Dräger Polytron 8200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 35

Contents
Dräger Polytron 8200/8310 3
Contents
1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 General safety statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Definitions of alert icons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.4 Intended operating area and operating conditions. . .7
2.5 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.6 Device marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 General information for the installation . . . . . . . . . . .7
3.2 Restrictions on the installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.3 Impedance range of the signal loop. . . . . . . . . . . . . .8
3.4 Mechanical installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.5 Electrical installation without e-Box . . . . . . . . . . . . . .9
3.6 Electrical installation with e-Box. . . . . . . . . . . . . . . .10
3.7 Connecting the device to a Dräger control unit . . . .10
3.8 Connecting the device to a PC . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.9 PolySoft 8000 PC software (optional) . . . . . . . . . . .10
3.10 Installing software dongles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1 Operating fundamentals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2 Display and LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3 Activating the Info mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.4 Switching to the Quick Menu mode . . . . . . . . . . . . .13
4.5 Switching to Menu mode (password protected). . . .13
4.6 Measurement mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.1 Calibrating the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.2 Performing Auto Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7 Information menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.1 Device settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.2 Sensor information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.3 Datalogger information
(only with data dongle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8 Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.1 Switching SIL lock on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.2 Device settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.3 Communication settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.4 Sensor settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
8.5 Datalogger settings (only with data dongle). . . . . . .24
9 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.1 Fault reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
9.2 Warning reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10.1 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10.2 Changing the sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
10.3 Changing the main electronics. . . . . . . . . . . . . . . . .27
11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12.1 Torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.2 Tightening torque and cable size for field wiring termi-
nals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12.3 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
13 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.1 Dräger Polytron 8200/83X0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.2 Sensors for remote versions . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.3 Replacement sensors
(except for remote versions) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13.4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13.5 Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33