 SYSTEM EINSTELLUNGEN Diagramm 20 Master Sleve Modus Wenn zwei Verstärker der Kategorie D zusammen Master Sleve Modus überbrückt werden benutzen Sie die Anschlüß beider Verstärker während Anschlüß muss zusammen ...

Страница 5: ...in parallel scheme 8 Bridging deux Mono Stéréo Amplificateurs scheme 9 RÉGLAGES scheme 20 MASTER SLEVE MODE Quand deux amplificateurs de la classe D pont ensemble utilisez les bornes des deux amplificateurs tandis que des bornes doit être lié ensemble La charge minimum pour cette configuration est de 2 ohms pour les DAF 3001 5001 7001 DAF 2502 DAF 4002 2 canaux Stéréo Mode scheme 10 13 2 ohm Bridg...

Страница 6: ... dos finales Class D son conectados a puente los terminales a utilizar para el altavoz son los dos marcados mientrras los terminales marcados deben conectarse entre sí La impedancia aconsejada en esta modalidad es de 2 Ohmios DAF 2502 DAF 4002 2 canales Basic 2 channel Configuración esquema 10 13 2 ohm Bridged Subwoofers esquema 11 14 Cuatro 4 ohm Subwoofers esquema 12 15 ADJUSTES esquema 21 22 DA...

Страница 7: ...amplificatore Sleve viene by passata e segue automaticamente quanto viene impostato sull amplificatore Master assicurando un perfetto allineamento del sistema Anche il controllo a distanza dei bassi viene operato con un unico controllo collegato all amplificatore Master semplificando anche la installazione Utilizzate l uscita preamplificata RCA dell amplificatore Master per l eventuale collegament...

Страница 8: ...14 15 14 15 installation DAF 3001 5001 installation DAF 7001 DAF 3001 5001 1 DAF 7001 2 FUSE 200 A DAF 7001 18 VOLT SYSTEM FUSE 200 A FUSE 200 A FUSE 200 A FUSE 200 A ...

Страница 9: ...16 17 FUSE 200 A 16 17 installation DAF 2502 4002 installation DAF 1004 6004 DAF 4002 DAF 1004 DAF 2502 FUSE 200 A FUSE 200 A 3 4 5 DAF 6004 FUSE 200 A 6 ...

Страница 10: ... less trhan 2 ohm Under no circumstances can you bridge different models of amplifiers POSITIVE terminal of woofer to Master amplifier positive terminal 2 ohm final impedance load RCA head unit signal to Master amp only Master amp in Master mode RCA cable fully adjusted signal is transferred from Master to Slave amp No RCA cables to be attached to Slave amp Slave amp in Slave mode 2 OHM FINAL WOOF...

Страница 11: ...R 4 OHM SUBWOOFERS MIDRANGE MIDRANGE TWEETER TWEETER CROSSOVER CROSSOVER BAND PASS FROM 10oHz 4KHz HIGH PASS SWITCH SETTINGS BAND PASS FROM 2oHz 100Hz SUBWOOFER SWITCH SETTINGS Subwoofer band pass will act as subsonic filter DVC 4 OHM woofer IN PARALLEL or 2 ohm woofer 10 BAND PASS FROM 2oHz 100Hz SUBWOOFER SWITCH SETTINGS two 4 ohm subwoofer wired in parallel to each channel with equal a 2 ohm mo...

Страница 12: ... OHM SUBWOOFERS MIDRANGE MIDRANGE TWEETER TWEETER CROSSOVER CROSSOVER BAND PASS FROM 10oHz 4KHz HIGH PASS SWITCH SETTINGS BAND PASS FROM 2oHz 100Hz SUBWOOFER SWITCH SETTINGS Subwoofer band pass will act as subsonic filter DVC 4 OHM woofer IN PARALLEL or 2 ohm woofer 13 BAND PASS FROM 2oHz 100Hz SUBWOOFER SWITCH SETTINGS two 4 ohm subwoofer wired in parallel to each channel with equal a 2 ohm mono ...

Страница 13: ...not mix impedances and do not run amp below 2 Ohm stereo load per channel 17 DAF 1004 BASIC 3 CHANNEL CONFIGURATION The DAF 1004 is classified as an unbalanced amplifier as the power of channels 1 2 is not equal to the power of channels 3 4 Its purpose and design was to deliver optimum 3 channel system performance All channels are 1 Ohm stable in stereo mode and you may be bridged to a 2 Ohm CROSS...

Страница 14: ...N Four 4 Ohm speakers installed in parallel Do not mix impedances and do not run amp below 2 Ohm stereo load per channel The DAF 6004 is classified as an unbalanced amplifier as the power of channels 1 2 is not equal to the power of channels 3 4 Its purpose and design was to deliver optimum 3 channel system performance All channels are 1 Ohm stable in stereo mode and you may be bridged to a 2 Ohm ...

Страница 15: ...ower from any head unit RCA preamp output The amp includes a bass EQ with a center frequency at 45Hz which can be adjusted for up to 9dB of additional gain at that frequency Controls to be used bridging two amps in Master Slave mode Power and diagnostic indicators controls DAF 4002 RCA head unit signal RCA head unit signal Set HPF and LPF to ON position and adjust to desired frequency On OFF posit...

Страница 16: ...hm 14 4V W 1000x2 375x2 650x2 2500x1 3500x1 4800x1 RMS Power bridge 4 ohm 14 4V W 625x1 1400x1 240x2 575x1 950x1 RMS Power bridge 2 ohm 14 4V W 2000x1 750x1 1250x1 RMS Power 1 ohm 16V W 3000x1 4000x1 5600x1 RMS Power 1 ohm 18V W 5100x1 7100x1 Minimum THD at rated power 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 0 05 Frequency response Hz 20 30K 10 40K 20 30K 20 30K 20 250 20 250 20 250 Signal Noise weight A dB...

Страница 17: ...32 A u d i o c i t y s r l M i l a n o I t a l y i n f o a u d i o c i t y i t w w w a u d i o c i t y i t ...

Отзывы: