Dräger D-Vapor, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 120

Instructions for use D-Vapor/D-Vapor 3000
41
Preparation
Checking the plug-in adapter
 Check that the vaporizer fits flush with the lower
installation points and, when viewed from the
side, is suspended from the machine in a
vertical position.
 The vaporizer may only be used on anesthesia
workstations from other manufacturers after the
operating organization has checked the
required interfaces for compliance with
geometry, pressure, and flow (on each type of
anesthesia workstation).
WARNING
Risk of patient injury
Risk of fresh gas and anesthetic vapor escap-
ing.
If the vaporizers are not correctly positioned,
loss of fresh gas, leaks, or low concentrations
of anesthetic agent may result.
The plug-in adapter must sit evenly and hori-
zontally on the seals.
WARNING
Risk of a malfunction
The following plug-in adapters are designed
solely for connection to Dräger plug-in con-
nectors.
– D-Vapor with plug-in adapter DW-2000 and
plug-in adapter Auto Exclusion
– D-Vapor 3000 with plug-in adapter
Auto Exclusion
WARNING
Delivery of incorrect concentrations
Any incompatibility with anesthesia systems
from other manufacturers may result in mal-
functions.
If the vaporizer is connected to anesthesia
systems from other manufacturers, it is the re-
sponsibility of the operator to ensure that all
technical specifications of the vaporizer and
the anesthesia system are met.