Dräger Flame 2100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 97 / 146

97
Descrizione
it
2.2 Descrizione della caratteristica
I rilevatori di fiamma sono sensibili sia ai raggi ultravioletti (UV), sia ai
raggi ultravioletti (UV) e ai raggi infrarossi (IR) che sono presenti negli
incendi.
2.2.1 Dräger Flame 2100
Il rilevatore di fiamma è un rilevatore ottico a singolo spettro. Dispone
di un sensore UV che misura l’intensità d’irradiazione nell’intervallo di
frequenza dello spettro elettromagnetico UV.
Il rilevatore di fiamma monitora un canale in cui gli impulsi di
rilevazione appropriati sono registrati e successivamente analizzati
per rilevarne frequenza, intensità e durata.
Elemento di rilevazione
Il sensore UV è sensibile all’irradiazione su un intervallo di 0,185-
0,260 µm. Il canale UV incorpora uno speciale circuito logico che
elimina i falsi allarmi causati dai raggi del sole e da altre fonti UV non
infiammabili. Inoltre la sensibilità del canale UV è stabilizzata
nell’intervallo della temperatura d’esercizio.
Livelli di rilevazione
Rilevazione della radiazione nel canale UV avente un’intensità che
supera il livello d’avvertimento predefinito che determina:

un segnale di avvertenza

un segnale di allarme
2.2.2 Dräger Flame 2350
Il rilevatore di fiamma è un rilevatore ottico a doppio spettro. Esso
fornisce una combinazione di sensori UV e IR che misurano l’intensità
d’irradiazione nei due intervalli dello spettro elettromagnetico dei raggi
UV e IR.
Il rilevatore di fiamma monitora due canali in cui gli impulsi di
rilevazione appropriati sono registrati e successivamente analizzati
per rilevarne frequenza, intensità e durata.
Il rilevatore di fiamma presenta un tempo di risposta ad alta velocità
inferiore ai 200 millisecondi.
Elementi di rilevazione
Il sensore UV è sensibile all’irradiazione su un intervallo di 0,185-
0,260 µm. Il canale UV incorpora uno speciale circuito logico che
elimina i falsi allarmi causati dai raggi del sole e da altre fonti UV non
infiammabili. Inoltre la sensibilità del canale UV è stabilizzata
nell’intervallo della temperatura d’esercizio.
Il sensore IR del rilevatore di fiamma è sensibile all’irradiazione in un
intervallo compreso tra 4,4-4,6 µm della banda spettrale in cui la CO
2
ha un unico picco spettrale che gli permette di rilevare il prodotto della
combustione di qualsiasi sostanza organica.
Livelli di rilevazione
Rilevazione simultanea della radiazione sia nei canali UV, sia nei
canali IR aventi un’intensità che supera il livello d’avvertimento
predefinito che fa scattare un segnale di avvertimento.
Rilevazione simultanea della radiazione sia nei canali UV, sia nei
canali IR aventi un’intensità che supera il livello d’allarme predefinito
che fa scattare un segnale di allarme.
Rilevazione simultanea della radiazione sia nei canali UV, sia nei
canali IR aventi un’intensità che supera il livello predefinito di
rilevazione di incendi dovuti a nubi di vapori infiammabili che fa
scattare un segnale di allarme immediato.
Dato che il doppio intervallo predefinito, il livello di radiazione e il
modello di intermittenza sono caratteristiche di un vero incendio, tutte
le altre sorgenti di radiazione, tranne l’effettivo incendio, non sono
rilevate, evitando così i falsi allarmi.